Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB FMT500-IG Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Sensyflow FMT500-IG
  6. Betriebsanleitung
ABB FMT500-IG Betriebsanleitung

ABB FMT500-IG Betriebsanleitung

Thermischer masse-durchflussmesser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FMT500-IG:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG
42/14-40 DE
(Sensyflow iG)
für Gase, intelligent
Analog/HART

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB FMT500-IG

Inhaltszusammenfassung für ABB FMT500-IG

  • Seite 1 Betriebsanleitung Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG 42/14-40 DE (Sensyflow iG) für Gase, intelligent Analog/HART...

  • Seite 2: Hersteller

    Fax: +49 800 1114422 CCC-Support.deapr@de.abb.com © Copyright 2004 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinha- bers vervielfältigt oder reproduziert werden..

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einbau des Messwertaufnehmers und der Rohrbauteile ......14 Aufschweißadapter für FMT500-IG (Sensyflow iG)-Messwertaufnehmer....14 Rohrbauteile und Aufschweißadapter mit Kugelhahn .
  • Seite 4 FMT500-IG (Sensyflow iG) ........

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung, Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäße Verwendung, allgemeine Sicherheitshinweise 1 Bestimmungsgemäße Verwendung, allgemeine Sicherheitshinweise Anwendungsbereich, bestimmungsgemäße Verwendung FMT500-IG (Sensyflow iG) ist bestimmt zur Massendurchflussmessung von Gasen und Gasgemischen in ge- schlossenen Leitungssystemen. In dieser Betriebsanleitung wird die Geräteversion mit Analogausgang und HART, Revision 6 Interface beschrieben.

  • Seite 6: Hinweis Gemäß Druckgeräterichtlinie (Dgrl)

    Richtlinie 97/23/EG für Druckgeräte konstruiert, gefertigt und abgenommen. • Die Konformitätserklärung hierzu befindet sich im Anhang. • Die Messsysteme vom Typ "FMT500-IG (Sensyflow iG)" sind ausschließlich zur Durchflussmessung von gas- förmigen Medien bestimmt. • Das Gerät darf nur gemäß dem in der Auftragsbestätigung angegebenem Einsatzfall eingesetzt werden, an- dere Einsatzbedingungen können das Gerät beeinträchtigen, beschädigen oder gar zerstören.

  • Seite 7: Ein-/Ausbau Der Rohrbauteile

    • Beim Einsetzen des Messwertaufnehmers in das Aufnahmerohr ist darauf zu achten, dass die Sensoreinheit nicht beschädigt wird. • Der Messwertaufnehmer ist mit dem Flansch des Einsteckstutzens zu verschrauben. Die Schrauben sind gleichmäßig mit einem erforderlichen Drehmoment anzuziehen. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 8: Mögliche Gefahren Im Laufenden Betrieb

    Kosten, die durch den erhöhten Aufwand für das Handling eines nicht ausreichend gereinigten Gerätes und die Entsorgung der Gefahrstoffe bei einer Reparatur entstehen, werden dem Eigentümer des Gerätes in Rech- nung gestellt! ABB behält sich die Nichtannahme bzw. Rücksendung eines kontaminierten Gerätes vor. Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 9: Wichtige Informationen Vorab

    Je nach Ausführung finden Sie beigefügt zur Betriebsanleitung: • bei Geräten die nach DVGW gefertigt werden: Kopie der DVGW-Zulassung • bei Geräten die in gasförmigem Sauerstoff eingesetzt werden: Unbedenklichkeitsbescheinigung in Form eines Herstellungs-Zertifikates. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 10: Das Kalibrierzertifikat

    Sensordaten und Serien- ( Fertigungs-) Nummer Kundenseitig mitgeteilte Daten zur Applikation Daten zur Kalibrierung: Angaben zum Prüfstand und Randbedingungen Kalibrierergebnis: Am Prüfstand ermittelte Abweichnungen in tabellarischer und grafischer Form Bild 2-1 Muster eines Kalibrierzertifikates Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 11: Systembeschreibung

    3 Systembeschreibung Die Massendurchflussmesser der FMT500-IG (Sensyflow iG)-Reihe arbeiten nach dem Heißfilmanemometer- Prinzip. Die genaue Beschreibung finden Sie im Kapitel 10 “Messprinzip FMT500-IG (Sensyflow iG)”. Die Mess-Systeme bestehen in der Kompakt-Version aus den Komponenten Messwertaufnehmer (Sensor mit Messwertaufnehmerelektronik) und Rohrbauteil (in verschiedenen Bauformen). In der Remote-Version sind Sensor und Auswerteelektronik getrennte Einheiten, die in maximal 25 m Abstand installiert werden können.

  • Seite 12: Rohrbauteile

    (ebenfalls im SERVICE MENUE anzeigbar). Eine Vielzahl von Konfigurationen erlaubt die Anpassung des Gerätes an unterschiedliche Messaufgaben. Die vollständige Auflistung aller Parametriermöglichkeiten findet sich in Kapitel 7 “Display, Bedienung und Konfigu- ration”. Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 13: Mechanische Installation

    Um die angegebene Messgenauigkeit zu erzielen, sind die obigen Beruhigungsstrecken unbedingt notwendig. Die Ein- und Auslaufstrecken sind als Mehrfaches des Rohrdurchmessers D angegeben. Bei Kombinationen mehrerer einlaufseitiger Störungen, z. B. Ventil und Reduktion, ist immer die längere Einlauf- strecke zu berücksichtigen. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 14: Einbau Des Messwertaufnehmers Und Der Rohrbauteile

    Messwertes ist weiterhin gegeben. Bei nicht ausreichenden Beruhigungsstrecken ist unter Umständen eine Sonderkalibrierung möglich. Hierzu ist im Einzelfall eine detaillierte Abstimmung mit der DKD-Kalibrierstelle der ABB Automation Products GmbH in Alzenau notwendig. Die Angaben beziehen sich auf Luft und die meisten anderen messbaren Gase.
  • Seite 15 Bild 4-1 Installation des Aufschweißadapters WICHTIG Abweichungen von den angegebenen Maß- und Lagetoleranzen führen zu zusätzlichen Messunsicher- heiten. Aufschweißadapter mit Kugelhahn für FMT500-IG (Sensyflow iG) Erforderliche Einbaugenauigkeit Aufschweißadapter (bei Auslieferung) mittiger Einbau < ± 2 mm Verdrehung < ± 2°...

  • Seite 16: Rohrbauteile Und Aufschweißadapter Mit Kugelhahn

    Installation empfohlen. Die Montage in 12-Uhr-Position sollte in solchen Fällen vermieden wer- den, da sonst aufsteigende Warmluft eine zusätzliche Erwärmung der Elektronik verursacht. Bild 4-3 Empfohlene Gerätemontage bei heißen Bild 4-4 Sensormontage in 12-Uhr-Position, Rohrleitungen, Display 90° gedreht bei unkritischen Umgebungstemperaturen Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 17: Ausrichten Von Gehäusekopf Und Display

    Nach Lösen der 4 Befestigungsschrauben kann die Display-Platine abgezogen und in der gewünschten Position wieder aufgesteckt werden. Anschließend die Befestigungsschrauben wieder anziehen, Display-Abdeckung aufstecken und Gehäusedeckel aufschrauben. Display-Abdeckung Frontdeckel Madenschrauben (3) Display-Platine Bild 4-5 Das Display kann in 90°-Schritten gedreht werden. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 18: Montage Der Auswerteelektronik (Remote-Version)

    Deckel Anschlussbereich Bild 4-6 Wandgehäuse FMT500-IG (Sensyflow iG) (Remote-Version) Die Verbindung zwischen Sensor und Auswerteelektronik erfolgt über 10-polige, nummerierte Klemmenblöcke, die nach dem Entfernen der Deckel am Wandgehäuse (siehe Bild 4-6) und am Sensor-Anschlussgehäuse (Klemmenkasten am Messwertaufnehmer siehe Bild 5-3) zugänglich sind.

  • Seite 19: Elektrische Installation

    Hilfsenergie- und Signalanschlüsse (Standard- und Zone 2/22-Versionen) Der FMT500-IG (Sensyflow iG) wurde als thermischer Gas-Massendurchflussmesser in 4-Leitertechnik entwik- kelt. Er wird mit einem 0/4…20 mA HART-fähigem Analogausgang und je zwei digitalen Ein- und Ausgängen geliefert. Bitte beachten Sie die folgende Zeichnung für die Anschlussklemmen.

  • Seite 20: Anschlussbereich Remote-Version

    Niederspannnungsnetzteil 24 V AC/DC ± 20% ( Zone 2/22 Ausführung nur mit 24-V-Netzteil ) Anschluss des Messwertaufnehmers (Sensor) Kabelverbindung 1:1 vom 10-poligen Anschlussblock am Remote-Gehäuse zum Sensor, max. 25 m. (PIN 6 ist nicht belegt.) Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 21: Sensor-Anschlussgehäuse

    Zone 0/21 und Zone 1/21 ist in Kapitel 9 “Ergänzende Angaben für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen” beschrieben. Bild 5-4 Anschluss Analog/HART-Modul der Standard- und Zone 2/22-Versionen Hinweis Bevor die Verdrahtung der Spannungsversorgung vorgenommen wird, muss die Signalverdrahtung abgeschlos- sen sein. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 22: Analogausgang/Hart-Kommunikation (Standard- Und Zone 2/22-Versionen)

    Richtung kann das Gerät konfiguriert werden. Bei der Kommunikation zwischen Handheld-Terminal und FMT500-IG können die Universal HART-Parameter übertragen werden. Es ist nicht möglich, den FMT500-IG (Sensyflow iG) im Multi-drop oder Burst-Modus zu betreiben. 4...20 mA Rb min = 250 Ohm...

  • Seite 23: Digitalausgänge (Standard- Und Zone 2/22-Versionen)

    Für Digitaleingang 2 Klemmen 20 und 21 verwenden. Hinweis Der Anschlussbereich der explosionsgeschützten Ausführungen für Zone 0/21 und Zone 1/21 im Kapitel 9 “Er- gänzende Angaben für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen” beschrieben. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 24: Inbetriebnahme - Sicherheitshinweise

    Den Netztrenner so kennzeichnen, dass die Zuordnung zu dem zu trennenden Betriebsmittel klar zu erkennen ist. Netzkabel an die Energieversorgung anschließen. Mit dem Anschließen der Energieversorgung kann das Gerät bereits in Betrieb gehen! Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 25: Einschalten

    Die Energieversorgung darf nur bei geschlossenem Anschlussraumdeckel eingeschaltet werden. Es besteht Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag! • Einschalten der Energieversorgung (Hilfsenergie) Es erfolgt der automatische Systemboot mit Initialisierung des FMT500-IG (Sensyflow iG), anschließender Wechsel zur eingestellten Anzeige-Maske und die Aufnahme des Messbetriebs. Hinweis Falls beim Systemboot oder während des Messbetriebes ein Fehler erkannt wird, erfolgt eine automatische...

  • Seite 26: Display, Bedienung Und Konfiguration

    Display, Bedienung und Konfiguration 7 Display, Bedienung und Konfiguration Die lokale Bedienung des FMT500-IG (Sensyflow iG) erfolgt über das Grafik-Display (120 × 32 Pixel) und 3 Tas- ten, die per Magnetstift geschaltet werden In der Niederspannungsversion können nach Entfernen des Frontdeckels und des Dis- play-Abdeckrahmens auch die Drucktasten zur Parametrierung verwendet werden.

  • Seite 27: Bedienstruktur Und Parametriermöglichkeiten

    Untermenü MESSDATEN MENUE Ebene 1 Ebene 2 Untermenü Untermenü EXTERNE E/A MENUE Ebene 1 Ebene 2 Untermenü HART MENUE Ebene 1 Untermenü Untermenü SERVICE MENUE Ebene 1 Ebene 2 Bild 7-1 Übersicht Bedienstruktur 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 28: Anzeigemodi

    Es wird empfohlen, die Simulationsfunktion mit einem sinnvollen simulierten Wert für die Dauer der Parameteränderungen zu aktivieren. MESSDATEN MENUE --> FLOW / TEMP SIMUL MENUE. Nach Abschluss der Änderungen muss die Simulation wieder deaktiviert werden. Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 29: Parameteränderungen

    Im SERVICE MENUE → STATUS MENUE können die Statussi- gnale der Messgrößen FLOW, TEMP und TOT abgerufen wer- den. Weiter stehen Diagnose-Bytes zur Verfügung, die eventuelle Ge- rätefehler beschreiben. (Codierung siehe Kapitel 14.1 “Diagnose”) 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 30: Übersicht Parametriermöglichkeiten

    AUSGANG 2 MENUE AUSGANG 1 / 2 ANBINDUNG Definition Digital-Eingang 1 / 2 Auswahl zwischen FREQUENZ, SCHALTER, EINGANG 1 MENUE EINGANG 1 / 2 FUNKTION KENNLINIE, INTEG START/STOP, INTEG RE- EINGANG 2 MENUE SET, AUS Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 31: Menüstruktur

    • MAX. WERTE • MIN. WERTE • GEHAEUSETEMP: /MAX. TEMP: • KAL.MB-ENDWERT • ANFANGSWERT • FLOW MIN SPANNE • KAL.DATUM / ZEIT • INTEG. LAUFZEIT • HART REV 5. KOMP • ENDE SERVICE 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 32 • VORGABEWERT • FEHLERVERHALTEN • INTEG LAUFZEIT • ENDE INTEG MESS • INTEG ALARM MENUE • INTEG ALARM ON/OFF • INTEG ALARM HOCH • INTEG WARNUNG HOCH • ENDE INTEG ALARM ENDE MESSDATEN Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...
  • Seite 33 • DIAG BYTE 1 - 2 • DIAG BYTE 3 - 4 • DIAG BYTE 5 - 6 • DIAG BYTE HEATER • DIAG INPUT 1 & 2 • DIAG OUTPUT 1 & 2 • ENDE STATUS 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 34: Parametrierung

    Neustart geladen. Als Anzeige erscheint die unter MESS- WERTANZEIGE gewählte Maske. HW-SW-REV Anzeige der Hardware- und Software-Revisionsnummern HERSTELLER ID Anzeige der Hersteller-Identifikationsnummer GERAETE ID Anzeige der Geräte-Identifikationsnummer SERIEN NR Anzeige der Geräte-Seriennummer (Fertigungsnummer) AUFTRAGS NR Anzeige der Hersteller-Auftragsnummer ENDE PARAMETER Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 35: Diagnose Quart Var

    Bei Einstellung "5" werden 5 Praeambeln (0xFF) gesandt. Bei Kommunikationsproblemen kann der Wert erhöht werden. Default = 5, einstellbar bis 20 DIAGNOSE QUART VAR Aktivierungsmöglichkeit für die Diagnose der quarternären Va- riablen, d.h. Statussignale ENDE HART 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 36: Anfangswert Des Messbereichs

    Summierung der Laufzeit des Integrators ( Summenzähler) seit letztem START, wird mit RESET des Integrators wieder auf Null ge- setzt. HART REV 5 KOMP Kompatibilitätsbyte, wird verwendet um mit nicht-protokoll-konfor- men Mastern kommunizieren zu können. DEFAULT = AN ENDE SERVICE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 37: Untermenü-Ebene 2

    Messbereichs-Endwert sein (siehe SERVICE MENUE). MESSBEREICH ANFWRT Eingestellter Anfangswert des Messbereichs der gewählten Kennlinie. Der Wert kann nur größer oder gleich dem kali- brierten Anfangswert sein (siehe SERVICE MENUE). Default = 0 ENDE FLOW MESS 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 38: Alarme

    Default = 0 Hinweis Durch diese Funktion wird die gesamte Kennlinie verschoben! MESSBEREICH ENDWRT Messbereichsendwert der Temperaturmessung, Default = +400 °C MESSBEREICH ANFWRT Anfangswert des Messbereichs der Temperaturmessung, Default = -40 °C ENDE TEMP MESS Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...
  • Seite 39 TEMP SIMULATION Aktivierung der Simulation eines TEMP-Signals für Diagnosezwecke (AN / AUS). Hinweis: AN erzeugt im Display das Symbol "S" TEMP SIMUL. WERT Eingabemöglichkeit des simulierten TEMP-Wertes in der eingestellten Temperatureinheit. ENDE TEMP SIMUL. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 40: Fehlerverhalten (Integrator)

    Default = OFF INTEG ALARM HOCH Obere Alarmgrenze, Alarm wird bei Überschreitung durch den Messwert ausgelöst. INTEG WARNUNG HOCH Oberer Warnwert (Vor-Alarm), Warnung wird bei Überschreitung durch den Messwert ausgelöst ENDE INTEG ALARM Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 41: Analogausgang (Stromausgang), Parametrierung

    4…20 mA+10%OF → 21,6 mA → 0 / 4 mA TIEF → ≥ 22,5 mA MAXIMUM → ≤ 3,5 mA MINIMUM bei 4…20 mA → 0 mA bei 0…20 mA ENDE STROMAUSGANG 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 42: Ausgang 1 Parametrierung

    (Technisch sinnvolle Kombination aus Impulswertigkeit und Im- pulslänge einstellen!) Default = 20 ms IMPULS POLARITAET Die Polarität der ausgegebenen Impulse und Schaltsignale kann HIGH oder LOW sein. Default = LOW ENDE AUSGANG 1 Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 43: Ausgang 2 Parametrierung

    (Technisch sinnvolle Kombination aus Impulswertigkeit und Im- pulslänge einstellen!) Default = 20 ms IMPULS POLARITAET Die Polarität der ausgegebenen Impulse und Schaltsignale kann HIGH oder LOW sein. Default = LOW ENDE AUSGANG 2 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 44: Eingang 1 + 2 Parametrierung

    Die Polarität der Einheitssignale kann HIGH oder LOW sein. Sie ist nur paarweise für beide Eingänge veränderbar. Beispiel: Polarität HIGH mit + 0 V an Eingang 2 ergibt logisch 0 als EINGANG 2 WERT Default = HIGH ENDE EINGANG 2 Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 45: Diagnose

    DIAG IN 1/2 Anzeige der Statussignale für die Eingänge 1 und 2 DIAG OUT 1/2 Anzeige der Statussignale für die Ausgänge 1 und 2 ENDE STATUS Codierung der Statussignale siehe Kapitel 14.1 “Diagnose”. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 46: Wartung Und Service

    Wartung und Service 8 Wartung und Service Alle FMT...-.. (Sensyflow)-Mess-Systeme werden auf werkseigenen Kalibrieranlagen, mit denen ABB Automati- on dem Deutschen Kalibrierdienst angeschlossen ist, präzise auf die jeweilige Applikation kalibriert. Umfangrei- che Kalibrierprozeduren, modernste Fertigungs- und Prüfverfahren sowie ständige Weiterentwicklungen stellen sicher, dass die Messsysteme über einen längeren Zeitraum nahezu wartungsfrei arbeiten.

  • Seite 47: Ergänzende Angaben Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    II 2 D T 100 °C od. 200 °C od. 300 °C II 2 D T 115 °C od. 200 °C od. 300 °C Umgebungstemperaturen: -20...+80 °C Umgebungstemperaturen: -20...+50 °C *) Optional -40 °C für Umgebungstemperatur *) Optional -40 °C für Umgebungstemperatur 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 48: Temperaturklassen

    2G, 2D T 100 °C -20...+100 °C 2G, 2D T 200 °C -20...+200 °C 2G, 2D T 300 °C -20...+300 °C 2G, 2D Temperaturen nach ATEX-Temperaturklasse, max. Prozesstemperatur für den Messwertaufnehmer -20...+150 °C Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 49: Hilfsenergie- Und Signalanschlüsse Atex-Versionen Kat. 1/2 G Und 2 D (Zone 0/1/21)

    N / - Neutralleiter/- Klemme Erdung Weitbereichsnetzteil 110...230 V AC/DC ± 10 %, 20 VA 48...62 Hz oder Niederspannungsnetzteil 24 V AC/DC ± 20 %, 20 VA 48...62 Hz Zündschutzart für Hilfsenergieanschluss EEx e 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 50: Anschlussbereich Remote-Version

    Niederspannungsnetzteil 24 V AC/DC ± 20 %, 20 VA 48...62 Hz Anschluss des Messwertaufnehmers (Sensor) Kabelverbindung 1:1 vom 10-poligen Anschlussblock am Remote-Gehäuse zum Sensor, max. 25 m. (Klemmen 1 - 10, PIN 6 ist nicht belegt.) Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 51: Sensor-Anschlussgehäuse

    EEx ib oder EEx e GEFAHR Beim Anschluss der Signal- und Hilfsenergielei- tungen sind die sicherheitstechnischen Spezifi- kationen gemäß Zertifikat KEMA 03ATEX2100 einzuhalten (siehe Kapitel 16 “Anhang 4: ATEX- Bild 9-4 Anschluss Analog/HART-Modul der Prüfbescheinigung”). Zone 0/1/21-Versionen 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 52: Sicherheitstechnische Daten Der Ein-Und Ausgänge

    Die hier angegebenen Werte sind der Zulassung entnommen. Ausschlaggebend sind die technischen Daten und Ergänzungen gemäß ATEX-Zulassung. GEFAHR Der Frontdeckel des Gerätes darf im explosionsgefährdeten Bereich nicht geöffnet werden! Es besteht Explosionsgefahr! Die sicherheitstechnischen Daten dieser Betriebsanleitung sind bei allen Geräteausführungen zu beachten! Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 53: Beschaltung Der Ein- Und Ausgangssignale (Zone 0/1/21)-Versionen)

    Richtung kann das Gerät konfiguriert werden. Bei der Kommunikation zwischen Handheld-Term,in- al und FMT500-IG können die Universal HART-Parameter übertragen werden. Es ist nicht möglich, den FMT500-IG (Sensyflow iG) im Multi-drop oder Burst-Modus zu betreiben. 4...20 mA Rb min = 250 Ohm...

  • Seite 54: Digitalausgänge Zone 0/1/21-Versionen

    38 = GND D (Masse D Für den Digitaleingang 1 sind die Klemmen 37 (D 1) und 38 (GND D ) entsprechend vorstehender Skizze zu beschalten. Für Digitaleingang 2 Klemmen 39 und 40 verwenden. Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 55: Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise

    GEFAHR • Beim Einsatz eines Ex-Gerätes sind die Vorschriften des Ex - Schutzes einzuhalten. Die gültigen Werte für das FMT500-iG (Sensyflow iG) können dem ATEX Zertifikat KEMA 03 ATEX 2100 entnommen wer- den. • Die landesüblichen Vorschriften für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V bei der Auswahl des Leitermaterials und bei der Installation beachten! •...

  • Seite 56: Wartung Und Service

    Ergänzende Angaben für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Wartung und Service Alle FMT...-.. (Sensyflow)-Mess-Systeme werden auf werkseigenen Kalibrieranlagen, mit denen ABB Automati- on dem Deutschen Kalibrierdienst angeschlossen ist, präzise auf die jeweilige Applikation kalibriert. Umfangrei- che Kalibrierprozeduren, modernste Fertigungs- und Prüfverfahren sowie ständige Weiterent-wicklungen stellen sicher, dass diese Messsysteme über einen längeren Zeitraum nahezu wartungsfrei arbeiten.

  • Seite 57: Messprinzip Fmt500-Ig (Sensyflow Ig)

    10 Messprinzip FMT500-IG (Sensyflow iG) Thermische Gas-Massendurchflussmesser mit Analogtechnik haben sich seit vielen Jahren als vollwertige Pro- zessmessgeräte für die chemische Industrie etabliert. Der digitale FMT500-IG (Sensyflow iG) stellt eine konse- quente Weiterentwicklung dieser bewährten Technik dar. 10.1 Physikalische Grundlagen der Messung Thermische Durchfluss-Messverfahren nutzen unterschiedliche Wege um die strömungsabhängige Abkühlung...

  • Seite 58: Technische Daten, Maßbilder

    (Prozessanschlüsse: Flansche nach DIN 2635 Form C, PN 40 bzw. ANSI B – 16.5 150 lbs/300 lbs) – Aufschweißadapter für Rechteckkanäle und Rohrdurchmesser ≥ 150 mm Werkstoffe 1.4571, Keramiksensor (andere Werkstoffe auf Anfrage) Messgase Gase und Gasgemische mit bekannter Zusammensetzung Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 59: Technische Daten

    2 x passiv Optokoppler (ca. 100 mA) als Frequenz-, Impuls- oder Schaltausgang nutzbar Digitale Eingänge 2 x 24 V lin typ. 10 mA (low < 2 mA, high > 10 mA) Frequenz- und Schalteingang Installationsklasse Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 60: Maßbilder

    ANSI 6“ 154,2 – – – L6 = 310 ANSI 8“ 202,7 – – – M1 = 208 > ANSI 14“ M2 = 265 > ANSI 28“ M3 = 139 (alle Maße in mm) Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 61: Außer Betrieb Setzen Und Verpacken

    Bei Überseeversand ist das Gerät zusätzlich in eine 0,2 mm dicke Polyethylenfolie unter Beigabe eines Trok- kenmittels (z.B. Kieselgel) luftdicht einzuschweißen. Die Menge des Trockenmittels ist an das Verpackungsvo- lumen und die voraussichtliche Transportdauer (mind. 3 Monate) anzupassen. Die Kiste ist zusätzlich mit einer Lage Doppelpechpapier auszukleiden. 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 62: Anhang 1: Parametrierbogen Fmt500-Ig (Sensyflow Ig)

    Anhang 1: Parametrierbogen FMT500-IG (Sensyflow iG) 13 Anhang 1: Parametrierbogen FMT500-IG (Sensyflow iG) Analog/HART-VERSION (ab Software Rev. 1.00) Hauptmenü Untermenü-Ebene 1 Werkseinstellung Kundeneinstellung • Anzeige Gastemperatur, Werkseinstellung Durchflusswert, Kennlinie, • Anzeige Durchflusswert numerisch und als Balkendiagramm • Anzeige Integrator- und Durchflusswert •...
  • Seite 63 Anhang 1: Parametrierbogen FMT500-IG (Sensyflow iG) MESSDATEN MENUE Untermenü-Ebene 2 Werkseinstellung Kundeneinstellung • TEMP MESS MENUE • TEMP EINHEIT °C • TEMP FILTERZEIT 0,2 s • TEMP OFFSET • MESSBEREICH ENDWRT +400 °C • MESSBEREICH ANFWRT -40 °C • TEMP ALARM MENUE •...

  • Seite 64: Anhang 2: Diagnose Und Hart-Kommandos

    Cold start with default data Maintenance required Characteristics invalid Ident Number violation Diagnose Byte 3 Reserved Reserved Reserved Flash error Reserved Reserved Reserved Reserved Diagnose Byte 4 Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...
  • Seite 65 Max. Gastemp. Error Reserved Reserved Statussignale Code Flow TB/AI Temp TB/AI Warning LOW Heater TB Total AI Warning HIGH Alarm LOW Alarm HIGH Code Output saturated Current Alarm HIGH/LOW Fixed Code OUT 1/2 IN 1/2 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 66: Hart 6 Commands

    UnitsCode for Code in 'Slot0', 8-bit unsigned char (Enum) Tertiary Variable, IEEE 754 DeviceVariableValue for Code in 'Slot0', Float 4th Variable Units Code, 8-bit unsigned integer, Refer to DeviceVariableStatus for Code in 'Slot0', 8-bit unsigned char 'Bits' 4th Variable, IEEE 754 Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...
  • Seite 67 16 Access Restricted Tag, Packed-ASCII 32 Busy Descriptor, Packed-ASCII Date, 8-bit unsigned integers, Respectively day, month, year-1900 COMMAND-SPECIFIC RESPONSE CODES 0 No Command-Specific Errors 6 Transmitter-Specific Command Error 16 Access Restricted 32 Busy 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 68: Common Practice Commands

    6 Transmitter-Specifc Command Error Request: 7 In Write Protect Mode LongTag, 32-byte Latin-1 9 Applied Process too High 10 Applied Process too Low Response: 14 Span too Small LongTag, 32-byte Latin-1 16 Access Restricted 32 Busy Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...
  • Seite 69 11 In Multidrop Mode 7 In Write Protect Mode 16 Access Restricted 9 Not In Proper Current Mode 32 Busy 11 In Multidrop Mode 12 - 15 Undefined 16 Access Restricted 32 Busy 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 70 32 Busy 4 Passed Parameter Too Small 5 Too Few Data Bytes Received 6 Transmitter-Specific Command Error 7 In Write Protect Mode 8 Set To nearest possible Value 16 Access Restricted 32 Busy Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 71: Device Specific Commands

    3 PassedParameterTooLarge 0 No Command-Specific Errors 4 PassedParameterTooSmall 5 Too Few Data Bytes Received 5 Too Few Data Bytes Received 32 Busy 32 Busy 42 PVOffsetAndCalFactoerChangeNotAllowed (SUPER USER IS REQUIRED TO CHANGE THOSE VARIABLES) 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 72 7 In Write Protect Mode 46 WarningTooLow 17 Wrong Impulse Length 47 WarningTooHigh 19 Frequency Low Out Of Limits 20 Frequency High Out Of Limits 21 Quantifier Zero 32 Busy 43 Other Output In Frequency Mode Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...
  • Seite 73 External Output 2 Quantifier ,IEEE 754 7 In Write Protect Mode 32 Busy COMMAND-SPECIFIC RESPONSE CODES 38 Default Value Out Of Limits 0 No Command-Specific Errors 5 Too Few Data Bytes Received 32 Busy 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 74 5 Too Few Data Bytes Received 7 In Write Protect Mode Response: 32 Busy TVUnitCode, 8-bit unsigned char COMMAND-SPECIFIC RESPONSE CODES 0 No Command-Specific Errors 5 Too Few Data Bytes Received 7 In Write Protect Mode 32 Busy Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...
  • Seite 75 3'rd: Use a wrong Password to enable the write protection again. Request: Password 20Byte ASCII Response: Password 20Byte ASCII COMMAND-SPECIFIC RESPONSE CODES 0 No Command-Specific Errors 5 Too Few Data Bytes Received 32 Busy 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)

  • Seite 76: Anhang 3: Konformitätserklärungen

    Die Überwachung des Qualitätssicherungssystems erfolgt durch ABB Automation Products GmbH TÜV Hessen GmbH 0091 . Alzenau, im Mai 2001 Geschäftsleitung: ABB Automation Products GmbH Alzenau, 31.Mai 2002 Konformitätsnr.: HMü03-05-01, Untersuchungsbericht Nr.: 210105, 210098 Konformitätsnr.: IF01-05-02 Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 77: Anhang 4: Atex-Prüfbescheinigung

    Anhang 4: ATEX-Prüfbescheinigung 16 Anhang 4: ATEX-Prüfbescheinigung 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 78 Anhang 4: ATEX-Prüfbescheinigung Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG) 42/14-40 DE...

  • Seite 79: Stichwortverzeichnis

    Frequenzsignal ..............42 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 80 Netzschalter ................24 Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 81 Untermenü-Ebene 1 ..............31 42/14-40 DE Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 82 Zwischenflansch-Ausführung ............. 11 Thermischer Masse-Durchflussmesser FMT500-IG (Sensyflow iG)
  • Seite 83 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (11.2004) © ABB 2004 ABB Automation Products GmbH Vertrieb Instrumentation Borsigstr.

Inhaltsverzeichnis