ABB Sensyflow FMT400-VTS Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Sensyflow FMT400-VTS:
- Inbetriebnahmeanleitung (316 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB Sensyflow FMT400-VTS
Inhaltszusammenfassung für ABB Sensyflow FMT400-VTS
- Seite 1 Betriebsanleitung Thermischer Masse-Durchflussmesser 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS für Gase, kompakt...
-
Seite 2: Hersteller
Tel.: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com © Copyright 2017 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau Messwertaufnehmer und Rohrbauteile .................... 16 Aufschweißadapter für Sensyflow FMT400-VTS ..................17 Aufschweißadapter mit Kugelhahn für Sensyflow FMT400-VTS ..............19 Integrierte Wechselvorrichtung für Sensyflow FMT400-VTS ............... 21 4.5.1 Technische Daten für integrierte Wechselvorrichtung ................22 ... -
Seite 4: Sicherheit
Ein Einsatz der Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0 oder Zone 1 ist nicht zulässig. Sensyflow FMT400-VTS ist in einer für den Einsatz in Zone 2/22 geeigneten Ausführung erhältlich. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der auf dem Typenschild und in den technischen Daten (siehe Kapitel „Technische Daten“) genannten Werte bestimmt. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Defekte Dichtungen oder O-Ringe dürfen nicht mehr verwendet werden und sind unbedingt auszutauschen. • Die nachträgliche mechanische Kennzeichnung oder die Bearbeitung von Rohrbauteilen und Messwertaufnehmern kann zu Beschädigungen führen und ist verboten. Ausnahme: das Ablängen und Anschweißen an die Rohrleitung bei Aufschweißadaptern. 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 6: Ein- / Ausbau Der Rohrbauteile
Schrauben sind gleichmäßig mit dem erforderlichen Drehmoment anzuziehen. • Drehmoment für mitgelieferte Schrauben: 87 Nm (ungeschmiert, ohne Verwendung von Federringen). • Bei Verwendung eines Rohrbauteiles mit Wechselvorrichtung ist vor Lösen der Befestigungsschrauben sicherzustellen, dass sich die Wechselvorrichtung in Ausbaustellung befindet. Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE... -
Seite 7: Zielgruppen Und Qualifikationen
Anleitung gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen. Vor dem Einsatz von korrosiven und abrasiven Messstoffen muss der Betreiber die Beständigkeit aller messstoffberührten Teile abklären. ABB Automation Products GmbH bietet gerne Unterstützung bei der Auswahl, kann jedoch keine Haftung übernehmen. -
Seite 8: Schilder Und Symbole
1.5.2 Begleitende Dokumentation Je nach Ausführung wird zusätzlich zur Betriebsanleitung ausgeliefert • bei Geräten, die nach DVGW gefertigt werden: Kopie der DVGW-Zulassung, • bei Geräten, die in gasförmigem Sauerstoff eingesetzt werden: Unbedenklichkeitsbescheinigung in Form eines Hersteller-Zertifikates Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE... -
Seite 9: Typenschilder
Dadurch kann es zu schweren Verletzungen oder Tod kommen. Nicht anfassen. WARNUNG Bei unkontrolliertem Austreten des Messmediums kann es zu schweren Verletzungen oder Tod kommen. Rohrleitungen und Dichtungen regelmäßig kontrollieren. WARNUNG Bei CIP-Reinigung bitte Gerät ausschalten, um einen Sensorschaden zu vermeiden. 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 10: Rücksendung Von Geräten
ABB Automation GmbH Dransfelder Straße 2 D-37079 Göttingen Deutschland Fax +49 551 905-781 email: parts-repair-goettingen@de.abb.com Integriertes Management-System Die ABB Automation Products GmbH verfügt über ein Integriertes Management-System, bestehend aus: • Qualitäts-Management-System ISO 9001, • Umwelt-Management-System ISO 14001, • Management-System für Arbeit- und Gesundheitsschutz BS OHSAS 18001 und •... -
Seite 11: Entsorgung
Richtlinie 2012/19/EU genutzt werden. Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen. Sollte keine Möglichkeit bestehen, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, ist unser Service bereit, die Rücknahme und Entsorgung gegen Kostenerstattung zu übernehmen. 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 12: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
Bereich sind ausschließlich die in dieser Herstellererklärung angegebenen Daten und Hinweise maßgebend (siehe Anhang). WARNUNG - Allgemeine Gefahren! Ein Betrieb der Geräte in Zone 1 / 21 oder Zone 0 / 20 ist nicht gestattet. Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Aufschweißadapter Aufschweißadapter mit Kugelhahn DN 25 ... DN 80 / ASME 1 ... 2“ ab DN 100 / ASME 4“ ab DN 100 / ASME 4“ Abb. 2 1 Zentrierstift auslaufseitig 3 Messumformer 2 Messwertaufnehmer FMT400-VTS_VTCS 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... - Seite 14 Aufbau und Funktion Die Messsysteme Sensyflow FMT400-VTS und Sensyflow FMT400-VTCS arbeiten nach dem thermischen Messprinzip eines Heißfilmanemometers. Hierbei wird einem beheizten Körper durch ein ihn umströmendes Gas Wärme entzogen. Diese strömungsabhängige Abkühlung wird als Messeffekt genutzt. Da der Wärmeverlust von der Zahl der Teilchen abhängt, die auf die Oberfläche des beheizten Körpers treffen, ist es möglich, direkt den Masse-Durchfluss zu ermitteln.
-
Seite 15: Montage
Für Gase mit sehr niedriger Dichte (Wasserstoff, Helium) sind die verhältnissen am Einbauort kann die Auslaufstrecke auf 3 x D angegebenen Beruhigungsstrecken zu verdoppeln. verkürzt werden. Verkürzungen der Mindest-Einlaufstrecken gehen dagegen auf Kosten der erzielbaren Genauigkeit. Wechsel ein-auf zweispaltig 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 16: Einbau Messwertaufnehmer Und Rohrbauteile
Einbau Messwertaufnehmer und Rohrbauteile Rohrbauteile sind in Bauform 1 als Zwischenflanschausführung und Bauform 2 als Teilmess- strecke lieferbar (siehe Abb. 2) und mit den passenden Dichtungen spannungsfrei (ohne Torsion / Biegung) in die Rohrleitung einzubauen. Dichtungen dürfen den Öffnungsquerschnitt der Rohrleitung nicht verändern und müssen nach Montage von Messwertaufnehmer und Rohrbauteil absolute Dichtheit gewährleisten. -
Seite 17: Aufschweißadapter Für Sensyflow Fmt400-Vts
Bei Montage des Messwertaufnehmers in größeren Nennweiten oder nichtrunden Leitungsquer- schnitten sind beim Anbringen des Aufschweißadapters auf die Rohrleitung folgende Punkte zu beachten: 1 Der Aufschweißadapter muss nach dem Aufschweißen die Länge L aufweisen (siehe Abb. 7 und Abb. 8) L = h – 1/2 x Ø D mit h = 263 mm (10,35 inch), 425 mm (16,73 inch) oder 775 mm außen... - Seite 18 Die Begrenzung des maximalen Rohrdurchmessers gilt nur bei Installationen mit Sensoreinheit in Rohrmitte. Bei größeren oder nicht-runden Querschnitten wird eine nicht-mittige Sensorposition im Prozess bei der Kalibrierung berücksichtigt. WICHTIG (HINWEIS) Abweichungen von den angegebenen Maß- und Lagetoleranzen führen zu zusätzlichen Messunsicherheiten. Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE...
-
Seite 19: Aufschweißadapter Mit Kugelhahn Für Sensyflow Fmt400-Vts
Montage Aufschweißadapter mit Kugelhahn für Sensyflow FMT400-VTS Ausführungen mit Kugelhahn ermöglichen den Ein- und Ausbau des Messwertaufnehmers bei geringen Überdrücken in der Rohrleitung mit nur minimalem Gasaustritt. Montage des Aufschweißadapters wie in Abschnitt 4.3 beschrieben. WARNUNG Beim Aufschweißen können die Dichtungen im Kugelhahn überhitzt werden. - Seite 20 Die Begrenzung des maximalen Rohrdurchmessers gilt nur bei Installationen mit Sensoreinheit in Rohrmitte. Bei größeren oder nicht-runden Querschnitten wird eine nicht-mittige Sensorposition im Prozess bei der Kalibrierung berücksichtigt. WICHTIG (HINWEIS) Abweichungen von den angegebenen Maß- und Lagetoleranzen führen zu zusätzlichen Messunsicherheiten. Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE...
-
Seite 21: Integrierte Wechselvorrichtung Für Sensyflow Fmt400-Vts
Montage Integrierte Wechselvorrichtung für Sensyflow FMT400-VTS Zwischenflanschausführung – Sensoreinheit in Ausbauposition Einschweißausführung – Sensoreinheit in Messposition 0 - CLOSE - ZU 50 - OPEN - MESSEN Ø 50 (1,97) G00812 Abb. 6: Abmessungen in mm (inch) 1 Abdeckplatten für Flansch DN 25 (1“) 4... -
Seite 22: Technische Daten Für Integrierte Wechselvorrichtung
Die Wechselvorrichtung ist für Druckbelastungen von max. 16 bar abs. ausgelegt. Um Aus- tauschbarkeit zu den Standard-Rohrbauteilen der Bauform 1 zu gewährleisten, wurde die Zwischenflanschversion (Abb. 8) für DIN-Flansche DN 50 und DN 80 in Druckstufe PN 40 ausgeführt. Bei der Ausführung DN 65 in Druckstufe PN 16 sind Anschlussflansche mit 4 Schraubenlöchern zu verwenden. -
Seite 23: Einbau Der Einschweißversion
Rohr mit Außendurchmesser 210 mm Wechselvorrichtung befindet sich in Mess- position X = 425 mm - (210 mm / 2) = 320 mm Ø50 G00852 Durchflussrichtung Abb. 9: Abmessungen in mm (inch). Wechselvorrichtung in Messposition 1 Messwertaufnehmer 2 Zentrierstift 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 24: Einbau Messumformer Bei Laufendem Betrieb
Die Wechselvorrichtung muss sich in Ausbauposition befinden (Abb. 8), die Sensyflow- Öffnung ist abgedichtet. O-Ring (55 mm x 3 mm [2,16 x 0,12 inch]) in vorgesehene Nut einlegen (Abb. 10). O-Ring- Dichtung und Schrauben sind im Lieferumfang enthalten. Messumformer in Wechselvorrichtung einschieben und verschrauben (2 Schrauben M12 sowie 2 verlängerte Spezialschrauben jeweils gegenüberliegend montieren (Abb. - Seite 25 Montage Zentrierstift O-Ring Innensechskant- schrauben (4 Stück) Überwurfmutter zur Sicherung des Führungsrohrs G00853 Abb. 10 Spezial- Unterkante schrauben Überwurfmutter G00855 G00854 Abb. 11: Spezialschrauben für Schutzkappen Messumformer mit integrierter Wechselvorrichtung in Messposition 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS...
-
Seite 26: Ausbau Messumformer Bei Laufendem Betrieb
Ausbau Messumformer bei laufendem Betrieb Wechselvorrichtung mittels Überwurfmutter in Ausbauposition drehen. (Oberer Anschlag der Überwurfmutter, Schriftzug 0 - CLOSE - ZU muss sichtbar sein; (siehe Detail A in Abb. 6). Messumformer elektrisch gemäß Bedienungsanleitung abklemmen. Muttern für Schutzkappen entfernen und Messumformerbefestigungsschrauben vorsichtig lösen. -
Seite 27: Wartung
Messmedien kann der Wechsel auch früher notwendig werden. Der Austausch der O-Ring-Dichtungen darf nur vom Hersteller-Service oder von qualifiziertem Personal des Betreibers vorgenommen werden (siehe Allgemeine Sicherheitshinweise). G00856 Abb. 12: Komponenten der integrierten Wechselvorrichtung 1 Rohrbauteil mit Überwurfmutter 3 Schutzkappen (Flanschversion) 4... - Seite 28 Die beiden innenliegenden Viton O-Ringe 36 x 3 mm (1,42 x 0,12) der Armatur und den Viton O-Ring 26 x 3 mm (1,02 x 0,12) des Führungsrohrs tauschen (siehe Abb. 13). O- Ringe, sowie Gewinde der Überwurfmutter und Gleitring des Führungsrohrs leicht fetten. Bei Sauerstoff-Anwendungen darf hierzu ausschließlich zugelassenes O2-Armaturenfett...
-
Seite 29: Montage Messwertaufnehmer Bei Hohen Temperaturen
Montage empfohlen. Montage in 12-Uhr-Position sollte in solchen Fällen vermieden werden, da sonst aufsteigende Warmluft eine zusätzliche Erwärmung der Elektronik verursacht. G00858 Abb. 14: Display 90° gedreht, Montage in 12-Uhr-Position, bei bei heißen Rohrleitungen unkritischen Umgebungstemperaturen... -
Seite 30: Elektrische Anschlüsse
Energieversorgung verbunden ist! 4. Die Abschirmung an der EMV-Kabeleinführung auflegen. WICHTIG (HINWEIS) Wenn die Abschirmung direkt ins Gehäuse geführt wird, geht der Abschirmungseffekt verloren! 5. Anschlusskopfdeckel aufsetzen und festschrauben. 6. Auf einwandfreien Sitz der Dichtung achten. Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE... -
Seite 31: Inbetriebnahme
Einschalten bei geöffnetem rückseitigem Gehäusedeckel kann einen Stromschlag verursachen, im explosionsgefährdeten Bereich besteht zusätzlich Explosionsgefahr. Dadurch kann es zu schweren Verletzungen oder Tod kommen. Energieversorgung nur bei geschlossenem Gehäusedeckel einschalten. Einschalten der Energieversorgung Nach dem Einschalten ist das Gerät automatisch in Betrieb. 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 32: Parametrierung
Standard-Voreinstellung im Störfall Maximum 0 ... 20 mA Minimum 4 ... 20 mA Diese Einstellungen können über die LKS-Schnittstelle und die entsprechende Konfigurationssoftware verändert werden. Über die Funktion Status („Checkfunktion“, Kapitel 7) können weitere Fehlermeldungen ausgelesen werden. Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE... -
Seite 33: Wartung / Service
Standardausführung: O-Ring (Ø 55 mm x 3 mm [2,16 x 0,12 inch]) 6. Einbau des Messwertaufnehmers in Rohrbauteil bzw. Aufschweißadapter. 7. Messwertaufnehmer wieder anklemmen. Die Inbetriebnahme darf nur nach den in Kapitel 6 aufgeführten Abläufen und unter Beachtung der Sicherheitshinweise erfolgen. 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 34: Technische Daten
Einfluss der < 0,05 % / K vom Messwert (abhängig von der Gasart) Messstofftemperatur Einfluss des < 0,2 %/100 kPa (/bar) vom Messwert (abhängig von der Gasart) Messstoffdruckes Ansprechzeit = 0,5 s = 2 s Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE... -
Seite 35: Parametrierung
Einstellungen des Messbereiches Weiterhin kann ein Messbereichsfenster aufgeweitet werden, so dass vorzunehmen. eine kleinere Messspanne einem Stromsignal von 20 mA entspricht. Beim Störungssignal kann zwischen < 3,5 mA und > 22 mA gewählt werden. Wechsel ein-auf zweispaltig 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... -
Seite 36: Abmessungen Fmt400-Vts, Prozesstechnik-Ausführung
216 (8,50) L1 = 188 (7,40) 8“ 307 (12,09) 202,7 (7,98) 270 (10,63) L5 = 450 (17,72) > 14“ 431 (16,97) 425 (16,73) L7 = 65 (2,56) > 28“ 781 (30,75) 775 (30,51) Maße in mm (inch) Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE... -
Seite 37: Abmessungen Fmt400-Vtcs, Hygieneausführung
Messwertaufnehmer 125 (4,92”) Rd 52 x 1/6" G00817 Durchflussrichtung → G00818 Durchflussrichtung → Abb. 16: Nenndruck PN16 für DN 25, DN 40, DN50; PN10 für DN 80 1 Mitte Rohrbauteil Ø D 25 (1“) 196 (7,72) 182 (7,17) 140 (5,51) - Seite 38 Technische Daten FG-Flansch Rohrbauteil mit mit FG-Flansch Messwertaufnehmer 125 (4,92”) G00819 Durchflussrichtung → G00820 Durchflussrichtung → Abb. 17: FG1, PN10 1 Mitte Rohrbauteil Ø D 25 (1“) 175 (6,89) 133 (5,24) 42 (1,65) 29 x 1,5 (1,14 x 0,06) 83 (3,27) 40 (1,5“)
-
Seite 39: Anhang
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Kennzeichnung zur bestimmungsgemäßen Verwendung in Explosionsschutz explosionsgefährdeten Bereichen gemäß: ATEX-Richtlinie Kalibrierung DAkkS / ILAC - akkreditierte Kalibrieranlage D-K-15081-01-00 Beispielzertifikat WICHTIG (HINWEIS) Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.de/durchflussDurchfluss 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... - Seite 40 Anhang Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE...
-
Seite 41: Erklärung Über Die Kontamination Von Geräten Und Komponenten
Mit welchen Substanzen kam das Gerät in Berührung? Hiermit bestätigen wir, dass die eingesandten Geräte / Teile gereinigt wurden und frei von jeglichen Gefahren- bzw. Giftstoffen entsprechend der Gefahrenstoffverordnung sind. Ort, Datum Unterschrift und Firmenstempel 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS... - Seite 42 Notizen Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS 42/14-36-DE...
- Seite 43 Notizen Notizen 42/14-36-DE Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS...
- Seite 44 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, deshalb in über 100 Ländern, weltweit. sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.com/flow Printed in the Fed. Rep. of Germany (07.2017) © ABB 2017 3KXF421002R4203 ABB Automation Products GmbH...