Panel Posterior - Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung

Ubicación y función de los componentes

Panel posterior

1 Tomas S VIDEO
2 Tomas VIDEO
3 Tomas AUDIO
4 Selector AUDIO
INPUT LEVEL
5 Tomas COMPONENT OUT
6 Toma HDMI OUT
1 Tomas S VIDEO
Para conectar un dispositivo equipado con toma de S-
video, utilice la toma S VIDEO de la unidad.
Si utiliza la toma S VIDEO, podrá recibir/emitir vídeo
de alta calidad con menos deterioro de las señales en
cuanto a calidad que con la conexión a la toma VIDEO
estándar.
Si el selector DISPLAY OUTPUT está ajustado en S
VIDEO/VIDEO o ALL, los datos de texto como
código de tiempo, menú y mensajes de alarma se
superponen en un monitor externo conectado a través a
la toma S VIDEO (página 25).
Para obtener más información sobre la salida de la toma S
VIDEO, consulte "Notas sobre todas las tomas de salida de
vídeo" (página 22).
2 Tomas VIDEO
Utilícelas para recibir y emitir señales de vídeo
analógicas.
Los datos de texto se superponen en un monitor del
mismo modo que con la conexión a la toma S VIDEO
(página 25).
Para obtener más información sobre la salida de la toma
VIDEO, consulte "Notas sobre todas las tomas de salida de
vídeo" (página 22).
18
(ES) Capítulo 1 Descripción general
3 Tomas AUDIO
Utilícelas para recibir y emitir señales de audio
analógicas.
Durante la grabación normal, los sonidos se graban en
los canales 1 y 2. Durante la copia de audio, se copian
en los canales 3 y 4. Cuando el modo de audio es
FS32K (4 canales), si el selector AUDIO OUTPUT
SELECT está ajustado en MIX, el nivel de salida de
audio disminuye en un 50% (–6 dB) con relación a los
niveles de audio originales de cada canal.
Notas
• En el modo de copia de audio, las tomas CH1/3 y
CH2/4 funcionan como las tomas de entrada de los
canales 3 y 4 respectivamente.
• Para recibir señales de audio equilibradas a través de
tomas AUDIO, utilice un cable de conversión tal y
como se muestra a continuación. (El lado COLD está
abierto.)
Si desea obtener más información acerca de los cables de
conversión, consulte el manual de instrucciones de los
dispositivos que utiliza.
GND
HOT
COLD
4 Selector AUDIO INPUT LEVEL (–10/–2/+4)
En función del nivel de audio de la señal que se recibe
a través de las tomas AUDIO IN, seleccione uno de los
siguientes niveles de audio: –10 dB, –2 dB o +4 dB.
7 Botón RESET
8 Conector AC IN
9 Toma HDV/DV
q; Toma LANC
qa Toma CONTROL S
×