Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB FMT500-IG Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Sicherheitssensoren
  5. Sensyflow FMT500-IG
  6. Betriebsanleitung
ABB FMT500-IG Betriebsanleitung

ABB FMT500-IG Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FMT500-IG:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Thermischer Masse-Durchflussmesser
OI/FMT500-IG-DE
Sensyflow FMT500-IG
für Gase, intelligent
Analog / HART
PROFIBUS DPV1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB FMT500-IG

Inhaltszusammenfassung für ABB FMT500-IG

  • Seite 1 Betriebsanleitung Thermischer Masse-Durchflussmesser OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG für Gase, intelligent Analog / HART PROFIBUS DPV1...

  • Seite 2: Hersteller

    Tel.: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com © Copyright 2010 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage...............................18 Empfohlene Beruhigungsstrecken entsprechend DIN EN ISO 5167-1 ............18 Einbau Messwertaufnehmer und Rohrbauteile ....................19 Aufschweißadapter für Sensyflow FMT500-IG ....................21 Aufschweißadapter mit Kugelhahn für Sensyflow FMT500-IG ..............23 Integrierte Wechselvorrichtung für Sensyflow FMT500-IG ................25 4.5.1 Technische Daten für integrierte Wechselvorrichtung ................26 4.5.2 Einbau der Zwischenflanschversion .....................26...
  • Seite 4 Betriebsmodi ............................88 10.1.3 Parameteränderungen ..........................89 10.1.4 Statussignale und Diagnosebytes......................91 10.2 Parameterübersicht ............................92 10.3 Parameterbeschreibung ..........................94 10.3.1 Auswahl der wichtigsten Parameter......................94 10.3.2 Parameter Menü ...........................96 10.3.3 PROFIBUS Menü..........................97 10.3.4 Service Menü ............................104 10.4 Software-Historie............................104 Wartung / Service .............................105 Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 5 CSA-Kennzeichnung mit Temperaturangaben ...................112 13.2.7 Sicherheitstechnische Daten der Ein- und Ausgänge ................113 Anhang ..............................114 14.1 Abkürzungen ..............................114 14.2 Außer Betrieb setzen und verpacken......................115 14.3 Weitere Dokumente............................115 14.4 Zulassungen und Zertifizierungen......................115 14.5 Kalibrierzertifikat............................116 14.6 Konformitätserklärung ..........................117 Index ................................121 OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 6: Sicherheit

    Zustand zu halten. Bestimmungsgemäße Verwendung Masse-Durchflussmessung von Gasen und Gasgemischen in geschlossenen Leitungs- systemen. Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der auf dem Typenschild und in den technischen Daten (siehe Kapitel „Technische Daten“) genannten Werte bestimmt. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Defekte Dichtungen oder O-Ringe dürfen nicht mehr verwendet werden und sind unbedingt auszutauschen. • Die nachträgliche mechanische Kennzeichnung oder die Bearbeitung von Rohrbauteilen und Messwertaufnehmern kann zu Beschädigungen führen und ist verboten. Ausnahme: das Ablängen und Anschweißen an die Rohrleitung bei Aufschweißadaptern. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 8: Ein- / Ausbau Der Rohrbauteile

    Schrauben sind gleichmäßig mit dem erforderlichen Drehmoment anzuziehen. • Drehmoment für mitgelieferte Schrauben: 87 Nm (ungeschmiert, ohne Verwendung von Federringen). • Bei Verwendung eines Rohrbauteiles mit Wechselvorrichtung ist vor Lösen der Befestigungsschrauben sicherzustellen, dass sich die Wechselvorrichtung in Ausbaustellung befindet. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 9: Zielgruppen Und Qualifikationen

    Anleitung gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen. Vor dem Einsatz von korrosiven und abrasiven Messstoffen muss der Betreiber die Beständigkeit aller messstoffberührten Teile abklären. ABB Automation Products GmbH bietet gerne Unterstützung bei der Auswahl, kann jedoch keine Haftung übernehmen.

  • Seite 10: Schilder Und Symbole

    Situation. 1.5.2 Begleitende Dokumentation Je nach Ausführung wird zusätzlich zur Betriebsanleitung ausgeliefert • bei Geräten, die nach DVGW gefertigt werden: Kopie der DVGW-Zulassung, • bei Geräten, die in gasförmigem Sauerstoff eingesetzt werden: Unbedenklichkeitsbescheinigung in Form eines Hersteller-Zertifikates Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 11: Typenschilder

    Sicherheit Typenschilder 1.6.1 Standard FMT500 Automation Products GmbH Alzenau Germany 2007 Sensyflow FMT500-IG S/N: XXX5NNNN O-Code : V14224-1A111111100 8323455772 Voltage: 110…230 V DC/AC +/-10 %, 48...62 Hz Power: max. 20 VA HW-Rev: 1.06 Typ - Nr.: xxxx SW-Rev: 01.01.03 0102 Tamb = -25…+50 °C...

  • Seite 12: Messwertaufnehmer Getrennte Bauform

    Sicherheit 1.6.3 Messwertaufnehmer getrennte Bauform FMT500 Automation Products GmbH Alzenau Germany 2007 Sensyflow FMT500-IG S/N: XXX5NNNN O-Code : V14224-6A111111100 8323455772 Typ - Nr.: xxxx HW-Rev: 1.01 Tamb = -25…+80 °C IP 66, NEMA 4X 0102 IS CLASS I DIV1 Group: A,B,C,D , CLASS I Zone 0 AEx ia IIC T4...T1 DIP CLASS II,III DIV1 and 2 Group: E,F,G NI CLASS I,II,III DIV2, Group: A,B,C,D, CLASS I Zone 2 Group: IIC T4...T1...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Installation

    Kosten, die durch ein nicht ausreichend gereinigtes Gerät entstehen bzw. die Entsorgung der Gefahrstoffe, werden dem Eigentümer in Rechnung gestellt. Der Hersteller behält sich die Rücksendung eines kontaminierten Gerätes vor. Adresse für die Rücksendung ABB Automation GmbH Borsigstraße 2 D 63755 Alzenau Deutschland Fax +49 6023 92-3110 email: parts-repair-alzenau@de.abb.com...

  • Seite 14: Integriertes Management-System

    Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB) und polybromierten Diphenylether (PBDE) enthalten (sog. Stoffverbote). Die von der ABB Automation Products GmbH gelieferten Produkte fallen nicht in den derzeitigen Geltungsbereich des Stoffverbotes bzw. der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte nach dem ElektroG. Unter der Voraussetzung, dass die benötigten Bauelemente rechtzeitig am Markt verfügbar sind, werden wir bei Neuentwicklungen zukünftig auf diese...

  • Seite 15: Kalibrierzertifikat

    Die Inbetriebnahme und der Betrieb müssen entsprechend EN 60079-14 (Errichtung von Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen) erfolgen. Zulassungen Die Daten der Zulassungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen befinden sich im Kapitel „Ex-relevante technische Daten“. Ex-relevante technische Daten Siehe Kapitel „Ex-relevante technische Daten“, Seite 109. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 16: Aufbau Und Funktion

    Rohrbauteil Bauform 2 als Teilmessstrecke Aufschweißadapter Aufschweißadapter mit Kugelhahn DN 25 ... DN 80 / ASME 1 ... 2“ ab DN 100 / ASME 4“ ab DN 100 / ASME 4“ Abb. 5 Zentrierstift auslaufseitig Messumformer Messwertaufnehmer FMT500-IG Anschlusskasten Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 17 Das Rohrbauteil ist für Nennweiten von DN 25 ... DN 200 (1 ... 8“) in verschiedenen Bauformen lieferbar. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Messwertaufnehmer über einen Aufschweißadapter in Rechteckkanälen oder Rohrleitungen mit beliebigem Durchmesser zu installieren. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 18: Montage

    Für Gase mit sehr niedriger Dichte (Wasserstoff, Helium) sind die verhältnissen am Einbauort kann die Auslaufstrecke auf 3 x D angegebenen Beruhigungsstrecken zu verdoppeln. verkürzt werden. Verkürzungen der Mindest-Einlaufstrecken gehen dagegen auf Kosten der erzielbaren Genauigkeit. Wechsel ein-auf zweispaltig Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 19: Einbau Messwertaufnehmer Und Rohrbauteile

    Einbau Messwertaufnehmer und Rohrbauteile Rohrbauteile sind in Bauform 1 als Zwischenflanschausführung und Bauform 2 als Teilmess- strecke lieferbar (siehe Abb. 5) und mit den passenden Dichtungen spannungsfrei (ohne Torsion / Biegung) in die Rohrleitung einzubauen. Dichtungen dürfen den Öffnungsquerschnitt der Rohrleitung nicht verändern und müssen nach Montage von Messwertaufnehmer und Rohrbauteil absolute Dichtheit gewährleisten.
  • Seite 20 Integrierte Wechselvorrichtung verwenden. Wichtig (Hinweis) Beim Rohrbauteil Bauform 1 (Zwischenflanschausführung) mit Kugelhahn sind bei Nennweite DN 125, DN 150 und DN 200 / ASME 6“ und ASME 8“ Messwertaufnehmer mit einer Baulänge von 425 mm (16,73 inch) zu verwenden. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 21: Aufschweißadapter Für Sensyflow Fmt500-Ig

    Bei Montage des Messwertaufnehmers in größeren Nennweiten oder nichtrunden Leitungsquer- schnitten sind beim Anbringen des Aufschweißadapters auf die Rohrleitung folgende Punkte zu beachten: 1 Der Aufschweißadapter muss nach dem Aufschweißen die Länge L aufweisen (siehe Abb. 7 und Abb. 8) L = h – 1/2 x Ø D mit h = 263 mm (10,35 inch), 425 mm (16,73 inch) oder 775 mm außen...
  • Seite 22 Die Begrenzung des maximalen Rohrdurchmessers gilt nur bei Installationen mit Sensoreinheit in Rohrmitte. Bei größeren oder nicht-runden Querschnitten wird eine nicht-mittige Sensorposition im Prozess bei der Kalibrierung berücksichtigt. Wichtig (Hinweis) Abweichungen von den angegebenen Maß- und Lagetoleranzen führen zu zusätzlichen Messunsicherheiten. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 23: Aufschweißadapter Mit Kugelhahn Für Sensyflow Fmt500-Ig

    Montage Aufschweißadapter mit Kugelhahn für Sensyflow FMT500-IG Ausführungen mit Kugelhahn ermöglichen den Ein- und Ausbau des Messwertaufnehmers bei geringen Überdrücken in der Rohrleitung mit nur minimalem Gasaustritt. Montage des Aufschweißadapters wie in Abschnitt 4.3 beschrieben. Warnung Beim Aufschweißen können die Dichtungen im Kugelhahn überhitzt werden.
  • Seite 24 Die Begrenzung des maximalen Rohrdurchmessers gilt nur bei Installationen mit Sensoreinheit in Rohrmitte. Bei größeren oder nicht-runden Querschnitten wird eine nicht-mittige Sensorposition im Prozess bei der Kalibrierung berücksichtigt. Wichtig (Hinweis) Abweichungen von den angegebenen Maß- und Lagetoleranzen führen zu zusätzlichen Messunsicherheiten. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 25: Integrierte Wechselvorrichtung Für Sensyflow Fmt500-Ig

    Montage Integrierte Wechselvorrichtung für Sensyflow FMT500-IG Zwischenflanschausführung – Sensoreinheit in Ausbauposition Einschweißausführung – Sensoreinheit in Messposition 0 - CLOSE - ZU 50 - OPEN - MESSEN Ø 50 (1,97) G00812 Abb. 9: Abmessungen in mm (inch) Abdeckplatten für Flansch DN 25 (1“) Anzeige Position Sensoreinheit, 50 mm Hub (1,97 inch) Überwurfmutter...

  • Seite 26: Technische Daten Für Integrierte Wechselvorrichtung

    Die Wechselvorrichtung ist für Druckbelastungen von max. 16 bar abs. ausgelegt. Um Aus- tauschbarkeit zu den Standard-Rohrbauteilen der Bauform 1 zu gewährleisten, wurde die Zwischenflanschversion (Abb. 11) für DIN-Flansche DN 50 und DN 80 in Druckstufe PN 40 ausgeführt. Bei der Ausführung DN 65 in Druckstufe PN 16 sind Anschlussflansche mit 4 Schraubenlöchern zu verwenden.

  • Seite 27: Einbau Der Einschweißversion

    Rohr mit Außendurchmesser 210 mm Wechselvorrichtung befindet sich in Mess- position X = 425 mm - (210 mm / 2) = 320 mm Ø50 G00852 Durchflussrichtung Abb. 12: Abmessungen in mm (inch). Wechselvorrichtung in Messposition 1 Messwertaufnehmer 2 Zentrierstift OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 28 Rechtwinkligkeit zur Rohrachse ist zwingend einzuhalten (max. Toleranz: 2°). Der Zentrierstift des Adapters muss in Flucht zur Rohrachse in Strömungsrichtung stehen (auslaufseitig, hinter der Messstelle), siehe Abb. 12. Achtung - Beschädigung von Bauteilen! Durch Erhitzung der Schweißstelle kann es zum Verziehen der Dichtflächen und / oder Beschädigung der O-Ringe kommen.

  • Seite 29: Einbau Messumformer Bei Laufendem Betrieb

    Die Wechselvorrichtung muss sich in Ausbauposition befinden (Abb. 11), die Sensyflow- Öffnung ist abgedichtet. O-Ring (55 mm x 3 mm [2,16 x 0,12 inch]) in vorgesehene Nut einlegen (Abb. 13). O-Ring- Dichtung und Schrauben sind im Lieferumfang enthalten. Messumformer in Wechselvorrichtung einschieben und verschrauben (2 Schrauben M12 sowie 2 verlängerte Spezialschrauben jeweils gegenüberliegend montieren (Abb.
  • Seite 30 Montage Zentrierstift O-Ring Innensechskant- schrauben (4 Stück) Überwurfmutter zur Sicherung des Führungsrohrs G00853 Abb. 13 Spezial- Unterkante schrauben Überwurfmutter G00855 G00854 Abb. 14: Spezialschrauben für Schutzkappen Messumformer mit integrierter Wechselvorrichtung in Messposition Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 31: Ausbau Messumformer Bei Laufendem Betrieb

    Ausbau Messumformer bei laufendem Betrieb Wechselvorrichtung mittels Überwurfmutter in Ausbauposition drehen. (Oberer Anschlag der Überwurfmutter, Schriftzug 0 - CLOSE - ZU muss sichtbar sein; (siehe Detail A in Abb. 9). Messumformer elektrisch gemäß Bedienungsanleitung abklemmen. Muttern für Schutzkappen entfernen und Messumformerbefestigungsschrauben vorsichtig lösen.

  • Seite 32: Wartung

    Messmedien kann der Wechsel auch früher notwendig werden. Der Austausch der O-Ring-Dichtungen darf nur vom Hersteller-Service oder von qualifiziertem Personal des Betreibers vorgenommen werden (siehe Allgemeine Sicherheitshinweise). G00856 Abb. 15: Komponenten der integrierten Wechselvorrichtung 1 Rohrbauteil mit Überwurfmutter 3 Schutzkappen (Flanschversion) 4 Messumformer 2 Führungsrohr mit Gleitring und...
  • Seite 33 Die beiden innenliegenden Viton O-Ringe 36 x 3 mm (1,42 x 0,12) der Armatur und den Viton O-Ring 26 x 3 mm (1,02 x 0,12) des Führungsrohrs tauschen (siehe Abb. 16). O- Ringe, sowie Gewinde der Überwurfmutter und Gleitring des Führungsrohrs leicht fetten. Bei Sauerstoff-Anwendungen darf hierzu ausschließlich zugelassenes O2-Armaturenfett...

  • Seite 34: Montage Messwertaufnehmer Bei Hohen Temperaturen

    Montage empfohlen. Montage in 12-Uhr-Position sollte in solchen Fällen vermieden werden, da sonst aufsteigende Warmluft eine zusätzliche Erwärmung der Elektronik verursacht. G00858 Abb. 17: Display 90° gedreht, Montage in 12-Uhr-Position, bei bei heißen Rohrleitungen unkritischen Umgebungstemperaturen...

  • Seite 35: Ausrichten Gehäusekopf Und Display

    Position wieder aufgesteckt werden. Anschließend die Befestigungsschrauben wieder anziehen, Display-Abdeckung aufstecken und Gehäusedeckel aufschrauben. Bei Geräten in explosionsgeschützter Ausführung muss die Deckelsicherung wieder montiert werden. G00859 Abb. 18: Das Display kann in 90°-Schritten gedreht werden. 1 Frontseitiger Gehäusedeckel 4 Display-Platine 2 Display-Abdeckung 5 Madenschraube 3 Drucktasten 6 Rückseitiger Gehäusedeckel...

  • Seite 36: Montage Messumformer (Getrennte Bauform)

    167 (6,57) Deckel Anschlussbereich G00860 Abb. 19: Maße in mm (inch). Wandgehäuse bei getrennter Bauform. Die Verbindung zwischen Sensor und Messumformer erfolgt über 10-polige, nummerierte Klemmenblöcke, die nach Entfernen der Deckel am Wandgehäuse und am Sensor-Anschluss- kasten zugänglich sind. Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 37: Elektrische Anschlüsse

    Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Sensyflow FMT500-IG ist ein thermischer Gas-Masse-Durchflussmesser in Vierleitertechnik, der mit einem 0/4 … 20 mA HART-fähigen Analogausgang und je zwei digitalen Ein- und Aus- gängen geliefert wird. Für den Anschluss in Standard- und Zone 2/22-Ausführung sind nachfolgende Ausführungen zu beachten.
  • Seite 38 Ebenfalls muss zur EMV-Entstörung über die Erdungsgehäuseschraube (M6-Gewinde) eine niederohmige Erdverbindung hergestellt werden (Kabelquerschnitt min. 4 mm Wichtig (Hinweis) Beim Abklemmen des PROFIBUS-Kabels am Gerät wird die gesamte Busverbindung unterbrochen. Geräteversionen mit unterbrechungsfreier Trennmöglichkeit: siehe Kapitel 5.3. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 39: Anschlussbeispiele Peripherie (Analog / Hart-Kommunikation)

    Der Anschlussbereich der explosionsgeschützten Ausführungen gemäß ATEX / GOST Zone 0 / 1 / 21 und FM/CSA ist im Kapitel 13, „Ex-relevante technische Daten“ beschrieben. Wichtig (Hinweis) Es ist nicht möglich, den Sensyflow FMT500-IG im Multi-drop oder Burst-Modus zu betreiben. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 40: Profibus Dpv1 Mit Dp M12-Anschlussbuchse

    Datenblatt 10/63-6.40. G00833 Belegung der Steckkontakte am Gerät Kontakt Signal Bedeutung + 5 V RxD/TxD-N Empfangsdaten / Sendedaten A-Leitung (grün) DGND Datenübertragungspotenzial RxD/TxD-P Empfangsdaten / Sendedaten B-Leitung (rot) Schirm Schirm / Erdung Gewinde Schirm Schirm / Erdung G00834 Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 41: Ausführungen Für Explosionsgefährdete Bereiche Nach Atex, Gost Russland Und Fm / Csa

    9 Adern min. 0,5 mm 2 AWG 20 Mindestquerschnitt Klemmenleiste Max. Kabellänge 25 m (82 ft.) Messwert- aufnehmer Kabelverbindung 1:1 von Klemmenleiste Messumformer zur Klemmen- leiste Messwertaufnehmer, Klemmen 1 ... 10 (Klemme 6 nicht belegt) Anschlusskasten G00829 OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 42 Flammensperre (unmittelbar am Gerät befindlich) erfolgen. Für Rohr- oder Kabelverschrau- bungen müssen entsprechende Prüfbescheinigungen vorliegen. Die Verwendung von Kabel- oder Leitungseinführungen sowie Verschlussstopfen einfacher Bauart ist nicht zulässig. Kabel- und Rohrverschraubungen gehören nicht zum Lieferumfang des Gerätes. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 43: Profibus Dpv1

    Busabschluss bei einem eventuellen Geräteausfall nicht mehr gegeben ist. Bus terminieren: Im Auslieferungszustand sind die Jumper nur auf einen Kontakt gesteckt. Um den Bus- abschluss zu gewährleisten, müssen alle 3 Jumper auf die jeweils benachbarten Kontakte gesteckt werden. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 44: Kabel

    Vor der Inbetriebnahme muss das Gerät montiert und die elektrischen Signalleitungen müssen angeschlossen worden sein. Installation überprüfen Vor Inbetriebnahme ist die korrekte Installation zu überprüfen: • Ist das Gerät sicher befestigt? • Sind alle elektrischen Signal-, Steuer- und Schnittstellenleitungen korrekt verlegt und angeschlossen? Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 45: Energieversorgung Anschließen

    Wichtig (Hinweise) Bei Einsatz eines Gerätes in explosionsgeschützter Ausführung sind die Vorschriften für den Ex-Schutz einzuhalten. Die Werte für Sensyflow FMT500-IG sind den jeweils gültigen Zertifikaten (ATEX, FM, CSA, GOST) zu entnehmen. Vor Anschließen der Energieversorgung ist sicherzustellen, dass eingestellte Betriebs- spannung und Netzspannung übereinstimmen.

  • Seite 46: Einschalten

    Lokale Parametrierung über Display per Magnetstift (siehe Kapitel 8, „Bedienung“) oder Parametrierung über DTM in FDT 1.2-Rahmenapplikationen (z. B. SMART VISION). 2 Minuten nach erfolgreicher Konfiguration bzw. ohne Eingabe erfolgt automatischer Wechsel zur Default-Display-Anzeige-Maske mit Rückkehr zum Bedienermodus STANDARD. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 47 In den verschiedenen Display-Anzeigemasken kann über das Connect-Symbol -II- erkannt werden, ob eine PROFIBUS-Verbindung zum Master Klasse 1 / Klasse 2 besteht. Wenn keine Verbindung besteht, wird -I I- angezeigt. Im Fehlerfall erscheint das Fehlersymbol „E“ (siehe Kapitel 8, „Bedienung“). OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 48: Kommunikation

    Die Parametrierung kann, ähnlich wie beim Gerät in Analog- / HART- einheiten, lassen sich mit dem Universal-HART-DTM parametrieren. Ausführung, mit DSV401 (SMART VISION) und dem FMT500-IG Die volle Funktionalität steht bei Verwendung des FMT500-IG HART- PROFIBUS-DTM erfolgen. DTM zur Verfügung.
  • Seite 49 Diagnose- oder Konfigurationsgeräte Master Klasse 2, die permanent oder temporär am PROFIBUS-Netzwerk betrieben werden, benötigen ebenfalls eine PROFIBUS-Adresse. Sensyflow FMT500-IG mit PROFIBUS-Anschluss stellt zwei Möglichkeiten zur Einstellung der PROFIBUS-Slave-Adresse zur Verfügung. Möglichkeit 1: Einstellung über Display per Magnetstift in den Bedienermodi SPEZIALIST / SERVICE. Hierbei darf keine PROFIBUS-Kommunikationsverbindung zu einem Master Klasse 1 oder 2 bestehen.

  • Seite 50: Gsd-Datei

    Hersteller, teilweise auch über Internet. Jeder Hersteller eines PROFIBUS-Slaves stellt eine GSD-Datei zur Verfügung. Für Sensyflow FMT500-IG ist eine englische Version mit der Ident.-Nr. ABB_05CA.GSD verfügbar. Damit ist es dem Anwender bzw. dem Konfigurationsprogramm möglich, schon während der Projek- tierungsphase mögliche Fehler durch falsche Parameter auszuschließen.
  • Seite 51 System abhängt. Eine detaillierte Beschreibung ist dem jeweiligen Handbuch zu entnehmen. Systeme wie das ABB-Leitsystem AC800F (Fieldcontroller) mit der Programmieroberfläche Control Builder F bieten für Sensyflow FMT500-IG eine komfortable Konfiguration und Para- metrierung mit Klartextanzeigen an. Auch andere Programme arbeiten nach ähnlichem Prinzip, welches hier kurz erläutert werden soll.

  • Seite 52: Modulkonfiguration „Zyklischer Datenaustausch

    Kommunikation 7.2.2 Modulkonfiguration „Zyklischer Datenaustausch“ Sensyflow FMT500-IG stellt folgende Module für den zyklischen Datenaustausch zur Verfü- gung, die in der herstellerspezifischen GSD-Datei beschrieben sind. Modul Modul Byte Datatyp Byte Datatyp Input Input Output Output Empty_Module Massflow 5 Byte Byte 0 ... 3 Float...
  • Seite 53 Prozessleitsystem eingelesen werden kann. Die entsprechenden Stellen sind in der GSD-Datei beschrieben. Auf der mitgelieferten CD befindet sich eine GSD-Rev. 2.0, die eine direkte Einbindung in Systeme ermöglicht, welche Rev. 3.0 nicht unterstützen. Mit GSD-Rev. 2.0 ist keine Modul- konfiguration möglich. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 54: Beschreibung Funktionsblöcke

    Beschreibung Funktionsblöcke Die Verarbeitung der primären Sensorsignale erfolgt bei PROFIBUS-Geräten in den Transducer Blocks. Beim Sensyflow FMT500-IG sind dies die FLOW und TEMP Transducer Blocks. Die weitergehende Signalverarbeitung geschieht in den Analog Input Function Blocks (AI FB) und im Totalizer Block (Integrator).
  • Seite 55 Kommunikation G00871 Abb. 26: Analog Input Function Block (identisch für Flow- und Temp-Signale) G00872 Abb. 27: Totalizer Function Block Die Parametrierung erfolgt am Gerät mit Hilfe des Magnetstifts / Tastatur oder über Master Klasse 1 / 2 und das zugehörige DTM.

  • Seite 56: Bedienung

    Die lokale Bedienung erfolgt über das Grafik-Display (120 x 32 Pixel) und 3 Tasten, die per Magnetstift geschaltet werden. In der Niederspannungsversion können nach Entfernen des Frontdeckels und des Display- Abdeckrahmens auch die Drucktasten zur Parametrierung verwendet werden (siehe Abb. 18). Gefahr Beim Öffnen des frontseitigen Gehäusedeckels im explosionsgefährdeten Bereich besteht Explosionsgefahr.

  • Seite 57: Tastenfunktionen

    ändern), ausgegebene Werte werden nicht beeinflusst. Blinkender Stern Normaler Betriebszustand (Messbetrieb). Simulation Anstatt Messwerte werden simulierte Werte und Statussignale ausgegeben. Alarm Überschreitung von Grenzwerten. Error Zeigt Statussignal oder Diagnose-Byte mit Fehler an. Statussignale, Fehlermeldungen und Grenzwerte sind im SERVICE MENUE abrufbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 58: Parametrierung Hart

    Ebene 1 Untermenü PARAMETER MENUE Ebene 1 Untermenü Untermenü MESSDATEN MENUE Ebene 1 Ebene 2 Untermenü Untermenü EXTERNE E/A MENUE Ebene 1 Ebene 2 Untermenü HART MENUE Ebene 1 Untermenü Untermenü SERVICE MENUE Ebene 1 Ebene 2 Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 59: Prozessanzeige

    Integratorwert und Integratorlaufzeit ► ZEIT : 00 : 000 : 00 : 07 Durchflusswert numerisch und als Balkendiagramm ► kg/h Σ 0.5 kg Integrator- und Durchflusswert ► kg/h STICKSTOFF T: 27 °C Kennlinie, Gastemperatur und Durchflusswert ► kg/h OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 60: Betriebsmodi

    Rückkehr zum Betriebsmodus STANDARD bzw. einem der Anzeigemodi werden die Ausgänge wieder freigeschaltet und der Integrator läuft weiter. Wird innerhalb von 2 Minuten keine Eingabe getätigt, erfolgt automatischer Rücksprung in Anzeigemodus und Betriebsmodus STANDARD. Hierbei gehen alle nicht gespeicherten Änderungen verloren. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 61: Parameteränderungen

    16 Stellen) zu bewegen. Erst in dieser Cursor- Position wird im Display aus wieder und der Änderungsmodus kann dann durch Drücken von verlassen werden. Es erfolgt der Rücksprung ins PARAMETER MENUE, in dem weitere Konfigurations-Änderungen vorgenommen werden können. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 62 Während des Speicherns erscheint „BITTE WARTEN“ und dann „OK“ im Display. Rückkehr zur Messwertanzeige Menü verlassen. ENDE PARAMETER ► Nach 2 Minuten ohne Eingabe erfolgt ein Rücksprung in den Anzeigemodus und den Betriebsmodus STANDARD. Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 63: Statussignale Und Diagnosebytes

    FLOW TB : 128 AI : 128 ► die Statussignale der Messgrößen FLOW, TEMP TEMP TB : 128 AI : 128 und TOT abgerufen werden. Diagnose-Bytes beschreiben eventuelle Geräte- DIAG. 1 : 00000000 ► fehler. DIAG. 2 : 00000000 OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 64: Parameterübersicht

    FLOW WARNUNG TIEF INTEG ALARM MENUE FLOW ALARM TIEF FLOW FEHLERSIGNAL ENDE MESSDATEN FLOW ERSATZWERT FLOW HYSTERESE SPEICHERN KONF. ENDE FLOW ALARM Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 65 INTEG LAUFZEIT SPEICHERN KONF. ENDE INTEG MESS INTEG ALARM AN/AUS INTEG ALARM HOCH INTEG WARNUNG HOCH SPEICHERN KONF. ENDE INTEG ALARM Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 66 EIN 1/2 POLARITAET SPEICHERN KONF. ENDE EINGANG 1 EIN 2 WERT EIN 2 FUNKTION EIN 1/2 POLARITAET SPEICHERN KONF. ENDE EINGANG 2 Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 67 MAX. TEMP. INPUT 1 & 2 KAL.MB-ENDWERT OUTPUT 1 & 2 ANFANGSWERT ENDE STATUS KAL.DATUM / ZEIT INTEG. LAUFZEIT ENDE SERVICE Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 68: Parameterbeschreibung

    Definition Digital-Eingang 1 / 2 KENNLINIE, INTEG START/STOP, EINGANG 1 MENUE EINGANG 1 / 2 FUNKTION INTEG RESET, AUS EINGANG 2 MENUE Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 69: Easy Set-Up Menü (Untermenü-Ebene 1)

    ≤ 3,5 mA für 4 … 20 mA MINIMUM 0 mA für 0 … 20 mA STROM ALARM wird bei einem schwerwiegenden Gerätefehler und bei Überschreitung der ALARM- Grenzen von FLOW und TEMP aktiviert. Default = MAXIMUM OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 70 ENDE EASY SETUP Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Wichtig (Hinweis) Änderungen bei den Integrator-Funktionen werden erst nach Speichern und Rückkehr zum Anzeigemodus aktiv. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 71: Parameter Menü

    Anzeige Geräte-Seriennummer (Fertigungs- nummer). AUFTRAGS NR Anzeige Hersteller-Auftragsnummer. SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration. ENDE PARAMETER Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 72: Messdaten Menü

    TEMP SIMUL. MENUE Zugriff auf TEMP Simulation in Untermenü-Ebene 2 INTEG MESS MENUE Zugriff auf INTEG Messparameter in Untermenü- Ebene 2 INTEG ALARM MENUE Zugriff auf INTEG Alarmparameter in Untermenü- Ebene 2 ENDE MESSDATEN Verlassen des Menüs Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 73 Anfangswert sein (siehe SERVICE MENUE). Default = 0 SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration. ENDE FLOW MESS Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 74 Durchflusseinheit (z. B. 1 kg/h). Default = 0 SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration. ENDE FLOW ALARM Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 75 Anfangswert des Messbereichs der Temperatur- messung. Default = -40 °C SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration. ENDE TEMP MESS Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 76 Eingabe eines simulierten TEMP-Werts in eingestellter Durchflusseinheit. Speichert aktuelle Konfiguration als neue SPEICHERN KONF. Anwenderkonfiguration. ENDE FLOW SIMUL. Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 77 Im Falle einer Spannungsunterbrechung bleibt der Integratorwert erhalten. Falls der Integrator gestartet war, erfolgt nach Wiedereinschalten des Gerätes automatisch die weitere Aufsummierung. Wichtig (Hinweis) Alle Änderungen bei den Integrator-Funktionen werden erst nach Speichern und Rückkehr zum Anzeigemodus aktiv. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 78 Überschreitung durch Integratorwert ausgelöst. Default = 9.999.999 SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration. ENDE INTEG ALARM Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 79: Externes E/A Menü

    Grenzen von FLOW und TEMP aktiviert. Default = MAXIMUM SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration ENDE STROMAUSGANG Verlassen des Menüs Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 80 Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Wichtig (Hinweis) In Abhängigkeit von der Auswahl unter AUSGANG 1 FUNKTION werden die nicht benötigten Parameter ausgeblendet. So sind z. B. bei Auswahl SCHALTER keine Einstellungen der Frequenz und des Impulses möglich. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 81 Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Wichtig (Hinweis) In Abhängigkeit von der Auswahl unter AUSGANG 2 FUNKTION werden die nicht benötigten Parameter ausgeblendet. So sind z. B. bei Auswahl SCHALTER keine Einstellungen der Frequenz und des Impulses möglich. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 82 1 als EIN 1 WERT. Default = HOCH SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration. ENDE EINGANG 2 Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 83 0/1. Kennlinie EIN 1 WERT EIN 2 WERT Wichtig (Hinweis) Wenn KENNLINIE auf EINGANG 1 oder EINGANG 2 aktiv ist, können die Kennlinien nicht über die Tastatur / Magnetstift im EASY SETUP oder PARAMETER MENUE ausgewählt werden. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 84: Hart Menü

    Mastern zu kommunizieren. Default = AN SPEICHERN KONF. Speichert aktuelle Konfiguration als neue Anwenderkonfiguration ENDE HART Verlassen des Menüs Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 85: Service Menü

    Art der Änderungen Betriebsanleitung Version 1.00 First release 42/14-40 Rev. 00/01 Version 1.79 Korrektur Integrator-Status und 42/14-40 Rev. B Integrator-Impulsanzeige Version 1.85 Einführung Easy Setup und Bugfix 42/14-40 Rev. C/D Version 1.85 ... 1.87 Bugfix OI/FMT500-IG 08.2010 OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 86: Parametrierung Profibus Dpv1

    Anzeige Durchflusswert nume- risch und als Balkendiagramm Anzeige Integrator- und Durchflusswert Anzeige Gastemperatur Anzeige Integratorwert und Integratorlaufzeit STANDARD Betriebsmodus SPEZIALIST SERVICE Untermenü PARAMETER MENUE Ebene 1 Untermenü Untermenü PROFIBUS MENUE Ebene 1 Ebene 2 Untermenü SERVICE MENUE Ebene 1 Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 87: Prozessanzeige

    ► kg/h Durchflusswert numerisch und als Balkendiagramm ► kg/h Σ 0.5 kg Integrator- und Durchflusswert ► kg/h GASTEMPERATUR Gastemperatur ► °C Σ 0.6 kg Integratorwert und Integratorlaufzeit ► ZEIT : 00 : 000 : 00 : 07 OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 88: Betriebsmodi

    Rückkehr zum Betriebsmodus STANDARD bzw. einem der Anzeigemodi werden die Ausgänge wieder freigeschaltet und der Integrator läuft weiter. Wird innerhalb von 2 Minuten keine Eingabe getätigt, erfolgt automatischer Rücksprung in Anzeigemodus und Betriebsmodus STANDARD. Hierbei gehen alle nicht gespeicherten Änderungen verloren. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 89: Parameteränderungen

    16 Stellen) zu bewegen. Erst in dieser Cursor- Position wird im Display aus wieder und der Änderungsmodus kann dann durch Drücken von verlassen werden. Es erfolgt der Rücksprung ins PARAMETER MENUE, in dem weitere Konfigurations-Änderungen vorgenommen werden können. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 90 Hardware-Reset durchgeführt werden, um das Gerät mit den neuen Daten am Master anzumelden. Rückkehr zur Messwertanzeige Menü verlassen. ENDE PARAMETER ► Nach 2 Minuten ohne Eingabe erfolgt ein Rücksprung in den Anzeigemodus und den Betriebsmodus STANDARD. Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 91: Statussignale Und Diagnosebytes

    STATUS FLOW : 0x89 ► Messgrößen FLOW, TEMP und TOT abgerufen TEMP : 0x80 TOT : 0x80 werden. Diagnose-Bytes beschreiben eventuelle DIAG. 1 : 0x80 2 : 0x80 ► Gerätefehler. DIAG. 3 : 0x80 4 : 0x80 OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 92: Parameterübersicht

    FLOW MAX WARNUNG FLOW MIN WARNUNG FLOW MIN ALARM FLOW SIMULATION FLOW SIMUL. WERT STATUS QUALITY STATUS LIMIT ENDE AI-FLOW Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 93 MAX GEH. TMP KAL. DATUM / ZEIT STATUS FLOW TEMP TOT DIAG 1-4 DIAG 5-8 ENDE SERVICE Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Nur über DTM parametrierbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 94: Parameterbeschreibung

    AI FLOW MENUE FLOW, TEMP, temperatur innerhalb der Messbereiche AI GASTEMP MENUE MIN / MAX ALARM MIN / MAX WARNUNG Grenzwert-Hysterese Hysterese-Funktion für Warnung und Alarm AI FLOW MENUE AI GASTEMP MENUE FLOW HYSTERESE TEMP HYSTERESE Fortsetzung nächste Seite Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 95: Wertebereich

    RUN (Integrator läuft weiter mit fehlerhaftem TOTAL MENUE Fehlerfall Messwert) FEHLERVERHALTEN HOLD ( Integrator steht) MEMORY (Integrator läuft weiter mit letztem gültigen Messwert) Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 96: Parameter Menü

    Anzeige Hersteller-Identifikationsnummer. GERAETE ID Anzeige Geräte-Identifikationsnummer. SERIEN NR Anzeige Geräte-Seriennummer (Fertigungs- nummer). AUFTRAGS NR Anzeige Hersteller-Auftragsnummer. ENDE PARAMETER Verlassen des Menüs. Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 97: Profibus Menü

    Zugriff auf Transducer Block Gastemperatur in Untermenü-Ebene 2 Zugriff auf Analog Input Function Block AI-GASTEMP. MENUE Gastemperatur in Untermenü-Ebene 2 TOTAL MENUE Zugriff auf Function Block Totalizer (Integrator) in Untermenü-Ebene 2 ENDE PROFIBUS MENUE - Verlassen des Menüs OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 98: Nullpunktkorrektur

    Anfangswert Messbereich DURCHFLUSS MIN Default = 0 (MASS_FLOW_LO_LIM) DURCHFLUSS MAX Messbereichsendwert der gewählten Kennlinie (MASS_FLOW_HI_LIM) ENDE TB-FLOW MENUE Verlassen des Menüs Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 99 Unterschreitung durch Messwert ausgelöst. Default = 0 FLOW MIN ALARM Untere Alarmgrenze, Alarm wird bei Unterschreitung (LO_LO_LIM) durch Messwert ausgelöst. Default = 0 Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 100: Temperatureinheit

    Einheit (z. B. 5 °C). (BIAS_2) Achtung: Durch diese Funktion wird die gesamte Kennlinie verschoben. Default = 0 ENDE TB-GASTEMP Verlassen des Menüs Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 101 Default = -20 °C (-4 °F) TEMP MIN ALARM Untere Alarmgrenze, Alarm wird bei Unterschreitung durch Messwert ausgelöst. (LO_LO_LIM) Default = -20 °C (-4 °F) Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 102 GOOD OK Simulation des STATUS-Signals. GOOD UPDATE EVENT STATUS LIMIT Simulation des Grenzwert-STATUS. LOW_LIMIT HIGH_LIMIT CONSTANT ENDE AI-GASTEMP Verlassen des Menüs Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 103 Verlassen des Menüs Kursiv = nur im SPEZIALIST MODUS und SERVICE MODUS änderbar. Kursiv = nur im SERVICE MODUS änderbar. Wichtig (Hinweis) Im Falle einer Spannungsunterbrechung bleibt der Integratorwert erhalten. Nach Wiedereinschalten des Geräts erfolgt automatisch die weitere Aufsummierung. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 104: Service Menü

    ENDE SERVICE MENUE Verlassen des Menüs 10.4 Software-Historie Softwareversion Art der Änderungen Betriebsanleitung Version 1.02 ... 1.04 First release / Bugfix 42/14-39 Rev. 00 Version 1.11 Bugfix 42/14-39 Rev. B Version 1.11 ... 1.12 Bugfix OI/FMT500-IG 08.2010 Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 105: Wartung / Service

    Standardausführung: O-Ring (Ø 55 mm x 3 mm [2,16 x 0,12 inch]) 6. Einbau des Messwertaufnehmers in Rohrbauteil bzw. Aufschweißadapter. 7. Messwertaufnehmer wieder anklemmen. Die Inbetriebnahme darf nur nach den in Kapitel 6 aufgeführten Abläufen und unter Beachtung der Sicherheitshinweise erfolgen. OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 106: Technische Daten

    < 0,2 % / 100 kPa (/ bar) vom Messwert (abhängig von der Gasart) Messstoffdruckes Ansprechzeit T 63 = 0,5 s T 63 = 2 s T 63 = 2 s für Zone 2/22 Version mit Konstant- leistungsverfahren Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 107 2 x passiv Optokoppler (ca. 100 mA) als Frequenz-, Impuls- oder Schaltausgang nutzbar Digitale Eingänge 2 x 24 V lin typ. 10 mA (low < 2 mA, high > 10 mA) Schalteingang Installationsklasse Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 2 OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 108: Abmessungen

    278 (10,94) 202,7 (7,98) 270 (10,63) L6 = 310 (12,20) > 14“ 431 (16,97) 425 (16,73) L7 = 65 (2,56) > 28“ 781 (30,75) 775 (30,51) M1 = 208 (8,19) M2 = 265 (10,43) M3 = 139 (5,47) Abmessungen in mm (inch) Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 109: Ex-Relevante Technische Daten

    Zündschutzmaßnahme Nicht Funkend EEx nA II = 30 V PROFIBUS DP RS 485 Zündschutzmaßnahme Nicht Funkend EEx nA II = < 8 V PE-Stromkreis: Zündschutzmaßnahme Nicht Funkend EEx nA I PA-Stromkreis: Zündschutzmaßnahme Nicht Funkend EEx nA II OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 110: Ausführungen Für Explosionsgefährdete Bereiche Nach Atex, Gost Russland Und Fm / Csa

    504 and 505) befolgen. Die entsprechenden Control Drawings sind zu beachten. Installationen müssen den Canadian Electrical Code, insbesondere die im Konformitätszertifikat gelisteten Vorschriften CAN / CSA -C22.2 sowie CAN / CSA -E60079, befolgen. Die entspre- chenden Control Drawings sind zu beachten. Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 111: Montagemöglichkeiten Im Explosionsgefährdeten Bereich

    DIP A21 T 100 / 200 / 300 °C, IP 67 = -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) = -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) = -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 112: Temperaturtabelle Für Atex- Und Gost Russland-Ausführungen

    -20 ... 200 °C (-4 ... 392 °F) Kat. 2G / Zone 1 Kat. 2G/2D / Zone 1/21 T 300 °C -20 ... 300 °C (-4 ... 572 °F) Sensyflow FMT500-IG Messumformer, getrennte Bauform Temperaturklasse Oberflächentemperatur Messumformer Kat. 3G/2D / Zone 2/21 T 115 °C...

  • Seite 113: Sicherheitstechnische Daten Der Ein- Und Ausgänge

    Zulassung (ATEX, FM, CSA, GOST Russland). Anschlussraum geöffnet werden. • Bei ATEX- und GOST Russland-Ausführungen wird empfohlen die beigefügten Kabelverschraubungen für die Ausgangs- stromkreise entsprechend der Zündschutzart zu verwenden: eigensicher = blau; nicht-eigensicher = schwarz. Wechsel ein-auf zweispaltig OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...

  • Seite 114: Anhang

    Deutscher Kalibrierdienst Dezentrale Peripherie DPV1 Protokoll zyklische u. azyklische Kommunikation Device Tool Manager DVWG Deutscher Verband Wasser Gas Elektromagnetische Verträglichkeit Field Device Tool Field Message Specification Geräte Stamm Datei Prozess Automatisierung Prozessleitsystem Physikalisch Technische Bundesanstalt Revision Totalizer, Integrator Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 115: Außer Betrieb Setzen Und Verpacken

    Ausnahmslos alle an den Hersteller zurückgesandten Geräte müssen mit einer ausgefüllten und unterzeichneten Dekontaminationserklärung versehen sein (siehe Anhang). Ohne diese ist eine Bearbeitung der Rücksendung nicht möglich. 14.3 Weitere Dokumente • Inbetriebnahmeanleitung CI/FMT500-IG • Schnittstellenbeschreibung COM/FMT500-IG/HART • Schnittstellenbeschreibung COM/FMT500-IG/PB •...

  • Seite 116: Kalibrierzertifikat

    Anhang 14.5 Kalibrierzertifikat G00844 Abb. 29: Muster Kalibrierzertifikat Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 117: Konformitätserklärung

    Anhang 14.6 Konformitätserklärung OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 118 Anhang Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 119 Anhang OI/FMT500-IG-DE Sensyflow FMT500-IG...
  • Seite 120 Schadstoffe radioaktiv Mit welchen Substanzen kam das Gerät in Berührung? Hiermit bestätigen wir, dass die eingesandten Geräte / Teile gereinigt wurden und frei von jeglichen Gefahren- bzw. Giftstoffen entsprechend der Gefahrenstoffverordnung sind. Ort, Datum Unterschrift und Firmenstempel Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...

  • Seite 121: Index

    Kommunikation) ...........39 HART ...............48 ATEX-Kennzeichnung ...........111 HART Menü .............84 Aufbau und Funktion..........16 Hinweis zur WEEE-Richtlinie 2002/96/EG ....14 Aufschweißadapter für Sensyflow FMT500-IG..21 Hinweissymbole ............10 Aufschweißadapter mit Kugelhahn für Sensyflow FMT5400-IG ............23 Inbetriebnahme ............44 Ausbau Messumformer bei laufendem Betrieb ..31 Installation überprüfen ..........44 Ausrichten Gehäusekopf und Display .....35...
  • Seite 122 Sicherheitstechnische Daten der Ein- und Ausgänge Weitere Dokumente ..........115 ..............109, 113 Software-Historie ..........85, 104 Zielgruppen und Qualifikationen ........9 Standard ..............11 Zone 2/22-Ausführung ...........109 Standard- und Zone 2/22-Ausführung .....37 Zulassungen und Zertifizierungen ......115 Statussignale und Diagnosebytes .....63, 91 Wechsel ein-auf zweispaltig Sensyflow FMT500-IG OI/FMT500-IG-DE...
  • Seite 124 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, deshalb in über 100 Ländern, weltweit. sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (08.2010) © ABB 2010 3KXF421008R4203 ABB Automation Products GmbH...

Inhaltsverzeichnis