Datos Técnicos De Seguridad De Las Entradas Y Salidas - ABB Sensyflow FMT500-IG Inbetriebnahmeanleitung

11.2.5 Datos técnicos de seguridad de las entradas y salidas
Comunicación analógica / HART
Circuito de salida Versión ATEX: intrínsecamente seguro Ex ib IIC / IIB
Versión FM:
IS según Control Drawings
V14224-6 ... 1212 ... IS, V14224-6 ... 2212 ... IS,
V14224-7 ... 1112 ... IS, V14224-7 ... 2112 ... IS
Salida de corriente
U
o
Activa
I
o
Terminal 31 + 32
[mA]
78,3
Línea característica: lineal
C
o
Solo para conexión a circuitos eléctricos pasivos
intrínsecamente seguros.
El terminal 32 está conectado a la conexión equipotencial (PA).
Usar solo separadores / barreras autorizados.
Salida digital U
i
Pasiva
I = 30 mA
i
D 1: terminal 33 + 34
P
out
i
D 2: terminal 35 + 36
out
Entrada digital U
i
Pasiva
I = 250 mA
i
D 1: terminal 37 + 38
P
in
i
D 2: terminal 39 + 40
in
Wechsel ein-auf zweispaltig
Condiciones especiales:
Los circuitos eléctricos de salida están diseñados de tal forma que
pueden conectarse a circuitos con o sin seguridad intrínseca. No se
permite combinar circuitos eléctricos con y sin seguridad intrínseca.
La tensión de cálculo de los circuitos sin seguridad intrínseca es:
- En las versiones ATEX, U
- En las versiones FM, U = 90 V (XP, NI, DIP).
m
• Se debe comprobar que la tapa de terminales situada sobre la
conexión de la alimentación eléctrica esté cerrada correctamente.
En los circuitos de salida intrínsecamente seguros, es posible
abrir el compartimento de conexión.
• En las versiones ATEX, se recomienda utilizar los prensaestopas
incluidos en la entrega para los circuitos eléctricos de salida en
función del tipo de protección: intrínsecamente seguro = azul; no
intrínsecamente seguro = negro.
Wechsel ein-auf zweispaltig
Comunicación PROFIBUS DPV1
Circuito de salida
PROFIBUS DP
RS 485_IS-Interface
Terminales de conexión X2, X3
Terminal A/B
CI/FMT500-IG-X1
= 17,2 V U = 30 V
i
P
o
[mW]
337
= 353 nF, L = 4 mH
o
= 15 V
= 115 mW
= 30 V
= 1,1 W
= 60 V
m
Versión ATEX: intrínsecamente seguro Ex ib IIC / IIB
Versión FM:
IS según Control Drawings
V14224-6 ... 1222 ..., V14224-6 ... 2222 ...,
V14224-7 ... 1122 ..., V14224-7 ... 2122 ...
U = ± 3,72 V
o
I
o
[mA]
± 155
Sección mínima de cable
Máx. tensión de entrada U
Máx. corriente de entrada I
Separación galvánica de las señales A y B RS 485_IS de bus de campo PROFIBUS
Pantalla de cable conectada a la conexión equipotencial
Separación de la conexión PROFIBUS intrínsecamente segura y no intrínsecamente segura solo
mediante interfaz RS 485_IS / barrera aprobada
Sensyflow FMT500-IG
Datos técnicos relevantes de la protección Ex
I = 100 mA
i
Ex ib IIC
C [nF] L [mH]
i i
2,0 0,25
C = 2,0 nF
i
L = 0,250 mH
i
C = 2,0 nF
i
L = 0,250 mH
i
• Tanto el sensor como la carcasa del transmisor se deben
conectar a la conexión equipotencial. En el caso de las salidas de
corriente intrínsecamente seguras, la conexión equipotencial se
debe realizar a lo largo de los circuitos eléctricos.
• Asegúrese de que el material de la tubería de medida sea
resistente a los efectos corrosivos del fluido. En general, esta
comprobación es responsabilidad del usuario.
Aviso:
Los valores aquí indicados provienen de los certificados. Los datos
cruciales son los datos técnicos y ampliaciones de la homologación
en cuestión (ATEX, FM).
P
o
[mW]
± 144,2
0,2 mm
± 4,20 V
:
i
± 2,66 A
:
i
Versión ATEX: no intrínsecamente segura
U = 60 V
max
Versión FM:
XP, NI, DIP según Control Drawings
V14224-6 ... 1212 ..., V14224-6 ... 2212 ...,
V14224-7 ... 1112 ..., V14224-7 ... 2112 ...
U = 90 V
max
U = 30 V
B
I = 30 mA
B
U = 30 V
B
I = 100 mA
B
U = 30 V
B
I = 100 mA
B
EEx ib IIC/IIB
C'[nF/km] L'/R'[mH/Ω]
≤ 250 ≤ 28,5
C : 0 nF
i
L : 0 mH
i
ES - 53
215