Etiquetas Y Símbolos; Símbolos De Seguridad / Peligro, Símbolos De Información; Placa De Características; Instrucciones De Seguridad Para El Transporte - ABB CoriolisMaster serie Inbetriebnahmeanleitung

1.5 Etiquetas y símbolos
1.5.1 Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de
información
PELIGRO – ¡Daños graves para la salud /
peligro de muerte!
Este símbolo indica, en combinación con el
mensaje "PELIGRO", un peligro inminente. El
incumplimiento de esta indicación de seguridad
causará la muerte o lesiones gravísimas.
PELIGRO – ¡Daños graves para la salud /
peligro de muerte!
Este símbolo indica, en combinación con el
mensaje "PELIGRO", un peligro inminente por
corriente eléctrica. El incumplimiento de esta
indicación de seguridad causará la muerte o
lesiones gravísimas.
ADVERTENCIA – ¡Daños físicos!
El símbolo indica, en combinación con el mensaje
"ADVERTENCIA", una situación que puede ser
peligrosa. El incumplimiento de esta indicación de
seguridad puede causar la muerte o lesiones
gravísimas.
ADVERTENCIA – ¡Daños físicos!
Este símbolo indica, en combinación con el
mensaje "ADVERTENCIA", una situación que
puede resultar peligrosa debido a la corriente
eléctrica. El incumplimiento de esta indicación de
seguridad puede causar la muerte o lesiones
gravísimas.
ATENCIÓN – ¡Lesiones leves!
El símbolo indica, en combinación con el mensaje
"ATENCIÓN", una situación que puede ser
peligrosa. El incumplimiento de esta indicación de
seguridad puede causar lesiones leves o menos
graves. El símbolo puede ser utilizado también
para advertir de daños materiales.
AVISO – ¡Daños materiales!
El símbolo indica una situación que puede ser
dañina.
El incumplimiento de esta indicación de seguridad
puede ocasionar daños o la destrucción del
producto y/o de otros componentes del equipo.
IMPORTANTE (NOTA)
El símbolo indica consejos para el usuario o
informaciones muy útiles o importantes sobre el
producto o sus ventajas adicionales. La
indicación "IMPORTANTE (NOTA)" no advierte de
situaciones peligrosas o dañinas.
1.5.2 Placa de características
1
CoriolisMaster
2
Model no.: FCB350Y0Y0015E1D2A1C2D1A1A
3
Order no.: 000351160 / X001
4
U/f nom: 100...230 V 50/60 Hz
5
Size: DN 20 / IP 67
6
Fitting: DN 25 / PN 40
7
Material: 1.4571
8 K: 40.375 Cal.: V: +/-0.4 % D: +/- 5 g/l
Qmax DN: 100 kg/min
9
Tmed: -50 °C...+180 °C Tamb: -20 °C....+60 °C
10
ABB Automation Products GmbH
37079 Göttingen – Germany
11
Fig. 1: Placa de características del sensor de caudal – diseño
compacto
1 Denominación de tipo completa | 2 Código para pedido |
3 Número de pedido | 4 Alimentación eléctrica |
5 Diámetro nominal / Modo de protección |
6 Conexión a proceso / presión niominal |
7 Material de la tubería de medida | 8 Factor de calibración |
9 Caudal máximo | 10 Rango de temperatura del fluido |
11 Fabricante | 12 Año de construcción (mes / año) |
13 Rango de temperatura ambiente | 14 Comunicación |
15 Precisión de calibración |
16 Marca PED (directiva de equipos a presión) |
17 Consumo de potencia máximo | 18 Marca CE
1.6

Instrucciones de seguridad para el transporte

Deben observarse las siguientes indicaciones:
— Durante el transporte, no exponer el aparato a humedad.
Embalar el aparato adecuadamente.
— Embalar el aparato de tal forma que queda protegido
contra choques o vibraciones (p. ej: embalaje con colchón
de aire).
— Según el tipo de aparato, el centro de gravedad puede no
estar en el centro del equipo.
1.7

Instrucciones de seguridad para el montaje

Antes de instalar los aparatos hay que asegurarse de que no
presenten daños por transporte inadecuado. Los daños de
transporte deben ser documentados. Todas las reclamaciones
de indemnización por daños deberán presentarse
inmediatamente, y antes de la instalación, ante el transportista
competente.
— El sentido de caudal debe corresponder con la señalización
(en caso de que exista).
— Debe mantenerse el par de apriete máximo en todos los
tornillos de las bridas.
— Al montar el aparatos se deben evitar tensiones mecánicas
(torsión, flexión).
— Los aparatos bridados deben montarse con contrabridas
planoparalelas.
— Los aparatos deben ser aptos para las condiciones de
servicio previstas y deben instalarse con juntas adecuadas.
— En caso de vibraciones de la tubería, utilizar fijaciones
apropiadas para los tornillos y tuercas de las bridas.
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | CI/FCB300-X1 ES - 5
Pmax: 25VA
PED.: xxx
Var.: HART
Year 02/2012
18
17
16
15
14
13
12
G10308