Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Volkswagen Transporter Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Volkswagen Anleitungen
  4. Autos
  5. Transporter
  6. Betriebsanleitung

Volkswagen Transporter Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Transporter:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
Betriebsanleitung
VW-Transporter

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Volkswagen Transporter

Inhaltszusammenfassung für Volkswagen Transporter

  • Seite 1 ® Betriebsanleitung VW-Transporter...
  • Seite 3 Der VW -Transporier YOLK WOLFSBURG SW AGENWERK...
  • Seite 4 Inhalt ......... Einleitung Motordlstand prüfen, nachfüllen Sonderausstattungen Öl Scheinwerfer- VW-Radios Scheibenwaschbehälter, cece eeeeee ....e cece .... Sicherheit Bremsflüssigkeitsbehälter waschanlage, Automatisches Getriebe 55-58 Reifen und: Räder 28,27 ......zu... +... Technische Daten Sicherheitsgurte, Kopfstützen 59-64 Bedienung Typschild, Fahrgestell- und Motor- Fahrhinweise MUMMEr Armaturentafel...

  • Seite 5: Einleitung

    Er stellt gleichsam den Kontakt VW-Werkstatt her. den Gewährleistungsbedingungen noch ein Wort: Lassen Sie Ihren Volks- wagen in Ihrem Interesse nach den Richtlinien des Volkswagen-Kunden- warten dienst-Passes und pflegen. Richtige Behandlung und lückenloser Nachweis der Durchführung aller vorgeschriebenen Wartungsarbeiten durch autorisierte VW-Werkstätten sind Voraussetzung...

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit beim Umgang mit Sicher- Sicherheitsgurte Worauf heitsgurten besonders ankommt. aus- Alle Sitze lassen sich mit Hüftgurten — — rüsten die außenliegendenSitzplätze auch nützen nur, wenn man Sicherheitsgurte jeder Fahrt earn Dreipunkt-Automatikgurten oder Drei- anlegt besonders im Stadtverkehr! punktgurten ohne Automatik.
  • Seite 7 Sicherheit Fahrzeuge mit Kopfstiitzen @ Nichtbenutzte Gurte am SchlieBteil @ Die richtige Einstellung der Gurtlänge ist immer auf den dafür vorgesehenen Halter hän- bei Dreipunktgurten ohne Automatik be- Dadurch wird verhindert, daß beim Herausnehmen: sonders wichtig. gen! Der Hüftgurt muß immer fest anliegen plötzlichen Bremsen die SchlieBteile der Kopfstütze kräftig nach oben ziehen Gurte...

  • Seite 8: Bedienung

    Bedienung Armaturentafel Hebel Scheibenwascher Scheibenwischer Heizungshebel Zweikreis-Bremskontrollampe Entfrosterdüsen Zeituhr Warnlichtschalter Hebel für Blende für Radioeinbau Warmluftverteilung Aschenbecher Nebelscheinwerfer Warmluftaustritt Ablagefach Zugschalter fur Hebel für Blinker- und Abblendhebel Frischbelüftung Nebelschlußleuchte Frischluftdüsen Lichtschalter für Heckscheibenbeheizung Zugschalter — Frischluftdüsen Drehschalter für Frischluftgebläse regelbar Sicherungsdose —...
  • Seite 9 _ _ _ Bedienung RASS Schliissel Schlüsselnum- Zündschlüssel werden auch Sie sich Mit dem Bitte notieren ver- mern. die Heckklappe und gegebenenfalls Wenn Sie einmal die Schlüssel Türen, = nr ver- abschließbare Motorraumdeckel lieren sollten, können Sie anhand dieser schlössen: Nummern jederzeit bei Ihrer VW-Werkstatt Tankverschlu8 ab-...
  • Seite 10 — Bedienung Die Schiebetür von außen läßt sich Schlüssel verschließen. — Schiebetür außen schließen Türgriff' In ganz geöffneter Stellung wird die Tür > nach oben damit der Fanghaken schwenken, durch einen Fanghaken gehalten. frei wird und Tur mit Schwung vorn nach schieben.
  • Seite 11 Bedienung Sitze Fahrerraum Fahrgastraum Fahrersitz in verstellen Langsrichtung vorn am Sitz @ Hebel hochziehen und Sitz verschieben. @ Hebel loslassen und Sitz weiter verschie- bis die Verriegelung in die nächstlie- ben, gende Arretierung einrastet. Lehne der Mittelsitzbank entriegeln Fahrersitz-Lehnenneigung andern inneren Sitz- Entriegelungsknopf nach oben ziehen und Lehne entlasten und Hebel...
  • Seite 12 Bedienung Sitze ausbauen Mittelsitzbank Die seitliche Verkleidung der und die vordere Verkleidung der Rücksitz- unter abziehen. Gegebenenfalls bank mittleren Sitzbank Warmluftausströmer für Fußraum herausnehmen. Dazu den hinteren Muttern der mittleren Sitzbankbefe- die zwei stigung abschrauben, Spannstücke entfernen und Ausströmer abziehen. Eine federbelaste- €...
  • Seite 13 Bedienung — Handschalthebel Das Schaltschema zeigt die Stellung des Handschalthebels in den einzelnen Gangen. Bitte gewöhnen Sie sich nicht an, wah- Schaltgetriebe bei stehendem Rückwärtsgang Wagen rend der Fahrt die Hand auf den Handschalt- einlegen! hebel legen. Druck Hand sich Schalthebel nach über...
  • Seite 14 Bedienung LenkanlaBschloB _— “4 — — Schlüssel läßt sich ab- Sperren der Lenkung Lenkrad drehen, Zündung > Lenkung kann gesperrt werden. bis der Lenkungssperrbolzen hörbar ein- ziehen, rastet! Achtung! " Schlüssel bei stehendem Fahrzeug ziehen! — — siehe auch Wenn sich der Schlüssel nicht oder ee oe „Kontrol- Zündung...

  • Seite 15: Kraftstoffanzeige

    Bedienung Kraftstoffanzeige ® das Reserve- Wenn der Zeiger im Fahrbetrieb eTaN feld sind noch etwa Liter Kraft- „R“ erreicht, Tank. stoff im — — — - Kontrollampen ® © Oldruck Generator Blinker "Km Fernlicht Kontrollampen für Motoröldruck und Generator leuchten beim Einschalten der Zündung...
  • Seite 16 — Bedienung "Si Fahrzeuge mit Zweikreis-Bremskontrollampe Bice IoaN® Leuchtet die Kontrollampe beim Betätigen der Fußbremse auf: © Rivtinnny © Einer beiden hydraulischen Bremskreise kann ausgefallen sein! Das merkt außer- bis zur nächsten VW-Werkstatt größeren Leerweg des Vorsichtig Bremspedals. weiterfahren. muß dabei mit höherem Pedaldruck und verlängerten Brems- Achtung! werden! wegen...
  • Seite 17 Bedienung Lichtschalter Bitte beachten Sie: DEREN ENTER rts le ‘ ® Die Scheinwerfer brennen herausziehen: Knopf ein- — NOSE geschalteter Ziindung bzw. bei laufendem Motor Stufe Standbeleuchtung BLUE — Fahrbeleuchtung Stufe 2 @ Während des Anlassens werden Scheinwerfer regelbarer Instrumenten- Fahrzeuge mit automatisch auf Standlicht zurückgeschaltet.
  • Seite 18 Bedienung Scheibenwischer Fahrzeuge mit Scheibenwischer-Intervallschaltung Wasch-Wisch-Automatik (Zündung ein) vorn: nach Wischerhebel nach hinten: Wischerhebel — — Scheibenwischer die Raste 1 tippen Raste Intervallschaltung lange, bis der Hebel wieder los- etwa alle 5-10 Sekunden Die Wischer laufen laufen — gelassen wird. einmal über die Scheibe.
  • Seite 19 Bedienung Die Heckscheibenbeheizung arbeitet Fahrzeuge Gare ‘ Heckscheibenbeheizung „Eingeschaltet“ eingeschalteter Zündung. leuchtet im Knopf eine Kontrollampe. So- FERN sollte die Heck- bald die Heckscheibe frei — herausziehen. ist, Einschalten Knopf abgeschaltet werden, scheibenbeheizung schonen. die Batterie B2-826] — Fahrzeuge Nebelscheinwerfer brennen beim Umschalten oder...
  • Seite 20 Bedienung Beet Stahlkurbeldach Fahrzeuge mit fen A Stahlkurbeldach öffnen Sicherheitsgründen soll die Kurbel Kurbel herunterklappen und linksherum dre- in die Griffmulde geklappt werden. hen. Stahlkurbeldach schließen ee en Kurbel bis Anschlag rechtsherum dre- dann weit zuriickschwenken, hen, bis sie sich in die Griffmulde einlegen läßt. —_—_ Sonnenblenden Fahrer-Seite...

  • Seite 21: Heizung Und Lüftung

    Bedienung RESET TERN Heizung und Lüftung «) Enteisen der Windschutzscheibe Heizung (Hebel — Hebel nach oben — © Hebel nach unten unten Hebel 1 nach N ee 2nsdrunlen Hana Fahrzeuge mit Zusatz-Heißluftgebläse — unterster verstärkt bei lau- @ Hebel 3— Frischbelüftung nach oben Hebelstellung fendem Motor ein Gebläse den Warmluft-...
  • Seite 22 Bedienung Das Gebläse sorgt Fahrzeuge mit Frischluftgebläse auch bei langsamer Fahrt Re iE stehendem Br... LUSH oder bei für Drehschalter fiir Frischluftgeblase Fahrzeug wirk eine ür NAGY — “SNS same Belüftung. Gebläse Bela Stellung 0 ANREISE Stellung Gebläse läuft langsam Sanam —...
  • Seite 23 nn nn nn nn un Bedienung Motor anlassen Hinweise Allgemeine Schaltgetriebe: Sobald der Motor läuft, den Zündschlüssel — Schalthebel in Leerlaufstellung der Anlasser darf nicht mit- bringen. aufen. WRONG: Den Motor nicht im Leerlauf warmlaufen las- — — Wählhebel in oder „N“...
  • Seite 24 Von VW sind SPAS Volkswagen der ganzen Welt erat Paani gut. zwei Dinge gleich Der Volkswagen. Und der Volkswagen-Service. Diekky, 'Volksv ® ’ Central South America et a ® > "Gy ® [B182059 Sie VW-Spezialisten. Nicht...
  • Seite 25 ueren nigra Betriebshinweise Verkehrssicherheit und Betriebssicherheit gehören zusammen! Prüfen Sie der Fahrt den Kraftstoffvorrat die Beleuchtung Blinkanlage Bremsen die Wirksamkeit der die Scheibenwaschanlage Abständen und in regelmäßigen Olstand im Motor den Stand der Bremsflüssigkeit den Reifenfülldruck Sie fahren sorgloser! Kraftstoff Tanken und 2,0-Liter-Moioren brauchen Normal- sich hinten...

  • Seite 26: Motorölstand Prüfen

    Betriebshinweise Motorölstand prüfen Für eine genaue Messung muß der Wagen waagerecht stehen. Motor abstellen und mindestens 5 Minuten warten. Solange braucht das in das Öl, Motoröl zurückzufließen. nachfüllen Kurbelgehäuse Deckel der abschrauben. Öl-Einfüllöffnung — — herausziehen, Ölmeßstab 1,6-Liter-Motor; 2,0-Liter-Motor. nachfüllen. Öl mit einem nichtfasernden Lappen...
  • Seite 27 Betriebshinweise Scheibenwaschbehälter Fahrzeuge Scheinwerfer-Waschanlage: — — — — abnehmen. @ Schraubverschluß abschrauben und Abdeckkappe — — Behalter > “ Wasser @ Schraubverschlu8 abschrauben und Uberlaufen < Behälter bis zum mit Wasser füllen. Überlaufen füllen. dem Behälter wird die Waschflüssigkeit — —...
  • Seite 28 Betriebshinweise Reifen und Rader werkseitig montierte Reifen gelten Reifenverschleiß Aufkleber Fulldruckangaben auf einem Die Lebensdauer der Bereifung hangt ” ‘ Heilen ılenkonsole. wichtige ’ Räder sind Lenksaulenkonsole wesentlichen Faktoren ab: Konstruk Fahrzeug auf der folgenden tionselemente. Deshalb sind die Volks- Die Reifenfülldruckwerte ©...
  • Seite 29 Betriebshinweise — Bei 1 gemessen an breite und 1,6mm hohe ,,VerschleiBanzeiger", ee a Radstellungsfehler Restprofiltiefe ee wear — — — irgendeiner Stelle der Lauffläche ist die je nach Fabrikat 4- bis 6mal in glei- Grenze der Verkehrssicherheit erreicht. chen Abstanden am Umfang angeordnet sind.
  • Seite 30 —— « | Sa Sie driicken die Schulbank » 5:50 bei VW. Gees Damit Sie sich überall auf der Welt es) Ww Ihrem VW Fig} sicher Hause fühlen. ‘ah > ö fis Jedes Jahr werden über 50 000 Fach- VW-Kundendienstschulen leute Meister 5053...

  • Seite 31: Fahrregeln

    Fahrhinweise Fahrregeln müssen daher sich „einschleifen“ und haben Fertigungs- @ Neue Bremsbeläge modernste Materialauswahl, Bearbeitungsgüte etwas ver- Reibkraft. Um die nicht die Präzision und beste Laufeigenschaften anfangs noch optimale — methoden garantieren hohe etwa während minderte Bremswirkung auszugleichen, daher aller Motorenteile. Dennoch läßt sich nicht vollständig verhindern,...
  • Seite 32 Fahrhinweise Wirtschaftlich fahren Günstigen Verbrauch dagegen kann erreichen, der längere Wirtschaftlichkeit den Kraftstoff- ankommt, d.h., — — Strecken ohne viel anzuhalten verbrauch, die Abnutzung der Bremsen und Reifen möglichst niedrig mäßiger Geschwindigkeit halten durchfährt. Bei verhaltenem Tempo kann auf Autobahnen sogar will, sollte Höchstgeschwindigkeiten und Vollgasbeschleuni- statt gungen...
  • Seite 33 Fahrhinweise Fahren im Winter StraBen verschleiBen die Ketten sehr schnell, und die Auf trockenen Reifen könnten werden. beschädigt ‘ Auch Schnee und Eis wird der Wagen stets betriebsbereit und wenn man fahrsicher sein, rechtzeitig Beginn der kalten Jahres- zeit einige wenige Vorkehrungen trifft, „winterfest“...
  • Seite 34 Fahrhinweise Die Türschlösser Die Ziindkerzen z.B. beim Waschen Wasser wenn in den Schließ- großen können einfrieren, allem während der kalten Jahreszeit keinen dürfen daher nicht direkt auf Der Wasserstrahl sollte zylinder gelangt. Elektrodenabstand haben. Er soll betragen. 0,6—0,7 ist es, das Schlüsselloch Schloß...

  • Seite 35: Fahren Mit Anhänger

    @ Zugwagen- und müssen stets gutes gebremsten Verkaufs-, Profil haben. Anhängerreifen mit Winterreifen Wird Zugwagen auch Anhängevorrichtung muß den Richtlinien des Volkswagen- gefahren, sollte @ Die werks bzw. der des Herstellers Anhänger damit ausgerüstet Einbauanweisung entsprechend sein. montiert sein. Anhängevorrichtungen, die entweder als Mehraus- Entsprechend der stärkeren...

  • Seite 36: Pflege Und Wartung

    Rahmen hinaus, Reparatur- und Einstellarbei- einzelnen, welcher Nutzen damit verbunden ist. Bitte informieren Sie sich dort ten an Motor- und Fahrgestellteilen selbständig vorzunehmen. Auch über Einzelheiten. Volkswagen machen da keine Ausnahme mehr. Die Umweltschutz-Gesetze ordnungsgemäße schreiben Beispiel auch Altölerfassung >...
  • Seite 37 Pflege und Wartung Batteriepflege am Tage längere Strecken Einbauen vorwiegend :zuerst: Baim Einbauen der Batterie Plus:Kas also ohne eingeschaltete Beleuchtung fährt, und selten Anlasser sehr benutzt, Die Batterie befindet sich rechts Motor- muß Gann Masseband befestigen. Pol- öfter Wasser nachfüllen jemand, für klemmen...
  • Seite 38 Pflege und Wartung Wagenpflege Waschhandschuh . . 000096 153 Beutel Polierwatte oetes chuh 000095161 « « « « RegelmaBige, sachkundige Pflege dient der leila iain 990.096 180 Werterhaltung des Fahrzeuges. Konservieren Jede VW- Matt lackierte Aufbauteile sollen nicht Worketatl halt ä...
  • Seite 39 Pflege und Wartung ame: en wenn Kunstleder und konservieren flüssig“ kommt in Frage, reinigen „Chromschutz Insektenreste entfernen Korrosion auf- „Plastik-Make up“ Kunstlederreiniger Zeit Insekten „Insektenent- Festgetrocknete mit weichem Lappen trocken- sprühen Behandelte Lack- Lack lösen. ferner“ Snromecnut entfernen diesen Schutzfilm reiben.
  • Seite 40 Wartung Pflege Motorschaumwasche Spraydose Scheibenreiniger: ..000006116 (500g) 096 101 « « Motor-Schutzlack Sune Spraydose (409) Isgen 000096 ..0000961 Flasche (125ml). . (250g) « « ..000096 104 (250ml). Insektenschwamm ..000096083 Kontaktpflege verdrängt...

  • Seite 41: Zusatzliche Schmiersielien

    und Wartung Pflege — — Schmierstoife Zusatzschmiermittel gleich welcher Kraftstoff noch Einbe- sollen weder dem Motoröl reichsöle Schmierölen beigemischt werden. über Ölwechselabstände Verwenden Sie nach dem Angaben finden Sie “07 biog Oats API-System mit „SE“ bezeichnete auf den nächsten Seiten. Marken-HD-Ole fiir Ottomotoren.
  • Seite 42 Pflege und Wartung Motordiwechsel mindestens zweimal im Jahr! ae wt Das Motoröl nicht im Fahr- Bestehen Zweifel dem einen unterliegt darüber, ob in — betrieb einem Verschleiß oder anderen Falle die Voraussetzungen seine Schmier-- vor- fähigkeit leidet auch durch für einen verkürzten Alterung.
  • Seite 43 Pflege und Wartung 0-I-Motor 2,0-1- Ol nur betriebswarmem Zu- @ Das alte stand ablassen. abschrauben. Ölablaßschraube „A“ rei- © Ölsieb alle 30000 ausbauen — —. Zentralbefestigungsmutter ,,B“ Öleinfüllöffnung nigen =“ erneuern. curr am Dichtungen Dichtringe Zentralbefestigungsmutter „B“ Dreh- © momentschlüssel mit 10-13 Nm (1,0-1,3kpm) 4,554 anziehen.

  • Seite 44: Vorderachse

    Pflege und Wartung Getriebe Achsantrieb sind in Rand der Wechselgetriebe und Ölstand: Öleinfüllöffnung > „A'). einem Gehäuse zusammengefaßt und werden (Schraube betas cohen MuB das Getriebeo! wegen besonderer Be- “ triebsbedingungen (siehe Kapitel „Fahren im spezifikationen siehe „Schmierstoffe”. — — Winter“) gewechselt werden, ist folgendes Das Getriebeöl wird normalerweise...

  • Seite 45: Luftfilter

    und Wartung Pflege Luftfilter im Luftfilter wird Papierfilter-Einsatz AFTER nach den normalerweise Angaben im Volks- _—n erneuert. star- wagen-Kundendienst-Paß kem Staubanfall muß der Einsatz in kürzeren Abstanden gereinigt oder erneuert werden. erneuern Filtereinsatz reinigen oder @ Unterdruckschlauch A abziehen. B a. @ Schnellverschluß...

  • Seite 46: Anheben Mit Hebebühne

    — — Pflege und Wartung Anheben mit Hebebühne & Mit einer Hebebühne nur an den hier gezeigten Stellen abgestützt und darf der Wagen atti — Schäden entstehen und es besteht Unfall- angehoben werden. Bei Nichtbeachtung können £ gefahr! —N ‘ —1 AGF.

  • Seite 47: Steckverbindung Der Computer-Diagnose

    Diagnosebericht ausgedruckt. Auf diese Weise ergibt sich eine außerordentlich zuverlässige und schnelle Zustandskontrolle Ihres Fahrzeugs. — Der Schlüssel zur Computer-Diagnose ist die hier abgebildete Steckdose Motorraum Ihres Volkswagens. In Volkswagen, die für die Computer-Diagnose vorbereitet sind, ist besonderes Prüfnetz das in dieser Mehrfachsteckdose zusammenläuft.
  • Seite 48 ee se Uberall wo am StraBenrand vertraute VW-Zeichen steht, werden VW-Fahrer fachmännisch beraten und finden schnelle und wirksame Hilfe. — 4-87 Teen é Belize ii. HEN ne eee Shearer Ist einmal eine Reparatur fällig, gehört der Wagen daher in eine VW-Werkstatt. Dort ist 1 8061} Handen.

  • Seite 49: Radwechsel

    Selbsthilfe « Radwechsel Das Reserverad befindet sich Modellen im Lade- bzw. Gepäckraum. bestimmten nisch Kunststoffhaube abgedeckt. Bei Fahrzeugen mit Beifahrersitzbank liegt das Reserverad einer siehe unter Sitzbank. Beifahrersitz Kapitel „Bedienung“, Abschnitt herausnehmen, „Sitze“. Herausnehmen dem Gepäckraum: Haube abnehmen und Haltegurt lösen. Verstauen: Haltegurt daß...
  • Seite 50 Selbsthilfe — 1” Wagenheber bis Anschlag in das dem nächsten beschädigten Rad liegende, nine Vierkantrohr ein- Wagenboden angebrachte Siem, stecken. Soweit erforderlich, Rohr zuvor £ nes. f f_ ündlich ‘ reinigen! Wagenheber möglichst Wong gran WERE senkrecht stellen. ©} = //7)\\\__ ©...
  • Seite 51 Selbsthilfe Sicherungen Anschlußbrücken Hinweise Zusatzsicherungen in (Schwebesicherungen) ‘ Um Kurzschluß- @ Eine durchgebrannte Sicherung erkennt Überlastungsschäden man, Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe sind die Metall- den Leitungen und Verbrauchern der elek- durchgeschmolzenen Rückfahrleuchten mit einer Sicherung streifen. trischen Anlage sind die ein- verhindern, Motorraum nahe der Zündspule abgesichert.

  • Seite 52: Glühlampen Auswechseln

    Selbsthilfe Glühlampen auswechseln Scheinwerferlampe Auswechseln einer Glühlampe (Normal und Halogen H 4) zuerst den betreffenden immer Verbraucher Spe. Kabelstecker und ausschalten. Glaskolben ® Glühlampe Abdeckkappe anfassen: Der Scheinwerfer abziehen. nicht mit bloBen Fingern Glaskolben zurückbleibende Fingerab- © Normalscheinwerfer (E): > drück druck wurde durch die Warme der hlußri...
  • Seite 53 Selbsthilfe — @ Abdeckkappe sorgfaltig aufschieben Sealed beam-Scheinwerfer Heckleuchten — sie muß dicht Reflektor anliegen (nur Export-Fahrzeuge) @ Glaseinsatz abschrauben. Kabelstecker aufstecken. @ Beschädigte Lampe in den Halter drücken, Scheinwerfer einbauen. Es werden (Zoll)-Scheinwerfereinsätze nach links drehen und herausziehen. mit zwei Glühfä...
  • Seite 54 — — Selbsthilfe — "> Abschleppen Setar vorn und hinten mit Abschleppösen ausgerüstet. Um Schäden Volkswagen Transporter durch unsachgemaBes Abschleppen vermeiden, folgende Punkte bitte beachten: © darf diesen befestigt werden. Abschleppseil Ösen Ber. @ Das Seil muß elastisch damit den beiden Fahrzeugen keine ruckartige Belastung sein, auftritt.

  • Seite 55: Es Gibt Nichts Besseres - Für Ihren Vw Als Original-Vw-Teile

    Besseres für Ihren VW nichts — gibt als Original-VW-Teile das wissen Sie ohnehin SiON © € ” Sammy“ > onnomm Original-VW-Ersatzteile Original-VW-Austauschteile Original-VW-Zubehör funktionsgerechte für die 50 % billiger, für die individuelle Ausstattung ebenfalls, aber sichere da das alte Teil dafür Reparatur.

  • Seite 56: Sonderausstattungen

    Sonderausstattungen Zusatzgerate Zusatzge- Über Anschlußmöglichkeit — ® räten Tonbandgerät, Verkehrsfunk- — informiert Sie decoder, Automatikantenne Ihre VW-Werkstatt. Antennenpflege Eine verschmutzte Antenne läßt sich schwer sogar abknik- einschieben und kann dabei ken. Nach dem Wagenwaschen Antenne abtrock- und gelegentlich mit Chromschutz ab- reiben.

  • Seite 57: Automatisches Getriebe

    Sonderausstattungen Automatisches Getriebe Funktionsbeschreibung a ee Das automatische Getriebe besteht einem für die Grundregeln Bedienung sere ste- @ Vor Wählen eines Fahrbereichs bei ck Sod hendem Wagen und laufendem Motor snarl unre yIanEBS FuBbremse betätigen oder Handbremse — Prenmomen bunden normalen Fahrbereich Anziehen ist.
  • Seite 58 Sonderausstattungen Wählhebelstellungen @ Zwangsweises Zurückschalten des Ge- Der Rückwärtsgang darf bei stehen- „AR“ unter dem Wagen und bei Leerlaufdrehzahl triebes 90 km/h schnellen Motors gewählt werden. Zum Ein- Berg, d. h. in drei Vorwärts-Fahrbereiche werden Überholen oder „D“ Die des Rückwärtsgangs Sperrtaste Fahrsituationen, in denen auch bei Fahr- von der in Abhängigkeit...
  • Seite 59 Sonderausstattungen Hinweis: Anhalten Anschleppen Zum vorübergehenden Anhalten, Bei- Bei einem Hang oder Steigung Fahrzeugen mit automatischem Getriebe einer braucht der Wagen kann der Motor nicht durch Ampeln, geparkten Wagen, bei dem die Park- Anschleppen spiel — Stillstand werden sperre oder Anschieben des Wagens angeworfen abgebremst eingelegt kann...

  • Seite 60: Wartung Und Schmiervorschriften

    Sonderausstattungen Wartung und Schmiervorschriften Abwischen des Peilstabs darf @ Zum Anhängerbetrieb nient Teserndse: Esppen be: Im Flachland ist beim normalen Anhänger- Schmierstoff betrieb grundsatzlich beachten, ATF-Stand unbedingt zwischen muß auto- und der Planeten- ® Der Drehmomentwandler schon über den Umgang mit den beiden Peilstab-Marken liegen.

  • Seite 61: Technische Daten

    Technische Daten neue von technischen Maßeinheiten meisten europäischen Länder auf Benennungen Aufgrund internationaler Abkommen haben sich die In dieser Maßeinheiten davon betroffen: geeinigt. Betriebsanleitung sind folgende |alte |neue Benennung Benennung Bemerkungen 1 PS = Leistung (kilo-Watt) 0,736 = 10 Nm* Drehmoment (Newtonmeter) 1mkg...

  • Seite 62: Kraftiibertragung

    Technische Daten Kraftiibertragung Schaltgetriebe: Einscheiben-Trockenkupplung @ FuBhebel: 10-25 @ Sperrsynchronisiertes Vierganggetriebe mit Ausgleichgetriebe Kupplungsspiel Gehause in einem @ Gemeinsame Schmierung fir Getriebe und Achsantrieb @ Doppelgelenkachse. Automatisches Getriebe: Hydrodynamischer Drehmomentwandler und Planetengetriebe mit drei Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang @ Achsantrieb im gleichen Gehause, jedoch mit getrennter...

  • Seite 63: Elektrische Anlage

    Technische Daten Rader und Reifen Stahl-Lochscheibenrader mit Hump-Tiefbettfelge 51/2 J Reifen-Fülldruck VW-Bus') Kasten-, Krankenwagen Feuerlösch- Kombi-, in bar (atü) L-Modelle Pritschenwagen') fahrzeug Bereifung?) (schlauchlos) 185R14C 7.00 148 PR 7.00 148PR R14C 185R14C vorne hinten (volle Nutzlast) 3,25 Reserverad 3,25 Werden diese Fahrzeuge mit weniger gefahren, sollte der Reifenfiilldruck den Hinterradern bar (atu) vermindert werden.
  • Seite 64 Technische Daten MaBe und Gewichte (alle Angaben in bzw. kg) Siebensitzer/Achtsitzer Neunsitzer Hochraum Kastenwagen Kastenwagen Kombiwagen L-Modelle Lange 4545 4505 4505 4505 4505 1720 1720 1720 Breite 1760 1720 2290 1955 1955 1960 leer 1955 Höhe, Bodenfreiheit, beladen Leergewicht, 13503) betriebsfertig 1360") 1360')
  • Seite 65 ee ee ee eee Neen Technische Daten Feuerlösch- Feuerlösch- Kombiwagen Kastenwagen Fahrzeug rankenwagen Fahrzeug mit erhöhter Nutzlast 4460 4505 4505 Länge 4460 4505 1720 1720 1720 1720 Breite 1720 leer 1960 2250%) 22506) 1955 22506) Höhe, beladen Bodenfreiheit, 14403) 13052) 1300?) Leergewicht, betriebsfertig 14403)
  • Seite 66 Daten Technische Füllmengen 1,6-1-Motor 2,0-I-Motor etwa Kraftstoffbehalter etwa 56 Liter 56 Liter Liter (davon 5 (davon 5 Liter Reserve) Reserve) Olfilter-Wechsel* Motor-O! Liter* Liter mit Liter ohne Olfilter-Wechsel* etwa Scheibenwaschbehälter etwa Liter Liter etwa bei Scheinwerfer-Waschanlage 8 Liter etwa8 Liter Fahrleistungen Höchst- und Dauergeschwindigkeit:...
  • Seite 67 =‘ Typschild, Fahrgestell- und Motornummer Typschild ¥ befindet sich auf der Beifahrer- Fahrerraumriickwand Typschild Bei Fahrzeugen ohne pret Fahrerraumriickwand. seite auf der Beifahrerseite befindet sich auf der Fahrgast- bzw. Laderaum- Typschild unten am seite Verstarkungsblech Rad- kasten. Fahrgestellnummer Say, Die Fahrgestellnummer ist im Motorraum linken Motorabdeckblech eingeschlagen.
  • Seite 68 Wenn Sie gefragt werden, haben Sie die richtige Antwort parat? @ Welchen Kraftstoff braucht Normalbenzin Oktanzahl 91 ROZ Ihr Wagen? (Regular) mind. Nach dem API-System mit „SE“ bezeichnete Marken-HD-Ol Otto-Motoren* Welches Motoröl? für SAE-Klasse (= Viskosität) richtet sich nach der Jahreszeit. Siehe auch Seite „Schmierstoffe“.
  • Seite 69 Antwort Wenn Sie haben Sie die richtige gefragt werden, parat? @ Wieviel Bremsflüssigkeit soll sich im Flüssigkeitsspiegel soll immer zwischen Ober- und Unterkante des Sichtfensters stehen. Vorratsbehälter befinden? wenn @ Benötigen Sie Frostschutzmittel während Ja! Aber für die Scheibenwaschanlage! Sie arbeitet auch bei Frost einwandfrei, kalten Jahreszeit? Wasser ausreichend Frostschutzmittel beigegeben wird.
  • Seite 70 1975 Volkswagenwerk Aktiengesellschaft. ©) AG nicht Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ohne schriftliche Genehmigung der Volkswagenwerk gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Volkswagenwerk ausdrücklich vorbehalten. vorbehalten. Änderungen 0.00.562.015.00 Printed Germany...

Inhaltsverzeichnis