Allgemeine Informationen Zum Befördern Von Kindern Im Fahrzeug - Volkswagen Caddy Betriebsanleitung

WARNUNG (Fortsetzung)
Unfalls durchbrechen, das Kind könnte um-
herschleudern und sich schwere Verletzun-
gen zuziehen.
● Bedienungsanleitung des Kindersitzher-
stellers lesen und beachten.
WARNUNG
Bei einem plötzlichen Brems- oder Fahrma-
növer sowie bei einem Unfall kann ein loser,
unbenutzter Kindersitz durch den Fahrzeug-
innenraum geschleudert werden und Verlet-
zungen verursachen.
● Unbenutzten Kindersitz während der Fahrt
immer sicher befestigen oder im Gepäckraum
sicher verstauen.
Allgemeine Informationen zum Befördern von Kindern im Fahrzeug

Lesen und beachten Sie zuerst die ein-
leitenden Informationen und Sicher-
heitshinweise auf Seite 94.
Vorschriften und gesetzliche Bestimmungen haben
grundsätzlich Vorrang vor den Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung. Es gibt verschiedene
Normen und Vorschriften für die Verwendung von
Kindersitzen und deren Befestigungsmöglichkeiten
⇒ T ab. auf Seite 96. So kann in manchen Län-
dern beispielsweise die Verwendung von Kindersit-
zen auf bestimmten Sitzplätzen im Fahrzeug ver-
boten sein.
Die Regeln der Physik, die Auswirkungen auf das
Fahrzeug bei einer Kollision oder bei einer ande-
ren Unfallart haben, gelten auch für Kinder
⇒ S eite 75. Im Unterschied zu Erwachsenen und
Checkliste
Kinder im Fahrzeug transportieren ⇒

Länderspezifische gesetzliche Bestimmungen beachten.

Volkswagen Nutzfahrzeuge empfiehlt, Kinder unter 12 Jahren immer auf den Rücksitzen zu beför-
dern.

Ein Kind nur in Ausnahmefällen auf dem Beifahrersitz transportieren ⇒ S eite 97. Der sicherste
Platz im Fahrzeug ist auf der zweiten Sitzreihe hinter dem Beifahrersitz.

Ein Kind im Fahrzeug immer in einem Rückhaltesystem sichern. Das Rückhaltesystem muss für die
Größe, das Gewicht und den Körperbau des Kindes geeignet sein.

Grundsätzlich nur ein Kind pro Kindersitz transportieren.

Bedienungsanleitung des jeweiligen Kindersitzherstellers beachten und immer im Fahrzeug mitfüh-
ren.

Bei Befestigung des Kindersitzes mit dem Sicherheitsgurt den Gurt entsprechend den Angaben des
Kindersitzherstellers durch bzw. um den Kindersitz führen.
Nach einem Unfall den beanspruchten Kin-
dersitz austauschen, weil nicht sichtbare
Schäden entstanden sein können.
Jugendlichen sind die Muskeln und Knochen von
Kindern jedoch noch nicht voll entwickelt. Für Kin-
der besteht bei einem Unfall eine größere Gefahr
schwerer Verletzungen als für Erwachsene.
Weil die Körper von Kindern nicht voll entwickelt
sind, müssen für Kinder Rückhaltesysteme ver-
wendet werden, die speziell an ihre Größe, Ge-
wicht und Körperbau angepasst sind. In vielen
Ländern gelten Gesetze, die die Verwendung zu-
gelassener Kindersitzsysteme für Säuglinge und
Kleinkinder vorschreiben.
Nur für das jeweilige Fahrzeug taugliche, freigege-
bene und zugelassene Kindersitze verwenden. Im
Zweifelsfall immer an einen Volkswagen Nutzfahr-
zeuge Partner oder Fachbetrieb wenden.
:
Richtig und sicher sitzen


95