Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 123

INTRODUCTION
PARTICULARITÉS .............................................. 2
POUR COMMENCER .......................................... 3
Accessoires fournis.................................................... 3
Mise en place des piles dans les boîtiers de
télécommande........................................................ 4
COMMANDES ET FONCTIONS ........................ 5
Face avant .................................................................. 5
Boîtier de télécommande ........................................... 7
Boîtier de télécommande IGU ................................... 8
Utilisation des boîtiers de télécommande .................. 9
Afficheur de la face avant........................................ 10
Panneau arrière ........................................................ 11
PRÉPARATIONS
MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES .............. 12
Disposition des enceintes......................................... 12
Raccordements des enceintes .................................. 13
RACCORDEMENTS........................................... 16
Raccordements des appareils................................... 16
Raccordements des appareils vidéo ......................... 17
Raccordements des appareils audio ......................... 24
Raccordement du cordon d'alimentation................. 27
Réglage d'impédance des enceintes ........................ 28
Mise en service ........................................................ 28
EMPLOI DU BOÎTIER DE
TÉLÉCOMMANDE IGU ................................ 29
Fonctionnement du boîtier de télécommande
IGU ...................................................................... 29
MISE EN ŒUVRE AUTOMATIQUE ............... 31
Introduction.............................................................. 31
Mise en place du microphone d'optimisation.......... 31
Début des opérations................................................ 32
Confirmation des résultats ....................................... 34
FONCTIONS DE BASE
LECTURE............................................................. 37
Opérations de base................................................... 37
Choix d'une correction de champ sonore ................ 39
Écoute des sons dans les meilleures conditions de
pureté ................................................................... 43
Sélection du mode d'entrée ..................................... 44
ENREGISTREMENT .......................................... 46
TABLE DES MATIÉRES
CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE
FONCTIONS AVANCÉES
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES............................53
OPTIONS GÉNÉRALES .....................................55
PARTICULARITÉS DE LA
ZONE 2 ..................................................................93
UTILISATION DE i.LINK ..................................96
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
ÉLÉMENTS DES CHAMPS SONORES .........101
GUIDE DE DÉPANNAGE.................................108
INFORMATIONS SUR L'ÉGALISATION
GLOSSAIRE .......................................................113
BLOCS-DIAGRAMMES ...................................117
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..........119
CHAMP SONORE............................................48
Cas des films et des sources vidéo........................... 48
Sources musicales.................................................... 51
Choix du mode OSD................................................ 53
Utilisation de la minuterie de mise hors service...... 53
Utilisation du signal d'essai..................................... 54
Modification des valeurs des paramètres................. 57
Input Select .............................................................. 58
Mise en œuvre manuelle: Sound ............................. 61
Mise en œuvre manuelle: Basic............................... 64
Mise en œuvre manuelle: Video .............................. 71
Mise en œuvre manuelle: Option............................. 75
Protection de la mémoire ......................................... 78
TÉLÉCOMMANDE .........................................80
Section des commandes........................................... 80
Enregistrement des codes de fabricant .................... 81
Apprentissage des codes des autres boîtiers de
télécommande...................................................... 82
Changement du nom d'une source apparaissant
dans la fenêtre d'affichage .................................. 83
Utilisation de la fonction de macro.......................... 84
Effacement des modifications.................................. 86
Effacement individuel des fonctions ....................... 87
Commande des appareils ......................................... 88
Raccordements pour Zone 2 .................................... 93
Commande à distance Zone 2.................................. 94
Qu'est-ce que i.LINK?............................................. 96
Raccordements des appareils i.LINK ...................... 96
Association d'une entrée à un appareil i.LINK ....... 97
Écoute des signaux d'un appareil i.LINK................ 97
Modification des paramètres i.LINK Select ............ 98
Messages affichés par i.LINK ............................... 100
Qu'est-ce qu'un champ sonore .............................. 101
Menu Stereo/Surround........................................... 103
PARAMÉTRIQUE .........................................112
1