Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Volkswagen Transporter Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Volkswagen Anleitungen
  4. Autos
  5. Transporter
  6. Betriebsanleitung
Volkswagen Transporter Betriebsanleitung

Volkswagen Transporter Betriebsanleitung

Ausgabe august 1976
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Transporter:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Volkswagen Transporter

Inhaltszusammenfassung für Volkswagen Transporter

  • Seite 1 ® Betriebsanleitung...
  • Seite 3 VW-Transporter RK AG EAN,WE Feb US W Ok...
  • Seite 4 Inhait ‘ ....... Einleitung ..Motor-Olstand Sonderausstattungen soci edceeen 0.22...) Beer VWERädlos: Scheinwerfer- Scheibenwaschbehälter, u een ae é \w-Getriebeautomatik waschanlage, Bremsflüssigkeitsbehälter Ihre Sicherheit geht .....0.. Reifen und Rader Sicher fahren ..0...200.eee ..00-e+seseeeevees ......71-76 Technische Daten Kopfstützen Sicherheitsgurte, — und Motor- Typschild, Fahrgestell- Beälsnung...
  • Seite 5 Sie Ihren richtig richtig richtig Volkswagen bedienen, — — behandeln. — Volkswagen-Kundendienst-Paß erklärt Ihnen das Volkswagen-Diagnose- Gewährleistungsbs" Er enthält unter anderem die Wartungssystem. und) gungen. Im Paß werden auch die ausgeführten Diagnosen, Wartunger tict. bes. Ihrer VW-Werkstatt Pflegedienste durch Stempeleindrücke...

  • Seite 6: Ihre Sicherheit

    Bremswege Einschätzen der Geschwindigkeit ©... wenn Nässe oder gar Schnee und Eis die besonders dann, und War- also des „Volkswagen Diagnose- @ Bedienen Sie sich der Reifen vermindern. Straßenhaftung die erhöhten Sicher- Es wurde mit Rücksicht tungssystems“. diesem...
  • Seite 7 ieee Sicherheit Es geht Ihre — — — Während der Fahrt Bevor Sie losfahren daß Sie bequem sitzen und @ Halten Sie immer genügend Abstand Vordermann. Stellen Sie sich Ihren Sitz ein, ‘ Pedale und Schalter mühelos erreichen. Bedienungshebel, wenn Sie die Fahrtrichtung ändern wollen Blinken Sie frühzeitig, ®...
  • Seite 8 — — ” ö geht Ihre Sicherheit Worauf beim Umgang mit Sicher- Sicherheitsgurte Sarg & > aus- ankommt. heitsgurten besonders Alle Sitze lassen sich mit Hüftgurten — — nur, wenn man rüsten nützen außenliegendenSitzplätze auch Sicherheitsgurie jeder Fahrt anlegt —_—_— Dreipunkt-Automatikgurten oder stati- s chen Dreipunktgurten.
  • Seite 9 Sicherheit Ihre geht “ray Kopfstitzen Fahrzeuge Gurte immer SchlieBteil @ Die richtige Einstellung der Gurtlänge ist ® Nichtbenutzte Halter hän- Barelsndhmen: auf den dafür vorgesehenen besonders wichtig! daß beim Der Hüftgurt muß immer fest anliegen, gen! Dadurch wird verhindert, Bremsen die Schließteile der Kopfstütze kräftig nach oben ziehen auch für den...
  • Seite 10 Bedienung & Armaturentafel Heizungshebel Zweikreis-Bremskontrolleuchte Hebel Scheibenwascher Scheibenwischer Entfrosterdüsen Zeituhr — Warnlichtschalter Warmluftverteilung Natalia © Bedioeinpals Wärmluftaustritt für Nebelscheinwerfer Zugschalter agefa Hebel Frischbelüftung für Blinker- und Abblendhebel Nebelschlußleuchte — Frischluftdüsen Lichtschalter Zugschalter für Heckscheibenbeheizung Frischluftdüsen regelbar Drehischalter für Frischluftgebläse Sicherungsdose Kraftstoffuhr mit Kontrolleuchten Signalknopf...

  • Seite 11: Bedienung

    Bedienung Schlüssel Türen Zum Auf- und Zuschließen der und der Anlassen des Motors und Heckklappe, AbschlieBen Motor- gegebenenfalls raumdeckels wird ein Schlüssel benötigt. Ist ein abschließBbares Ablagefach vorhan- den, gehört dazu ein Extra-Schlüssel. Schlüssel ist für Fahrzeuge mit Der kleine abschließbarem Tankverschluß...
  • Seite 12 — — — — Bedienung u“ | ... Fahrerraum-Türen —. Von außen öffnen AufschlieBen (1) und Grifftaste (2) ziehen. Fällt ver- springt der Von außen verschließen nn ee heraus: Da- Sicherungsknopf wieder riegelte Maalichkeiten. gibt rene verse- daß sich durch wird verhindert, hineindrücken a) Sicherungsknopf (8)

  • Seite 13: Fahrgast- Und Laderaum-Schiebetür

    — — ee.) Bedienung Fahrgast- und Laderaum-Schiebetür ia V on In ganz geöffneter Stellung wird die Tür durch auGen 6ffnen me) S| eee unten Tür aufschließen (1) und Türgriff nach Fanghaken gehalten. einen S e. Die Tür kann mit dem Schlüs- driicken (2).
  • Seite 14 7 7 7 7 9 7 2 9 9 9 [ ] 3 9 3 7 ° 7 7 , ] 7 7 7 7 8 B b Bedienung Fahrerraum Fahrgastraum — verstellen Fahrersitz in Längsrichtung — vorn am Sitz anheben und den Den Hebel .ı9 )sitindie...
  • Seite 15 Bedienung der Mittelsitzbank Die seitliche Verkleidung ind die vordere Verkleidung der Rücksitz- cc es bank abziehen. unter “ Gegebenenfalls Sitzbank Warmluftausströmer für mittleren herausnehmen. den hinteren Fußraum Dazu ‚©. die zwei Muttern der mittleren Sitzbankbefe- © © entfernen stigung abschrauben, Spannstücke Ausströmer abziehen.
  • Seite 16 Bedienung Handschalthebel & Das Schaltschema zeigt Stellung einzelnen Gangen. Handschalthebels in den wah- sich nicht Bitte gewöhnen Schaltgetriebe rend der Fahrt die Hand auf den Handschalt- stehendem Wagen Rückwärtsgang hebel legen. einlegen! sich Hand Druck über nach überträgt Leerlaufstellung Getriebe Schalthebel kräftig Schaltgabeln...
  • Seite 17 — — — Bedienung «SCL enkkaniaBschlob einschalten Zündung Schlüsselstellungen: 1 wird der Schlüssel in das In der gesperrt aus, Stellung Zündung Lenkung Schloß gesteckt und auch wieder abgezogen. nicht oder nur Wenn sich der Schliissel_gar Zündung ein, Kontrollampen leuchten sollte 2 drehen läßt, (siehe Seite 25)

  • Seite 18: Kraftstoffanzeige

    — S edienung Tachometer cases > Geschwindigkeitsbereiche Geschwindigkeitsbereiche: für die Wirtschaftliche Zulässige <7; einzelnen Gange in km/h: Motor 1,61 Motor 1,81 Motor 1,61 Motor1,8I 15-8 15-30 2.Gang 0— 20 0- 253 — — Gang aE erisEaE vo... 15— 50 3. Gang IS 30 Gang 25—...
  • Seite 19 —ssjjj Bedienung Lichtschalter SITE Zr Abblend- und Fernlicht brennen ein- kote herausziehen: nn un Knopf & ‘ VRRSEND SEEN Stufet zung laufendem —Standbeleuchtung geschalteter Zündung bzw. bei 2er Die Armaturen sind beleuchtet. Schein- usschalten Zündung werden die Sie 2= werfer automatisch auf Standlicht zurückge- Fahrbaleuchtung >...
  • Seite 20 marae Bedienung Abblendschalter Blinker- Nach Durchfahren einer Kurve schaltet sich Blinken (Zündungein) aus. selbsttätig wieder Blinkanlage vorn rechts Hebel nach Blinker — Hh 1 Blinker links Hebel nach hinten > 39.2 Den Ausfall einer Blinkleuchte erkennt Blinken Fahrspurwechsel ft Hebel am Schnellerwerden Blinkimpulses der spiirbaren Druckpunkt nach...
  • Seite 21 > Bedienung Scheibenwascher mit Scheinwerfer-Wascher: Fahrzeuge — ’.\ Abblendlicht oder Fernlicht werden bei Lenkrad ziehen Scheiben- Hebel =“ auch die jedem Scheiben-Waschvorgang wascher in Betrieb — der Hebel gezo- Scheinwerfergläser gewaschen. Flüssigkeit sprüht, solange wird. we... Hinweis: Gegebenenfalls sollte Eisbelag oder ange- ersten Schein- trockneter Schmutz...
  • Seite 22 — ‚Bedienung Heckscheibe frei ist, Beheizung Fahrzeuge Sobald die — sonst == = Heckscheibenbeheizung die Batterie wird unnötig abschalten ee i =e belastet. = ~=—S—*<“‘i™=«OCOMit: (235 dem Zugknopf wird die Heckscheiben- beheizung eingeschaltet. a7 3 eingeschalteter Heckscheibenbeheizung grüne — leuchtet im Knopf eine Kontrollampe _.
  • Seite 23 eee ee ee eee — <—<—S 2 Bedienung mit Stahlkurbeldach Aschenbecher Fahrzeuge der Armaturentafel Stahlkurbeldach öffnen Aschenbecher unten Herausnehmen: Blattfeder nach drük- Kurbel herunterklappen und linksherum dre- hen. (Pfeil) und Aschenbecherherausziehen. — Stahlkurbeldach schließen Kurbel bis rechtsherum dre- Anschlag ı hen, dann weit zurückschwenken,...
  • Seite 24 Bedienung SEITE Heizung Enteisen der Windschutzscheibe > (rot) Heizungshebel unten @ Hebel nach — unten @ Hebel 2 nach Hebel nach oben Heizung — — — — nach oben Hebel Frischbelüftung unten ® Hebel nach Heizung Zusatz-Heizluftgebläse < die Eisschicht aufgetaut ist, Frisch- Sobald \eajllı...
  • Seite 25 — Bedienung Faht auch bei Das Gebläse TURN sorgt Fahrzeuge langsamer Frischluftgebläse & hand PUGH wirk- Fahr ug FUESANB oder Ral Drehschalter fiir Frischluftgeblase — SRABmM- ei n e NER, same Belüftung. ESTER ERST Stellung 0 Geblase RUNGEN pire — SERIEN SEINEN —...

  • Seite 26: Motor Anlassen

    "Bedienung Allgemeine Hinweise Motor anlassen Sobald der Motor läuft, den Zündschlüssel — Schaltgetriebe: der Anlasser darf nicht mit- in Leerlaufstellung bringen. Schalthebel aufen. Leerlauf warmlaufen las- Motor nicht im — sofort losfahren, aber hohe Drehzah- „N“ oder wählhebel „P”. vermeiden. sich, Nur bei strengem Frost empfiehlt Handbremse anziehen...
  • Seite 27 11mm Bedienung terre Kontrollampen verlöschen nach dem Zündung aufleuchten, Die Kontrollampen, die beim Einschalten Anlassen des Motors. der Fahrt auf: Leuchtet die Kontrollampe für den Generator während — 12 im Sicherungskasten prüfen; a) Keilriemen, b) Sicherung Unbedingt anhalten unterbrochen: Nicht gerissenem Keilriemen Motorkühlung a) Beim 1,6-I-Motor ist bei...
  • Seite 28 — > "V on VW sind 4 AR der ganzen Welt a u t leich Service Volkswagen. Vn ste! Und der Volkswagen-Service. SEEN eatin V a Re Volksv pean lors © SouthAmerica Ia Ss & SEEN PETE Mey: af ®...
  • Seite 29 — Betriebshinweise Kraftstoff Verkehrssicherheit — Betriebssicherheit zusammen! 1,8-Liter-Motoren brauchen Normal- 1,6- und gehören benzin mit mindestens 91 ROZ. Ist kein Nor- & elem malbenzin mit dieser Klopffestigkeit der Fahrt Prüfen Sie verwendet oder Krafistoffvorrat und die Blinkanlage die Beleuchtung die Wirksamkeit der Bremsen Scheibenwaschanlage Kraftstoffvorrat Abständen...
  • Seite 30 Betnebshinweise T e. Motorölstand muß zwischen den beiden ® Ölstand unter Er darf nicht Markierungen liegen. untere absinken! Markierung Motoröl nachfüllen prüfen Ölstand abschrauben. eine waagerechte Fläche fah- Deckel der — © Wagen auf Öl-Einfüllöffnung — 1,8-I-Motor. 1,6-l-Motor; B ren. nachfüllen.
  • Seite 31 Betriebshinweise Scheinwerfer-Waschanlage: Scheibenwaschbehälter Fahrzeuge mit — — ss“ — — abschrauben und abnehmen. @ Schraubverschlu8 @ Abdeckkappe pee: =’ — — abschrauben und Ben autencmit Wasser SchraubverschluB Behälter bis zum mit Wasser MDR: Überlaufen Aus dem Behälter wird die. Waschfliissigkeit fallen.
  • Seite 32 — Betriebshinweise Reifen und Räder genau Reifen und Räder Volkswagenwerk freigegebenen Konstruktionselemente. Deshalb sind Reifen und Räder sind wichtige sicheren Fahreigenschaften bei. wesentlich zur guten und den Straßenlage und tragen damit den Wagentyp abgestimmt sich mit einer ausrüsten, sollten Sie ‘Bevor Sie Ihren Wagen nachträglich mit anderen als den werkseitig montierten Reifen oder Felgen unterhalten.
  • Seite 33 Betriebshinweise: — wechseln. An-~ tung der zwei oder mehr Laufrichtung Erscheinen diese Streifen Reifenverschleiß — schließend muß der vorgeschriebene Reifen- — nebeneinander liegenden Profilrinnen, gemessen an Restprofiltiefe werden. fülldruck eingestellt Stelle der Lauffläche ist die irgendeiner FOTISTUNG Verkehrssicherheit Auen erreicht. Grenze der zu erneuern.
  • Seite 34 — ” T re drücken die » Schulbank « |” beiVW. ee en Damit Sie sich — überall auf der Welt ee ae “aS x nS Ihrem VW — — — sicher Hause fühlen. < ‘ £ „mn Jedes Jahr werden Uber 50 000 Fach- leute \VW-Kundendienstschulen ee ea...
  • Seite 35 Fahrhinweise — auszahlen“ die ,,sich Fahrregeln stets ganz auskuppeln. @ Beim Gangwechsel Motor schleifender Kolonnenfahrt und beim Abbiegen nicht @ Bei man den neuen Motor nicht gleich mit Dauer-Vollgas, @ Warum soll zurückschalten. sondern Kupplung fahren, rechtzeitig fahren? mit wechselnden Geschwindigkeiten sondern Anfang...
  • Seite 36 Fahrhinweise oder nach dem Reifen @ Nach Wasserdurchfahrten, bei heftigem Regen — — Wagenwaschen kann besonders bei Scheibenbremsen noch nicht die optimale Haftfähig- Reifen Anfang verzögert einsetzen: Die Beläge müssen @ Neue haben Wirkung der Bremsen etwa erst keit daher 100 km mit mäßiger Geschwindigkeit werden.

  • Seite 37: Wirtschaftlich Fahren

    Fahrhinweise Wirtschaftlich fahren der erreichen, der längere kann Verbrauch dagegen Kraftstoff- Giinstigen — — Wirtschaftlichkeit ankommt, d.h., mit mäßiger Geschwindigkeit ohne viel anzuhalten Strecken der Bremsen und Reifen möglichst niedrig verbrauch, die Abnutzung Autobahnen sogar durchfährt. Bei verhaltenem kann Tempo halten will, sollte Höchstgeschwindigkeiten und Vollgasbeschleuni- unter dem Kraft- durchaus zu Kraftstoffverbräuchen...

  • Seite 38: Kraftstoffnormverbrauch

    t = <“‘i ‘ S; eee, Fahrhinweise also relativ gün- Kraftstoffnormverbrauchs Kraftstoffnormverbrauch liegen Der Ermittlung des Praxis nur selten in der zugrunde, wie stige Fahrbedingungen ist es jedoch vorkommen. Wie bereits auf der Seite erwähnt, vorigen ermittelte Technischen Daten und in den Der nach DIN 70.030 —...
  • Seite 39 Fahrhinweise ¥ Fahren im Winter voll Wintertauglichkeit ausschöpfen sind bekanntlich besonders wintertauglich. Wer diese von der Konstruktion her vorhandene Volkswagen Ratschläge. folgenden Hinweise und sicher fahren, beherzige bei Schnee und Eis unbesorgt will, Motoröl Winterreifen lassen. (Viskositäts- Motoröl einfüllen Straßenverhält- Rechtzeitig dünnflüssiges...
  • Seite 40 [Paneer Fahrhinweise Scheinwerferwaschanlage Scheiben- und Getriebeöl (Schaltgetriebe) — oder Hypoid-Getriebeöl aus unserem — Pfle- Als Frostschutzmittel wird „Scheibenreiniger“ SAE 80/90 ® @ Das SAE 80 Spezifikation gemittelangebot (siehe Abschnitt „Wagenpflege“) in entsprechend nach Mil-L 2105 (A) wird ganzjährig gefahren. Teil starker Konzentration dem Waschwasser zugesetzt.

  • Seite 41: Fahren Mit Anhänger

    Verkaufs-, sollte auch mit Winterreifen Wird der Zugwagen gefahren, ziehen soll. anhänger damit ausgerüstet sein. Anhänger Richtlinien des Volkswagen- @ Die Anhängevorrichtung muß den Einbauanweisung sind höchstzulässigen Entsprechend der stärkeren Belastung des Herstellers werks bzw. der entsprechend Reifenfülldrücke wählen.
  • Seite 42 Einstellarbei- Rahmen hinaus, Reparatur- einen begrenzten Motor- und Fahrgestellteilen selbständig vorzunehmen. Auch Ausnahme mehr. machen da keine Volkswagen é Teilen eines Kraftfahrzeugs gefahrdet Basteln lebenswichtigen Maße Leib und Leben aller Verkehrsteilnehmer. Ver- zunehmendem der werksseitig getroffenen Einstellung des Vergasers, der stellen oder der Ventile verändert fast immer die zulässigen Ab-...
  • Seite 43 und Wartung Pflege Batteriepflege Zustand Batterie wesentlich elektrischen sehr Anlage hängen Motors und die einwandfreie Funktion Startbereitschaft rechts im Motorraum. befindet sich und gewartet werden. Sie deshalb regelmäßig geprüft ab. Die Batterie muß einwand- Aufbau zwischen Masseband muß © Die Verbindung warten Batterie prüfen und frei, d.

  • Seite 44: Pflege Und Wartung

    Pflege Wartung Wagenpflege Jede VW-Werkstatt hält Volkswagen-Pflege geeignete Mittel Regelmäßige, sachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Fahrzeugs. entnommen bereit. Die Bestell-Nummern können den folgenden Pflegehinweisen werden. Waschen Konservieren Polieren — wenn Wagen mit klarem Wasser oben nach So oft wie möglich! Dadurch kann verhindert...
  • Seite 45 Pflege und Wartung Parken unter Bäumen Teerflecke entfernen Lackschäden ausbessern unter Bäumen ge- Sommer bald Wagen, die Wenn Lackfläche möglichst Kleine Lackschäden, wie Kratzer, Schram- notwendig, sich oft über und über behandeln. Nach der Be- werden, zeigen mit „Teerentferner“ parkt oder Steinschläge sofort mit Original- Tröpfchen besprenkelt.

  • Seite 46: Wartung

    Pflege Wartung innen wenn auf- Konservierungs- und Poliermitteln Sicht- außen nach förmiges Reiben flüssig“ kommt Frage, „Chromschutz hervorrufen. behinderungen Korrosion ge- lösen, Chromteile langere Zeit „Insektenschwamm*, Insektenreste schützt werden sollen. „Entkonservierer für Kunststoff- und Textilreiniger ....Gummiabrieb oder „Schei- 000.096 072 Ölrückstände Schutzfilm zlüssig (500ml)
  • Seite 47 Sere Wartung Pflege Fahrzeug lüften Plane des Pritschenwagens Zeit in einer Wenn die Segeltuch-Verdeckplane durch Steht der Wagen längere sind Garage Regen oder beim Reinigen naß geworden ist, schlossenen Garage, auszu- Zeit Zeit Trocknen über das Verdeck- Wageninnenraum soll sie Stockflecke zu um Schimmel und gezogen...
  • Seite 48 — und Wartung Pilege Schmierarbeiten TE I ea os = Olwechsel- und Schmierarbeiten sollen dem Die nachfolgenden Kurzbeschreibungen der ES a LSS, CL Leser Einblick in die Werkstattpraxis geben. einen gewissen _interessierten jedoch auch einmal solche Arbeiten anderen wird Mit Hilfe dieser Betriebsanleitung einer wenn...
  • Seite 49 ra ee Tr EE — Wartung Pflege und AS. Ce ASLAM BhE LESE @ Das alte Öl betriebswarmem Zu- —€2£ 44 stand ablassen. OlablaBschraube ,,A“ abschrauben, shee é.. as 9° Bw 30000 km ausbauen Ölsieb alle ALLS — rei- —. Zentralbefestigungsmutier ,,B“...
  • Seite 50 Wart — e m e r g e Getriebe und werden zusammengefaßt Gehäuse Wechselgetriebe und Achsantrieb sind einem — ar F\ ye siehe „Schmierstoffe“. geschmiert. Ölspezifikationen — durch eine gemeinsame Ölfüllung ELLE Ihrer VW- bei Kilometerstand 1000 einmal Das Getriebeöl wird normalerweise —...
  • Seite 51 — und Wartung Pflege Scharniere Türfeststeller sollen alle 30000 km, mindestens jedoch einmal Die Türscharniere und die einem Türscharnieren lassen sich leicht werden. Die Stopfen jährlich, geölt vergessen, die Öl füllen. Nicht Öffnung wieder Schraubenzieher entfernen: Vorratskammer zu verschließen. — —...

  • Seite 52: Amaligemeinennie-Nsss

    sess eee RE Ener BOSSI Jahr e szei t >| SAEAOWS) 2105 80/90 ORTE Er Et TERN S S e T e T T e E u n B E T E m E R N E F E N T U T D R E R e E e R r E E E E Pflege und Wartung Marken-HD-Ol für...

  • Seite 53: Anheben Mit Hebebühne

    Pflege und Wartung Anheben mit Hebebühne ee ae einer Hebebühne darf an den hier gezeigten Stellen abgestützt und der Wagen „angehoben werden. Bei Nichtbeachtung können Schäden entstehen und besteht Unfall- fahr! getanrt ne ee Be = Sara vorn: Längsträger Anheben mit Rangierheber (ohne Abbildungen) vorne Zum Anheben des Vorder- oder dürfen fahrbare...

  • Seite 54: Prüfnetz Und Zentrale Steckverbindung Der Vw-Computer-Diagnose

    Volkswagen. Motorraum VW-Computer-Diagnose ist die hier Steckdose Der Schlüssel abgebildete Ihres Volkswagens. In Volkswagen, die für die VW-Computer-Diagnose vorbereitet sind, ist Mehrfachsteckdose zusammenläuft. Bei der ein besonderes Prüfnetz das in dieser verlegt, wird der Wagen über diese sogenannte Zentrale das elektro-...
  • Seite 55 er ee Le eS SS EU 7 Zu Überall Straßenrand ee a vertraute VW-Zeichen WM steht werden VW-Fahrer fachmännisch ME), beraten |, 4; finden schnelle und wirksame Hilfe. ieee Pers en ened ‘Cn mern |Isteinmal eine Reparatur fällig, gehört EEETETETT in besten Händen.
  • Seite 56 Selbsthilfe bestimmten Modellen ist Reserverad befindet sich im Lade- bzw. Gepäckraum. Reserverad Beifahrersitzbank liegt das abgedeckt. Bei einer Kunststoffhaube Fahrzeugen siehe Seite 12. unter der Sitzbank. Beifahrersitz herausnehmen, lösen. dem Gepäckraum: Haube abnehmen und Haltegurt Herausnehmen durch daß das Plastikteil den Gurt Beschädigungen Verstauen: Haltegurt...
  • Seite 57 ’ Selbsthilfe Wagenheber bis das dem Anschlag N in. le eh nächsten beschädigten liegende, \Wagenboden angebrachte Vierkantrohr ein- etn. a os gee: Senn zuvor ‘ee stecken. Soweit erforderlich, Rohr ES RER Au. KENNEN Tearksken.ez gründlich reinigen! Wagenheber möglichst “ © ı...

  • Seite 58: Glühlampen Ersetzen

    "Selbsthilfe Be... ersetzen Glühlampen AAN SE Vorechlußntgiso agieren, gegen lampe aufliegt, dann Verschlußring dem Auswechseln Glühlampe einer Dreifachstecker aufstecken und Gummi- Abdeckringabnehmen: ede ek ae un Il eS am Reflektor und Lampensockel ringsum Massekabel Standlicht- abdichtet. Hattenase abheben. Steriiogenden nicht verwechseln! Kabel aufstecken.
  • Seite 59 Selbsthilfe ersetzen Halogen-Scheinwerferlampe oder Standlicht- Standlichtlampe lampe Lom RN Steckerfahne @ Lampenfassung N ı Reflektor ziehen. Tragring mit abnehmen und Abdeckring Lampe etwas nach drehen links (wie @ Defekte nehmen. Lampenfassung YARBERSEIE PESSnSneN: En, AR ‘ drücken Neue Lampe in die Fassung Standlicht- und ©...
  • Seite 60 Selbsthilfe Sealed beam-Scheinwerfer Heckleuchten @ Glaseinsatz abschrauben. (nur Export-Fahrzeuge) Beschadigte Lampe den Halter drücken, Es werden 7 COUP (Zoll)-Scheinwerfereinsätze nach links drehen und herausziehen. ampan: Gluhfaden verwendet. Anordhang. der zwei Schraube hluBlicht her- im Scheinwerfer-Zierring — ausschrauben und Zierring abnehmen Unten Rückfahrleuchten @ Beim Einsetzen einer...
  • Seite 61 111 941 261 B/C Sealed beam-Einsatz Scheinwerfer Seitenmarkierungs- Röhre N 17 7172 leuchten (zusätzlich) stets ein Kästchen mit Ersatzglühlampen mitzuführen, das jede empfehlen, im Wagen VW-\Werkstatt für Sie bereithält. auf Wunsch für die anderen Transporter-Modelle Mehrausstattung > Mehrausstattung auf Wunsch...

  • Seite 62: Scheinwerfer Einstellen

    Selbsthilfe Scheinwerfer einstellen — — haben asymmetrisches Abblendlicht. (Scheinwerfer nach dem Sealed müssen den Bestim- Volkswagen beam-System Export-Fahrzeuge mungen des jeweiligen Landes entsprechend eingestellt werden.) Scheinwerfer einem ist für die Verkehrssicherheit Einstellung darf daher richtige Einstellung großer Bedeutung. vorgenommen werden. Folgende Punkte sind dabei beachten! Spezialgerät...
  • Seite 63 Selbsthilfe in Anschlußbrücken (Schwebesicherungen) Zusatzsicherungen Sicherungskasten Sicherungen befindet sich Stärke der Sicherung Nummer der Verbraucher Verbraucher Sicherung Sicherung in Amp. Aopiendlichtiechts im Motorraum Rückfahrleuchten BRBISHdNCHTINKSS eeee nahe der Zündspule* BIBTNIICHLTOCHISN re ers ESCHE liste Zusatz- ea ee Motorraum nahe heizluftgebläse Bernlichtköntiolleesisn.a.
  • Seite 64 Selbsthilfe ..Fe Abschleppen > = ann vorn und hinten mit Abschleppösen ausgerüstet. Um Schäden Volkswagen Transporter Punkte bitte beachten: folgende durch unsachgemäßes Abschleppen vermeiden, diesen werden. Abschleppseil darf Ösen befestigt den beiden Fahrzeugen keine ruckartige Belastung 8 DasSeilmuß elastisch sein, damit oder Kunstfaserseile verwenden.

  • Seite 65: Original-Vw-Ersatzteile

    — nichts Besseres fir Ihren VW gibt als Original-VW-Teile das wissen Sie ohnehin —= © even TUHIKUTY. & Gnnmm Original-VW-Ersatzteile Original-VW-Austauschteile Original-VW-Zubehör für die individuelle Ausstattung für die funktionsgerechte und ebenfalls, aber billiger, Ihres VW’s. da das alte Teil dafür sichere Reparatur.

  • Seite 66: Sonderausstattungen

    Sonderausstattungen Zusatzgeräte VW-Radios — — Zusatzge- Über die Anschlußmöglichkeit und Lautstärke Drehknopf: Ein/Aus — B. Tonbandgerät, Verkehrsfunk- räten Drucktasten für Wellenbereiche: — informiert Sie Automatikantenne decoder, Ihre VW-Werkstatt. =@Ultrakurzwelle Kurzwelle DNENNENPTEIE Langwelle Antenne nach dem Wagenwaschen ab und trockenwischen mit sauberem Lappen Chromschutz einreiben.

  • Seite 67: Grundregeln Für Die Bedienung

    Sonderausstattungen VW-Getriebeautomatik Die Getriebeautomatik besteht einem automatisch schaltenden Dreigang-Planetengetriebe, Motor durch einen hydrodynamischen Drehmomentwandler verbunden ist. das mit dem — — normalen Fahrbereich d. h. Wählhebelstellung D schalten alle Vorwärtsgänge selbsttätig der Motorbelastung und Geschwindigkeit. entsprechend Grundregeln für die Bedienung: Fahrbereichs bei stehendem Wählen eines...

  • Seite 68: Pdl Funktionsbeschreibung

    Sonderausstattungen Funktionsbeschreibung Die Wählhebelstellungen P, R und 1 sind Der Wählhebel hat 6 Stellungen: durch Sperre gesichert. Parksperre eine Zum Lösen der Sperre muß der Knopf seit- R = Rückwärts-Fahrbereich werden. lich Wählhebelgriff gedrückt Leerlaufstellung Bei eingeschalteter Fahrzeugbeleuchtung ist \Vorwärts-Fahrbereiche die Skala der Wählhebelkonsole beleuchtet.
  • Seite 69 Sonderausstattungen Kick-down: etwas mehr Fußkraft wird der Kick-down- Durch Niedertreten des Gaspedals über Vollgas mit Mit Kick-down wird die Arbeitsweise des automatischen Getriebes beein- Schalter betätigt. flußt. Es ergeben sich zwei Möglichkeiten: durch volles Ausdrehen des Motors. Maximale Beschleunigung ® Uberholen Getriebes zum schnellen oder...

  • Seite 70: Hinweise Fiir Den Fahrbetrieb

    Sonderausstattungen fiir den Fahrbetrieb Hinweise Anlassen die Anlaßhinweise werden. (Im übrigen gelten Der Motor kann in „N“ oder „P“ angelassen auf Seite 24.) Anfahren — — zum Anfahren oder in einen Soll der Wählhebel bei laufendem Motor „P“ in „N" muß...
  • Seite 71 Sonderausstattungen zu wählen, den Fahrbereich ,,1" weil dann richtig, rechtzeitig Vor steilen Gefallestrecken steht. die volle Bremswirkung des Motors Verfügung als bei Vorwärtsfahrt, empfiehlt Bergsteigfähigkeit im Rückwärtsgang niedriger liegt Da die nur vorwärts zu befahren. sich, auch steile Rampen bergauf Anschleppen oder Motor nicht durch...

  • Seite 72: Wartung Und Schmiervorschriften

    _ _ _ _ Sonderausstattungen NZZ 7 Wartung Schmiervorschriften Abwischen des Peilstabs darf @ Zum “yo nicht fasernder Lappen be- sauberer, Schmierstoffe nutzt werden. ur zn - ATF-Stand unbedingt D er muß zwischen @ Der Drehmomentwandler und der Planeten- den beiden Peilstab-Marken tell des automatischen Getriebes werden liegen.

  • Seite 73: Technische Daten

    Technische Daten neue Abkommen haben sich die meisten europäischen Länder auf internationaler Aufgrund von technischen Maßeinheiten geeinigt. Benennungen sind folgende Maßeinheiten davon betroffen: In dieser Betriebsanleitung neue Bemerkungen Benennung alte Benennung kW (kilo-Watt) 0,736 Leistung = 10 Nm* Nm (Newtonmeter) (kpm) Drehmoment neue...
  • Seite 74 Technische Daten Kraftübertragung Schaltgetriebe: Fußhebel: 10-25 @ Sperrsynchroni- @ Kupplungsspiel Einscheiben-Trockenkupplung in einem Gehäuse @ Gemeinsame siertes Vierganggetriebe mit Ausgleichgetriebe Schmierung für Getriebe und Achsantrieb @ Doppelgelenkachse. VW-Getriebeautomatik: drei Vorwartsgangen und Drehmomentwandler und Planetengetriebe mit Hydrodynamischer Gehäuse, jedoch Schmierung einem Rückwärtsgang @ Achsantrieb mit.getrennter gleichen...
  • Seite 75 ee ee en as Fr RE ER Tea Ne RE EEE Technische Daten Rader und Reifen mit Hump-Tiefbettfelge 51/2 J Stahl-Lochscheibenrader Reifen-Fülldruck Feuerlésch- Kasten-, Kranken- VW-Bus!') wagen Kombi-, fahrzeug (atü) in bar Überdruck Pritschen- L-Modelle wagen!) Bereifung?) 185R14C 185R14C 7.00148PR 7.00148PR| (schlauchlos) 185R14C vorne...
  • Seite 76 Technische Daten I-Motor 1,8 1-Motor VW-Ersatz- VW-Ersatz- Zündkerzen teile-Nr. teile-Nr. Bosch W145 T1-1 801.8 Bosch W145 T2 N17 811.8 für normale N 17 Belastung 145/143 N 17 812.8 Beru 145/14 N 17 802.8 Beru L88A N 17 Champion 803.7 Champion für besonders hohe Dauer- +25°...
  • Seite 77 Technische Daten ve on IKast n aen Siebensitzer/Achtsitzer/ kömbivanen raum- MaBe Pritschenwagen mit Verdeck Verdeck Jhne astenwagen| L-Modelle {alle Angaben bzw. 4505 4505 4505 4505 4505 4505 4545 Länge 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1760 Breite 2245 1960 2290 1960 1955 1955...
  • Seite 78 Technische Daten 1,8-1-Motor Füllmengen 1,6-1-Motor etwa 56 Liter etwa Kraftstoffbehälter 56 Liter (davon 5 Liter Reserve) (davon 5 Liter Reserve) Olfilter-Wechsel* 3,5 Liter mit Liter* Motor-Öl 3,0 Liter ohne Ölfilter-Wechsel* etwa Liter etwa Scheibenwaschbehälter 1,5 Liter etwa etwa8 Liter Liter bei Scheinwerfer-Waschanlage Fahrleistungen Dauergeschwindigkeit:...
  • Seite 79 ee ee zz und Motornummer Typschild, Fahrgestell- Be Typschild Das Typschild befindet sich auf der Beifahrer- der Fahrerraumrückwand. seite a an Fahrgestellnummer ee ee im Motorraum Die Fahrgestellnummer ist Motorabdeckblech dem linken eingeschlagen. Motornummer — ae aa — Motor steht Die Motornummer 1,6 Liter unter...
  • Seite 80 Wenn Sie gefragt werden, haben Sie die richtige Antwort parat? Normalbenzin (Regular) mind. Oktanzahl 91 ROZ Welchen Kraftstoff braucht Ihr Wagen? Marken-HD-Ol Otto-Motoren* für ® Welches Motoröl? SAE-Klasse (= Viskosität) richtet sich nach der Jahreszeit. Siehe auch Seite ,Schmierstoffe". — —...
  • Seite 81 ’ gefragt werden, haben Sie die richtige Antwort parat? Wenn Sie Flüssigkeitsspiegel soll immer zwischen Ober- und Unterkante des Sichtfensters stehen. Bremsflüssigkeit soll sich im ® Wieviel Vorratsbehälter befinden? wenn ® für die Scheibenwaschanlage! Sie arbeitet auch bei Frost einwandfrei, Frostschutzmittel Benötigen Sie während...

Inhaltsverzeichnis