Raccordements Des Appareils Audio - Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung

RACCORDEMENTS

Raccordements des appareils audio

■ Raccordements pour la reproduction audio
GND
R
L
Sortie audio
+
R
–
PRESENCE
/ZONE 2
(SINGLE)
L
R
PHONO SURROUND
BACK
GND
Y
P
B
P
R
A
DVD
LD
q RF—
(AC-3)
COAXIAL
■ Raccordement d'une table de lecture
Les prises PHONO sont destinées à une table de lecture
équipée d'une cellule à aimant mobile (MM) ou à bobine
mobile (MC) fournissant une tension élevée. Si vous
possédez une table de lecture dotée d'une cellule à bobine
mobile (MC) fournissant une basse tension, vous devez
introduire un transformateur-élévateur ou un circuit
d'amplification de cellule (MC) dans la liaison qui conduit
à ces prises.
24
Table de lecture
SURROUND SURROUND CENTER
BACK
SPEAKERS
CENTER
SURROUND SUBWOOFER FRONT PURE DIRECT
MULTI CH INPUT 2CH IN
COMPONENT VIDEO
B C D E F
DTV/LD CBL SAT VCR1
DIGITAL INPUT
DTV/LD CD DVD DVR CD
1 2 3 4
R
L
Sortie audio
Sortie coaxiale
+
R
–
FRONT FRONT
B A
IN(PLAY) OUT(REC) IN(PLAY)
TUNER CD MD/TAPE
1–MONITOR OUT–2
S1/S2
DVR
1–MONITOR OUT–2
CD-R DVD DTV CBL
5 6 7 8 9
y
En principe, reliez la table de lecture à la borne GND pour
diminuer le niveau de bruit dans le signal. Toutefois, avec
certaines platines il se peut que le niveau de bruit soit plus faible
sans la liaison à la borne GND.
Lecteur de CD
Sortie optique
C
O
AC IN
AUDIO
OUT(REC)
CD-R DVD DTV/LD CBL
DVD DTV/LD CBL
DIGITAL OUTP
SAT DVR CD-R MD/TAPE DVR
0 A B C
SAT
SAT
D
OPTICAL