Volkswagen Caddy Betriebsanleitung Seite 320

⇒
A bb. 170 Reifenbeschriftung (Bei-
spiel)
TRACTION AA
5
TEMPERATURE A
6
88 H
7
Rotation und Pfeil
8
ODER: Outside
MAX INFLATION 350 KPA
9
(51 psi / 3,51 bar)
M+S oder M/S oder 
10
TWI
11
Markenname, Logo
12
Made in Germany
13

14
 023
15
E4 e4 0200477-b
16
RADIAL TUBELESS
17
P 195 / 65 R 15 XL
18
MAX LOAD 615 KG
19
(1235 LBS)
318 Pflegen, Reinigen, Instandhalten
Bedeutung
Nassbremsvermögen des Reifens (AA, A, B oder C). Dieses
wird unter kontrollierten Bedingungen auf zertifizierten Test-
strecken gemessen. Mit C gekennzeichnete Reifen haben ei-
ne geringe Traction-Leistung. Der den Reifen zugeteilte Trac-
tion-Wert stützt sich auf geradlinige Traktionstests und um-
fasst weder die Beschleunigung, Seitenführung noch Aqua-
planing und Traktion unter Höchstbelastung.
Temperaturfestigkeit des Reifens bei höheren Prüfstandsge-
schwindigkeiten (A, B oder C). Reifen der Kennungen A und
B übertreffen die gesetzlichen Anforderungen. Die Tempera-
turbewertung stützt sich auf Reifen mit korrektem Luftdruck
und schließt Überdruck aus. Übermäßige Geschwindigkeit,
unkorrekter Luftdruck und Überdruck können allein oder in
Kombination einen Hitzeaufbau oder Reifenschäden hervorru-
fen.
Tragfähigkeitskennzahl ⇒ S eite 319 und Geschwindigkeits-
kennbuchstabe ⇒ S eite 319.
Kennzeichnung der Laufrichtung der Reifen ⇒ S eite 319.
Kennzeichnung der Außenseite der Reifen ⇒ S eite 319.
US-Begrenzung für den maximalen Luftdruck.
Kennzeichnung für wintertaugliche Reifen (Matsch- und
Schnee-Reifen) ⇒ S eite 315. Spikereifen sind hinter dem S
mit einem E gekennzeichnet.
Kennzeichnet die Position des Verschleißanzeigers (Tread
Wear Indicator) ⇒ S eite 312.
Hersteller.
Herstellungsland.
Länderspezifische Kennzeichnung für China (China Compul-
sory Certification).
Länderspezifische Kennzeichnung für Brasilien.
Kennzeichnung nach internationalen Vorschriften mit Nummer
des Genehmigungslands. Genehmigte Reifen nach ECE-Re-
gelung sind mit E, Reifen nach EG-Regelung mit e gekenn-
zeichnet. Anschließend folgt die mehrstellige Genehmigungs-
nummer.
Schlauchloser Radialreifen.
Größenbezeichnung:
P Kennzeichnung für Personenkraftwagen.
Reifenbreite von Seitenwand zu Seitenwand in
195
mm.
65 Höhen- und Breitenverhältnis in %.
R Gürtelbauart-Kennbuchstabe für radial.
15 Felgendurchmesser in Zoll.
XL Reifen in verstärkter Ausführung („Reinforced").
US-Lastangabe für die maximale Zuladung pro Rad.
