Impostazioni Per La Registrazione - Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung

Uso dell'apparecchio come videoregistratore
• Mediante il collegamento HDV/DV, l'audio viene
registrato nello stesso modo in cui è stato registrato il
nastro sorgente. Per registrare l'audio con un modo
diverso, effettuare il collegamento illustrato nella
sezione "Ad un apparecchio video privo della presa
i.LINK" a pagina 42.
• Mediante il collegamento HDV/DV, i codici dati
(data/ora di registrazione, dati della videocamera)
registrati sul nastro sorgente vengono trasmessi al
registratore (il presente apparecchio). Pertanto,
premendo il tasto DATA CODE del telecomando
durante la riproduzione di un nastro registrato sul
presente apparecchio, sul display vengono
visualizzati gli stessi codici dati registrati sul nastro
sorgente.
• Se tramite la presa HDV/DV non è possibile
visualizzare alcuna immagine, scollegare il cavo
i.LINK, quindi ricollegarlo.
• Con il presente apparecchio, non è possibile registrare
separatamente i segnali audio e i segnali video.
• È possibile che le immagini registrate nel formato
DVCAM/DV nel modo di pausa della riproduzione
risultino disturbate. Se viene impostato il formato
HDV, le immagini non vengono registrate.
• Per collegare un dispositivo dotato di una presa
i.LINK a 6 piedini all'apparecchio, occorre
innanzitutto collegare la spina del cavo alla presa
i.LINK a 6 piedini.
• Se l'apparecchio è collegato ad un dispositivo dotato
di una presa i.LINK, per scollegare o ricollegare il
cavo i.LINK, innanzitutto disattivare il dispositivo ed
estrarre la spina del relativo cavo di alimentazione
dalla presa CA. Se il cavo i.LINK viene collegato o
scollegato mentre il dispositivo è collegato alla presa
CA, la presa i.LINK del dispositivo trasmetterà
corrente ad alta tensione (da 8 a 40 V) al presente
apparecchio, causando probabili problemi di
funzionamento.
• Se la registrazione viene avviata di nuovo in seguito
ad una pausa o dopo essere stata interrotta, le
immagini registrate prima e dopo il riavvio non
risulteranno continue.
• Se i connettori di uscita del presente apparecchio
vengono collegati ai connettori di ingresso di un
lettore o di un monitor, è possibile che vengano
generati dei ronzii o che le immagini risultino
distorte. In tal caso, utilizzare l'interruttore INPUT
SELECT per selezionare un segnale correntemente
non immesso oppure scollegare i cavi.
• Con il presente apparecchio, non è possibile registrare
segnali MPEG2 ad eccezione dei segnali HDV 1080i.
44
(IT) Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
• Durante la registrazione di segnali HDV immessi
tramite la presa HDV/DV, il collegamento tra i
segnali registrati viene interrotto per un secondo.

Impostazioni per la registrazione

Preparazione del registratore (il presente
apparecchio)
Note
• Prima di procedere con la registrazione, impostare la
data e l'ora sull'apparecchio affinché l'ora di
registrazione venga scritta sul segnale di ricerca. È
possibile regolare la data e l'ora impostando
[CLOCK SET] nel menu [OTHERS] (pagina 79).
• Il montaggio potrebbe non essere possibile con i
segnali protetti da copyright.
• Durante la registrazione, i tasti di controllo del
trasporto del nastro (ad eccezione di STOP e PAUSE)
vengono disattivati per evitare che il modo di
scorrimento del nastro venga modificato mediante
operazioni errate. Per disattivare i tasti STOP e
PAUSE, impostare l'interruttore KEY INH su ON
dopo che la registrazione sull'apparecchio è stata
avviata. In tal caso, impostare prima l'interruttore
KEY INH su OFF, quindi arrestare la registrazione o
effettuare una pausa.
1
Accendere il monitor, quindi impostare il relativo
ingresso in base ai segnali di ingresso.
2
Impostare il lettore per la riproduzione di un
nastro.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale delle
istruzioni del lettore.
3
Accendere il presente apparecchio.
4
Se il lettore è collegato alle prese IN del presente
apparecchio, impostare [60i/50i SEL] nel menu
[OTHERS] in base ai segnali di ingresso.
Se vengono immessi segnali nel sistema 60i,
impostare [60i/50i SEL] su [60i]. Se vengono
immessi segnali nel sistema 50i, impostare [60i/50i
SEL] su [50i] (pagina 80).