Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Verstärker
  5. DSP-AZ2
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 166
GB
DSP-AZ2
AV Amplifier
Amplificateur Audio-Video
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha DSP-AZ2

Inhaltszusammenfassung für Yamaha DSP-AZ2

  • Seite 166 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden — geschützt bitte an einen YAMAHA-Kundendienst. Das Gehäuse sollte vor direkter Sonnenbestrahlung, Wärmequellen, Vibrationen, niemals selbst geöffnet werden.
  • Seite 167 INHALT EINLEITUNG WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE INHALT ..............1 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG ..41 MERKMALE ............2 Steuerungsbereich ........... 41 WOLLEN WIR BEGINNEN ........ 3 Einstellung des Herstellercodes ......42 Lernfunktion ............43 Überprüfung des Inhalts der Verpackung ....3 Änderung der Quellenbezeichnung im Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung ...
  • Seite 168 N DTS/DTS ES Matrix 6.1, Discrete 6.1, DTS 96/ N Videosignal-Umwandlungsfähigkeit für 24, DTS Neo: 6 Decoder Monitorausgang: N CINEMA DSP: Kombination von YAMAHA S Video → Komposit-Video Komposit-Video → S Video (nur Modelle für DSP Technologie und Dolby Pro Logic, Dolby Digital oder DTS Europa und Großbritannien)

  • Seite 169: Inhalt

    WOLLEN WIR BEGINNEN Überprüfung des Inhalts der Verpackung Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, damit sichergestellt ist, daß die folgenden Artikel vorhanden sind. Batterien (LR6) × 3 Fernbedienung Netzkabel (nur Modelle für Europa, allgemeine Gebiete und China) MACRO TRANSMIT RE-NAME CLEAR LEARN MACRO...

  • Seite 170: Bedienungselemente Und Ihre Funktionen

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fronttafel VOLUME NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L STANDBY INPUT MODE SPEAKERS – NEXT SET MENU SOURCE MD/TAPE D–TV/LD CD–R SILENT CBL/SAT TUNER VCR 1 S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL...
  • Seite 171 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Lautsprecher-Wahltasten (SPEAKERS A/B) Einstellmenü +/– (SET MENU +/–) Mit jedem Drücken diesen Wahltasten werden die an die Stellt die Einstellungen und Parameter der Einträge des A- und/oder B-Buchsen an der Rückseite Einstellmenüs (SET MENU) ein. angeschlossenen Hauptlautsprecher ein- oder Video-Reservebuchsen (VIDEO AUX) ausgeschaltet.

  • Seite 172: Fernbedienung

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fernbedienung Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienungselemente der Bereitschaftstaste (STANDBY) Fernbedienung und deren Funktionen. Für die Bedienung Schaltet dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus. von anderen Komponenten mit der Fernbedienung siehe Systemstrom-Einschalttaste (SYSTEM „MERKMALE DER FERNBEDIENUNG“ auf den POWER) Seiten 41 bis 54.

  • Seite 173: Verwendung Der Fernbedienung

    Zum Programmieren von aufeinanderfolgenden Steuerbefehlen, die dann durch Drücken einer einzelnen Taste ausgeführt werden können (siehe Seite 46 bis 47). MACRO ON/OFF VOLUME NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L Zum Ein- bzw. Ausschalten der Makro-Funktion. STANDBY INPUT MODE Å...

  • Seite 174: Fronttafel-Display

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Fronttafel-Display V AUX VCR2/DVR CD R TUNER PHONO MUTE VOLUME TAPE SLEEP DTS Neo :6 DOLBY DIGITAL PRO LOGIC BASS DISCRETE MATRIX MOVIE TV THEATER ENTERTAINMENT P. DIRECT VIRTUAL 96/24 DIGITAL SILENT PRO LOGIC 24bit RC RR -Anzeige Kopfhöreranzeige Leuchtet auf, wenn ein Digitalklangfeld-Programm...

  • Seite 175: Rückwand

    BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Rückwand AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO SPEAKERS – VIDEO S VIDEO DIGITAL OUTPUT VOLTAGE REAR SELECTOR CENTER TAPE (PLAY) RC-232C OPTICAL MD/TAPE /SAT D-TV CD-R (REC) – AC IN AC OUTLETS CENTER SWITCHED MONITOR 50W MAX. TOTAL (PLAY) /SAT CD-R...

  • Seite 176: Lautsprecher-Setup

    Klang einer bewegten menschlichen oder DTS-Signale wiedergegeben werden. Der aktive Stimme und ein anderer Typ von Klang nicht glatt Servo-Verarbeitungs-Subwoofer von YAMAHA ist ideal verschoben werden. Wir empfehlen daher, daß Sie für natürliche und lebensnahe Reproduktion der Bässe Lautsprecher von dem gleichen Hersteller oder geeignet.

  • Seite 177: Aufstellung Der Lautsprecher

    LAUTSPRECHER-SETUP Aufstellung der Lautsprecher Bei der Aufstellung der Lautsprecher richten Sie sich nach dem folgenden Diagramm. Fronteffekt-Lautsprecher (R) Center-Lautsprecher Hinterer Lautsprecher (R) Fronteffekt-Lautsprecher (L) Hauptlautsprecher (R) 1,8 m Subwoofer Hinterer Center-Lautsprecher Hauptlautsprecher (L) Hinterer Lautsprecher (L) I Hauptlautsprecher I Hinterer Center-Lautsprecher Stellen Sie den linken und den rechten Hauptlautsprecher Bringen Sie den hinteren Center-Lautsprecher in der in gleichem Abstand von der idealen Hörposition auf.

  • Seite 178: Anschließen Der Lautsprecher

    LAUTSPRECHER-SETUP Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), den positiven „+“ (roten) Leiter und den negativen „–“ (schwarzen) Leiter richtig an. Falls die Anschlüsse fehlerhaft ausgeführt werden, kann kein Ton von den Lautsprechern vernommen werden;...
  • Seite 179 Wenn Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker verwenden, einschließlich eines aktiven Servo-Prozessor- Subwoofer-Systems von YAMAHA, schließen Sie die Eingangsbuchse des Subwoofer-Systems an diese Buchse an. Die von den Haupt-, Center- und/oder hinteren Kanälen abgestrahlten niedrigen Baßsignale werden an diese Buchse geliefert, wenn sie dieser Buchse zugeordnet wurden.
  • Seite 180 LAUTSPRECHER-SETUP I IMPEDANCE SELECTOR-Schalter WARNUNG Ändern Sie die Einstellung des IMPEDANCE SELECTOR-Schalters nicht bei eingeschaltetem Gerät, da das Gerät anderenfalls beschädigt werden kann. Falls dieses Gerät durch Drücken der STANDBY/ON-Taste (oder SYSTEM POWER-Taste) nicht eingeschaltet werden kann, ist vielleicht der IMPEDANCE SELECTOR-Schalter nicht vollständig in die richtige Einstellposition geschoben.

  • Seite 181: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE Vor dem Anschließen der Komponenten • Die an den S VIDEO-Buchsen eingegebenen Signale können in diesem Gerät in Kompositsignale umgewandelt und an den VIDEO MONITOR OUT-Buchsen dieses Gerätes ausgegeben VORSICHT werden. Schließen Sie dieses Gerät und andere Komponenten • (Nur Modelle für Europa und Großbritannien) Die an der VIDEO-Buchse dieses Gerätes eingegebenen Signale können erst an das Netz an, nachdem alle Komponenten an der S VIDEO MONITOR OUT-Buchse ausgegeben werden,...
  • Seite 182 ANSCHLÜSSE OPTICAL OUTPUT DVD-Player COMPONENT OUTPUT AUDIO OUTPUT VIDEO S VIDEO OUTPUT OUTPUT (nur Modelle für allgemeine AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO Gebiete und China) DIGITAL OUTPUT TAPE ( PLAY ) RS-232C OPTICAL MD/TAPE D-TV /SAT CD-R ( REC ) MONITOR ( PLAY )
  • Seite 183 ANSCHLÜSSE OPTICAL OUTPUT Kabelfernseher oder Satelliten- AUDIO OUTPUT COMPONENT OUTPUT Tuner VIDEO OUTPUT S VIDEO OUTPUT COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S VIDEO DIGITAL OUTPUT ( PLAY ) TAPE RS-232C OPTICAL MD/TAPE D-TV /SAT CD-R ( REC ) MONITOR ( PLAY ) /SAT CD-R...

  • Seite 184: Anschluß Von Audio-Komponenten

    ANSCHLÜSSE Anschluß von Audio-Komponenten I Anschluß an die Digital-Buchsen I Anschluß an einen CD-Player Dieses Gerät weist Digital-Buchsen für die direkte Übertragung der Digital-Signale über Koaxial- oder • Die COAXIAL CD- und OPTICAL CD-Buchsen stehen für Lichtleiter-Kabel auf. Sie können die Digital-Buchsen den Anschluß...
  • Seite 185 ANSCHLÜSSE INPUT OPTICAL OPTICAL OPTICAL MD-Recorder INPUT INPUT OUTPUT CD-Recorder oder Tonbandgerät OUTPUT OUTPUT INPUT AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S VIDEO DIGITAL OUTPUT ( PLAY ) TAPE OPTICAL MD/TAPE D-TV CD-R ( REC ) OPTICAL OUTPUT CD-Player ( PLAY ) /SAT CD-R CD-R...

  • Seite 186: Anschluß An Einen Externen Verstärker

    • Wenn 6CH INPUT als Eingangssignalquelle gewählt wurde, verwenden, einschließlich eines aktiven Servo-Prozessor- sind die am SET MENU vorgenommenen Einstellungen für Subwoofer-Systems von YAMAHA, verbinden Sie die „1 SPEAKER SET (1A bis 1E)“ unwirksam. Eingangsbuchse des Subwoofer-Systems mit dieser Buchse.

  • Seite 187: Anschluß Der Netzkabel

    ANSCHLÜSSE Anschluß der Netzkabel I Anschluß des Netzkabels To AC outlet An die Netzdose [Modelle für Europa, allgemeine Gebiete und China] Das Netzkabel erst dann mit dem Wechselstrom-Anschluß AC IN AC OUTLETS verbinden, nachdem alle anderen Anschlüsse SWITCHED 50W MAX. TOTAL vorgenommen wurden;...

  • Seite 188: Einschalten Der Stromversorgung

    ANSCHLÜSSE Einschalten der Stromversorgung Nachdem Sie alle Anschlüsse richtig ausgeführt haben, schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. VOLUME NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L STANDBY INPUT MODE SPEAKERS – NEXT SET MENU SOURCE MD/TAPE D–TV/LD...

  • Seite 189: On-Screen Display (Osd) (Bildschirmdialog)

    ON-SCREEN DISPLAY (OSD) (BILDSCHIRMDIALOG) Sie können die Betriebsinformationen für dieses Gerät am Wahl des OSD-Modus Video-Monitor anzeigen. Falls Sie das Einstellmenü (SET MENU) und die Parametereinstellungen für das DSP- Schalten Sie den an dieses Gerät Programm am Monitor anzeigen, können Sie die angeschlossenen Video-Monitor ein.

  • Seite 190: Lautsprecher-Modus-Einstellungen

    LAUTSPRECHER-MODUS-EINSTELLUNGEN Dieses Gerät weist 8 SPEAKER SET-Einstellpunkte am Einstellmenü (SET MENU) auf, die Sie in Abhängigkeit von der Anzahl und Größe der Lautsprecher in Ihrer Systemkonfiguration einstellen müssen. Die folgende Tabelle ist eine Zusammenfassung der SPEAKER SET-Einstellpunkte, und zeigt die anfänglichen Einstellungen sowie auch andere mögliche Einstellungen.

  • Seite 191: Einstellung Der Lautsprecher-Ausgangspegel

    Bevor Sie beginnen Ausgangspegel des Center-Lautsprechers, des hinteren Center-Lautsprechers und der linken und rechten hinteren Lautsprecher an die linken und rechten Hauptlautsprecher VOLUME anzupassen. NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L STANDBY A/B/C/D/E PRESET INPUT...
  • Seite 192 EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER-AUSGANGSPEGEL LEFT RIGHT Wenn die Einstellung TEST beendet ist, drücken Sie die TEST-Taste. Um auf den „TEST DSP“- CENTER Modus zu schalten, drücken SUBWOOFER Sie die TEST-Taste einmal. Um den Testton zu stoppen, drücken Sie die TEST-Taste zweimal. Hinweise •...

  • Seite 193: Test Dsp

    EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHER-AUSGANGSPEGEL CONNECTIONS Der Status der Testtonausgabe wird ebenfalls am TEST DSP Monitor durch eine Abbildung des Audio-Hörraums angezeigt. Dies ist besonders vorteilhaft für die Wählen Sie „TEST DSP“, um die Ausgangspegel der Einstellung jedes Lautsprecherpegels. Fronteffekt-Lautsprecher an die Hauptlautsprecher anzupassen.

  • Seite 194: Grundlegende Wiedergabe

    Den INPUT-Regler drehen (oder eine der Eingangswahltasten an der Fernbedienung drücken), um die Eingangssignalquelle zu VOLUME wählen. NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L Die Bezeichnung der derzeitigen Eingangsquelle und STANDBY der Eingangsmodus erscheinen für einige Sekunden...
  • Seite 195 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I BGV-Funktion (Background Starten Sie die Wiedergabe, oder wählen Sie Video) einen Rundfunksender auf der Quellenkomponente. Die BGV-Funktion gestattet Ihnen, ein Video-Bild von Beachten Sie die Bedienungsanleitung der der Video-Quelle mit dem Sound von einer Audio-Quelle Komponente. zu kombinieren. So können Sie z.B. klassische Musik genießen, während Sie herrliche Szenen von der Video- Hinweis Quelle auf dem Video-Monitor betrachten.

  • Seite 196: Eingabemodi Und Anzeigen

    GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Hinweise zum Digital-Signal Eingabemodi und Anzeigen Die digitalen Eingangsbuchsen dieses Geräts sind mit einem digitalen Abtastsignal von bis zu 96 kHz Dieses Gerät ist mit verschiedenen Eingangsbuchsen kompatibel. Wenn allerdings ein Eingangssignal von ausgerüstet. Sie können den Vorrang der Eingangssignale unter mehr als 48 kHz übermittelt werden soll, müssen die den verschiedenen Arten von Eingangssignalen einstellen.

  • Seite 197: Wahl Eines Sound-Feld-Programms

    Programm siehe die Seiten 34 bis 38. MOVIE MOVIE /DTS EX/ES THEATER 1 THEATER 2 SUR. SELECT CHP/INDEX VOLUME NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L STANDBY Programmbezeichnung INPUT MODE SPEAKERS – NEXT SET MENU SOURCE...

  • Seite 198: Wahl Von Pro Logic; Pro Logic

    Neo: 6 in dem Programm Nr. 11 wählen. • Wenn PRO LOGIC gewählt wird Movie ↔ Music VOLUME NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L • Wenn Neo: 6 gewählt wird Cinema ↔ Music STANDBY...
  • Seite 199 GRUNDLEGENDE WIEDERGABE I Normale Stereo-Reproduktion Hinweise • Der DTS 96/24 Decoder und der DTS ES-Decoder können Drücken Sie die STEREO/EFFECT-Taste, um nicht gleichzeitig aktiviert werden, während das DTS 96/24 den Soundeffekt für normale Stereo- Signal wiedergegeben wird. Wenn „AUTO“ gewählt ist, hat der Reproduktion auszuschalten.

  • Seite 200: Digital-Soundfeld-Prozessor (Dsp)

    Filmsound in Ihrem Audio-Raum. In den CINEMA-DSP Soundfeldprogrammen wird die exklusive DSP-Verarbeitung von YAMAHA zu den rechten und linken Hauptkanälen und dem Center-Kanal hinzugefügt, so daß der Zuhörer realistischen Dialog, große Klangtiefe, glatte Übergänge zwischen den Soundquellen und ein über den Bildschirm hinaus gehendes Surround-Soundfeld genießen kann.

  • Seite 201: Direkte Dekodierung

    Ihrem Hörraum gibt, indem die Dolby Digital oder DTS-Technologie verwendet wird. I Dolby Digital/DTS + DSP-Soundfeld-Effekt Diese Programme verwenden die Dreifeld-DSP- Präsenz-DSP- Verarbeitung von YAMAHA für jedes der Dolby Digital Soundfeld oder DTS-Signale für die vorderen, linken Surround- und rechten Surround-Kanäle. Diese Verarbeitung ermöglicht es diesem Gerät, das immense Soundfeld und den...

  • Seite 202: Merkmale Der Dsp-Programme

    DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Merkmale der DSP-Programme Die folgende Liste enthält eine kurze Beschreibung der von jedem DSP-Programm erzeugten Soundfelder. Denken Sie immer daran, daß die meisten dieser Soundfelder präzise Digital-Neukreationen der tatsächlichen akustischen Umfelder sind. Arten von Programm Unterprogramm Merkmale Signalquellen CONCERT HALL 1 Europe Hall A Dies ist eine große, fächerartige Konzerthalle in...
  • Seite 203 DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Arten von Programm Unterprogramm Merkmale Signalquellen ENTERTAINMENT Disco Dieses Programm kreiert erneut das akustische Umfeld einer schwingenden Disco im Herzen einer Großstadt. Der Sound ist dicht und stark konzentriert. Dieses Programm zeichnet sich auch nur einen Für energiereichen, „sofortigen“ Sound aus. Musikquellen 8ch Stereo Die Verwendung dieses Programms vergrößert den...
  • Seite 204 DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Arten von Programm Unterprogramm Merkmale Signalquellen MOVIE Adventure Dieses Programm ist ideal für die präzise THEATER 2 Reproduktion des Sounddesigns der neuesten 70- mm- und Multikanal-Tonspur-Filme. Das Soundfeld erscheint ähnlich zu dem eines modernen Filmtheaters, so daß der Nachhall des Soundfeldes so weit wie möglich unterdrückt wird.

  • Seite 205: Tabelle Der Programmbezeichnungen Und Eingabeformate

    DIGITAL-SOUNDFELD-PROZESSOR (DSP) Tabelle der Programmbezeichnungen und Eingabeformate Eingang DOLBY DIGITAL 2-Kanal-Stereo DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DTS ES DTS ES EX-Dekoder: EX-Dekodierer: Dekoder: Dekoder: deaktiviert aktiviert deaktiviert aktiviert Programm (ausgeschaltet) (eingeschaltet) (ausgeschaltet) (eingeschaltet) MOVIE 70 mm Spectacle DGTL Spectacle Spectacle EX DTS Spectacle Spectacle ES THEATER 1...

  • Seite 206: Grundlegende Aufnahme

    • S-Video- und Komposit-Video-Signale werden unabhängig von einander durch die VOLUME Video-Schaltkreises dieses Gerätes geleitet. Falls Ihre Video-Quellenkomponente NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AZ2 D I G I T A L so angeschlossen ist, daß sie nur ein S-Video-Signal (oder nur ein Komposit- STANDBY Video-signal) liefert, können Sie auf Ihrem Videorecorder (VCR) nur das S-Video-...

  • Seite 207: Merkmale Der Fernbedienung

    MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung kann auch für die Bedienung anderer A/V-Komponenten von YAMAHA und anderen Herstellern sowie auf für dieses Gerät verwendet werden. Um diese Komponenten bedienen zu können, müssen Sie den Herstellercode auf der Fernbedienung einstellen. Diese Fernbedienungseinheit ist mit zwei weiteren bemerkenswerten Vorzügen ausgestattet: “Learn” und “Macro” (Lern- und Makro-Funktion).

  • Seite 208: Einstellung Des Herstellercodes

    Fernbedienung voreingestellt. Sie können jedoch den Code in der Verstärker-Bibliothek (Amplifier Library) ändern, wenn dies erforderlich ist. Hinweis • Es kann unter Umständen nicht möglich sein, Ihre Yamaha- Die Verstärker-Bibliothek (Amplifier Library) weist die Komponente zu steuern, selbst wenn der Yamaha- folgenden vier Codes auf: Herstellercode wie oben gezeigt eingegeben wurde.

  • Seite 209: Lernfunktion

    Legen Sie diese Fernbedienung und die andere Videokomponenten abgespeichert werden (einschließlich Fernbedienung in einem Abstand von 5 bis Yamaha-Komponenten). Aus diesem Grund ist unter 10 cm auf einer ebenen Fläche ab, so daß ihre Umständen eine Steuerung Ihrer AV-Komponente nicht Infrarot-Sender auf einander gerichtet sind.

  • Seite 210: Änderung Der Quellenbezeichnung Im Displayfenster

    MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Drücken und halten Sie die Taste der Änderung der Quellenbezeichnung anderen Fernbedienung, welche die im Displayfenster Funktion aufweist, die Sie für diese Fernbedienung programmieren möchten, bis Sie können die Bezeichnung ändern, die im „OK“ im Displayfenster erscheint. Displayfenster der Fernbedienung erscheint, wenn Sie eine unterschiedliche Bezeichnung von der Bezeichnung der ursprünglichen Eingangswahltaste verwenden...

  • Seite 211: Verwendung Der Makrofunktion

    Steuerung der anderen Komponenten verwenden, dann müssen Sie entweder die PLAY-Taste im Steuerungsbereich dieser Komponente programmieren (siehe Seiten 43 und 44) oder den Herstellercode einstellen (siehe Seite 42). *4 Falls TUNER als die Eingangsquelle gewählt ist, empfangen die YAMAHA Tuner den letzten Sender, wenn dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus geschaltet ist.
  • Seite 212 Zeigt die Anzahl der • Eine Makro-Programmierung wird verwendet, um Lernbefehle eingegebenen oder Signale von Einstellungstasten (bzw. YAMAHA- Makroschritte an Voreinstellungstasten) dieser Fernbedienung an eine Makrotaste zu übertragen. Falls erforderlich, stellen Sie den Herstellercode ein oder programmieren Sie eine Funktion für Erscheinen abwechselnd, damit Sie Ihre Komponente mit der Fernbedienung.

  • Seite 213: Löschen Von Gelernten Funktionen, Makros, Neu Benannten Quellenkomponenten Und Hersteller-Codes

    MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Drücken Sie erneut den Drücken Sie die Taste k / n, um den MACRO Knopf MACRO, wenn Sie Löschmodus zu wählen. die zu programmierende Dieser Modus wird im Displayfenster in der Sequenz beendet haben. folgenden Reihenfolge angezeigt. Hinweis (L: Bezeichnung einer Komponente) •...

  • Seite 214: Löschen Einer Lernfunktion

    MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Löschen einer Lernfunktion Löschen einer Makrofunktion Die Funktion, die einer programmierbaren Taste innerhalb eines Die Taste MACRO mit Hilfe eines gewissen Bereichs zugeordnet wurde, kann gelöscht werden. Kugelschreibers oder eines ähnlichen Eine Eingangswahltaste, Å oder ı drücken, Gegenstands drücken.
  • Seite 215 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I SOURCE SELECT-Taste k / n I Beleuchtungsfunktion Durch Drücken einer Eingangswahltaste kann eine andere Nach dem Drücken der LIGHT-Taste, leuchtet die Komponente unabhängig über den Eingang gesteuert aktivierten Tasten und das Anzeigefenster für etwa 10 werden. Sekunden auf.

  • Seite 216: Steuerungsbereich Jeder Komponente

    MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Steuerungsbereich jeder Komponente Die allgemeinen Bedienungstasten sind für jeden Bereich dargestellt. Manche dieser Tasten funktionieren vielleicht nicht in Abhängigkeit von Ihrer Komponente. Nachdem der Hersteller-Code eingegeben wurde, eine Eingangswahltaste, Å / ı, oder die SOURCE SELECT k / n-Taste drücken, um die zu steuernde Quellenkomponente zu wählen. I Bedienung eines DVD-Players (DVD-Bereich) SYSTEM POWER...
  • Seite 217 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines TV/Digital-TV (D-TV/LD-Bereich) oder eines Kabel-TV/ Satelliten-TV (CBL/SAT-Bereich) SYSTEM STANDBY PHONO POWER V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR2/DVR 6CH INPUT TITLE ENTER SOURCE DISPLAY MENU SOUND DISPLAY SELECT – SEARCH CHAPTER POWER STOP PAUSE PLAY...
  • Seite 218 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines CD-Players (CD-Bereich) SYSTEM STANDBY PHONO POWER V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR2/DVR 6CH INPUT TITLE ENTER SOURCE DISPLAY MENU SOUND DISPLAY SELECT – SEARCH CHAPTER SEARCH Sprungsuchlauf POWER STOP PAUSE PLAY POWER PLAY PAUSE...
  • Seite 219 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG I Bedienung eines Cassettendecks (MD/TAPE-Beerich) SYSTEM STANDBY PHONO POWER V-AUX TUNER MD/TAPE CD-R D-TV/LD CBL/SAT VCR 1 VCR2/DVR 6CH INPUT TITLE ENTER SOURCE DISPLAY MENU SOUND SELECT – SEARCH CHAPTER Richtung A/B SEARCH vorwärts/rückwärts POWER STOP PAUSE PLAY PLAY Aufnehmen...
  • Seite 220 Funktion für jede Taste unterschiedlich in Abhängigkeit von der Komponente ist. Ein YAMAHA-LD-Spieler ist dem Bereich Å zugeordnet, während für ı ein Satelliten-Tuner programmiert wurde. Wenn jedoch eine andere Komponente eingegeben werden soll, ist der Hersteller-Code für die betreffende Komponente der Å...

  • Seite 221: Einstellmenü (Set Menu)

    ADVANCED OPERATION EINSTELLMENÜ (SET MENU) Das Einstellmenü (SET MENU) besteht aus 15 Posten, Einstellen der Posten am einschließlich der Einstellung des Lautsprechermodus, des Einstellmenü (SET MENU) Center-Graphik-Equalizers und der Parameter- Initialisierungsfunktion. Wählen Sie den entsprechenden Posten Die Einstellung sollte unter Verwendung der und stellen oder wählen Sie dessen Wert, wie erforderlich.

  • Seite 222: Speaker Set (Einstellungen Des Lautsprechermodus)

    EINSTELLMENÜ (SET MENU) Drücken Sie die Taste –/+ einmal, um den 1 SPEAKER SET (Einstellungen Einstellmodus für den gewählten Posten des Lautsprechermodus) aufzurufen. Die zuletzt von Ihnen ausgeführte Einstellung Verwenden Sie diese Funktion zur Wahl der geeigneten erscheint am Video-Monitor oder am Fronttafel- Ausgangsmodi für Ihre Lautsprecherkonfiguration.
  • Seite 223 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1B MAIN SP (Hauptlautsprecher- I 1C REAR L/R SP (Modus für Modus) hintere Lautsprecher) Der OSD-Bildschirmdialog zeigt große oder kleine Der OSD-Bildschirmdialog zeigt große, kleine oder keine Hauptlautsprecher an, abhängig davon, wie Sie diesen hinteren Lautsprecher ab, abhängig davon, wie Sie diese Posten einstellen.
  • Seite 224 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1D REAR CT SP (Modus für I 1E LFE/BASS OUT hinteren Center-Lautsprecher) (Baßausgangsmodus) Durch Hinzufügen eines hinteren Center-Lautsprechers Die LFE-Signale enthalten Niederfrequenz-Effekte, wenn zu Ihrer Lautsprecherkonfiguration kann dieses Gerät dieses Gerät ein Dolby Digital oder DTS-Signal realistischere Verteilung und Übergänge zwischen Vorder- decodiert.
  • Seite 225 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 1F FRONT EFCT SP (Fronteffekt- –10 dB Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie unter Lautsprecher-Modus) Verwendung des Testtons den Ausgangspegel Ihrer Dieses Gerät verwendet Fronteffekt-Lautsprecher zur Effekt-Lautsprecher nicht an den Ausgangspegel Ihrer Ortung der virtuellen Soundquellen des Hauptlautsprecher anpassen können.

  • Seite 226: Low Frq Test

    EINSTELLMENÜ (SET MENU) Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers 2 LOW FRQ TEST mit den Reglern an dem Subwoofer so ein, daß sie mit der Lautstärke des Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgangspegel Lautsprechers übereinstimmt, mit dem Sie des Subwoofers so einzustellen, daß er zu den anderen ihn vergleichen.

  • Seite 227: Hp Tone Ctrl (Kopfhörer-Klangregelung)

    EINSTELLMENÜ (SET MENU) 4 HP TONE CTRL (Kopfhörer- 6 INPUT RENAME Klangregelung) Verwenden Sie diese Funktion, um die Bezeichnung des Eingangs zu ändern, die am OSD-Bildschirmdialog oder Verwenden Sie diese Funktion, um den Pegel der Bässe am Fronttafel-Display erscheint. und Höhen einzustellen, wenn Sie Kopfhörer verwenden. Drücken Sie eine Eingangswahltaste um den Regelbereich (dB): –6 bis +3 für BASS (Bässe) und Eingang zu wählen, dessen Bezeichnung Sie...

  • Seite 228: 7 I/O Assignment

    EINSTELLMENÜ (SET MENU) I 7C OPTICAL IN für OPTICAL 7 I/O ASSIGNMENT INPUT-Buchsen (3) bis (6) Sie können die Buchsen gemäß den zu verwendenden Wahl: (3) CD, PHONO, VCR 2/DVR, VCR 1, Komponenten zuordnen, wenn die Einstellungen der CBL/SAT, D-TV/LD, DVD, MD/ COMPONENT VIDEO-Eingangsbuchsen oder der TAPE, CD-R, TUNER DIGITAL INPUT/OUTPUT-Buchsen...

  • Seite 229: Input Mode (Anfänglicher Eingangsmodus)

    EINSTELLMENÜ (SET MENU) 8 INPUT MODE (anfänglicher 10 LFE LEVEL Eingangsmodus) Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn dieses Gerät Dolby Digital oder DTS-Signale decodiert. Verwenden Sie diese Funktion für die Bezeichnung des Eingangsmodus für an die DIGITAL INPUT-Buchsen Verwenden Sie diese Funktion, um den Ausgangspegel angeschlossene Quellen, wenn Sie dieses Gerät einschalten des LFE-Kanals (niedriger Frequenz-Effekt) einzustellen, (für Einzelheiten über den Eingangsmodus siehe Seite 30).

  • Seite 230: Range (Dynamikbereich)

    EINSTELLMENÜ (SET MENU) 11 D-RANGE (Dynamikbereich) 12 SP DELAY Verwenden Sie diese Funktion für die Einstellung des Verwenden Sie diese Funktion für die Einstellung der Dynamikbereichs. Diese Einstellung ist nur wirksam, Verzögerung des Sounds des Center- und hinteren Center- wenn dieses Gerät Dolby Digital Signale decodiert. Kanals.
  • Seite 231 EINSTELLMENÜ (SET MENU) I Einstellung mit „msec“ 13 DISPLAY SET Regelbereich: 0 bis 5,0 ms (für Center- Lautsprecher), 0 bis 30,0 ms (für hinteren Center-Lautsprecher) 13 DISPLAY SET Anfängliche 0 ms (für Center-Lautsprecher), 3,0 ≥ D I M M E R … … … … … … … … … 0 O S D S H I F T …...
  • Seite 232 EINSTELLMENÜ (SET MENU) 14 MEMORY GUARD 15 6CH INPUT SET Verwenden Sie diese Funktion, um eine versehentliche Verwenden Sie diese Funktion, um die Richtung der Änderung der Parameterwerte der DSP-Programme und Signale festzulegen, die den Center- und Subwoofer- anderer Einstellungen dieses Gerätes zu verhindern. Kanälen zugeleitet werden, wenn die Quellenkomponente an den 6CH INPUT-Buchsen angeschlossen ist.

  • Seite 233: Einstellung Des Pegels Der Effekt-Lautsprecher

    EINSTELLUNG DES PEGELS DER EFFEKT-LAUTSPRECHER Sie können den Ausgangspegel jedes Effektlautsprechers Drücken Sie die Taste –/+, um den (Center-Lautsprecher, linker und rechter hinterer Lautsprecher-Ausgangspegel einzustellen. Lautsprecher, hinterer Center-Lautsprecher, Fronteffekt- • Der Steuerungsbereich für den Center- Lautsprecher und Subwoofer) einstellen, während Sie Lautsprecher, den linken und rechten hinteren eine Musikquelle hören.

  • Seite 234: Einschlaf-Timer

    EINSCHLAF-TIMER Verwenden Sie diese Funktion, um dieses Gerät automatisch Freigabe des Einschlaf-Timers auf den Bereitschaftsmodus zu schalten, nachdem die eingestellte Zeitspanne abgelaufen ist. Der Einschlaf-Timer Drücken Sie wiederholt die SLEEP-Taste, bis ist dann nützlich, wenn Sie sich zu Bett begeben und vor „SLEEP OFF“...

  • Seite 235: Editieren Der Parameter Der Soundfeldprogramme

    Darbietung des Sounds, gestatten uns diese Reflexionen bestimmen. In jedem Programm wurden diese Parameter eine Ortung des Musikers im Soundfeld, sowie eine mit von YAMAHA präzis Berechneten Werten eingestellt, Bestimmung der Größe und Form des Raumes, in dem um ein jedem Programm eigenes Soundfeld zu erzeugen.

  • Seite 236: Änderung Der Parametereinstellungen

    EDITIEREN DER PARAMETER DER SOUNDFELDPROGRAMME Drücken Sie die Taste Änderung der k / n, um den Parameter Parametereinstellungen zu wählen. Drücken Sie die Taste –/+, Sie können mit den werksseitig eingestellten Parametern um den Parameterwert zu hochwertigen Sound genießen. Obwohl Sie die ändern.

  • Seite 237: Beschreibung Der Digital-Soundfeldparameter

    BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER Sie können die Werte bestimmter Digital-Soundfeldparameter so einstellen, daß die Soundfelder präzise in Ihrem Hörraum reproduziert werden. Nicht alle der folgenden Parameter sind in allen Programmen enthalten. I DSP LEVEL Regelbereich –6 dB – +3 dB Funktion: Mit diesem Parameter kann der Pegel für all DSP-Effektklänge innerhalb eines engen Bereichs eingestellt werden.
  • Seite 238 BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER I LIVENESS Regelbereich 0 – 10 Funktion: Dieser Parameter stellt die Reflexion der virtuellen Wände in der Halle ein, indem er die Rate ändert, mit der die frühen Reflexionen abklingen. Beschreibung: Die frühen Reflexionen einer Soundquelle klingen viel schneller in einem Raum ab, der akustisch absorbierende Wände aufweist;...

  • Seite 239: Funktion

    BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING I REV. TIME (Nachhallzeit) Regelbereich 1,0 – 5,0 sek. Funktion: Dieser Parameter stellt die erforderliche Zeitspanne für den dichten, nachfolgenden Nachhallsound auf ein Abklingen von 60 dB (bei 1 kHz) ein. Damit wird die anscheinende Größe des akustischen Umfeldes über einen extrem weiten Bereich geändert.

  • Seite 240: Für Pro Logic

    BESCHREIBUNG DER DIGITAL-SOUNDFELDPARAMETER Für 8ch Stereo I CT LEVEL (Center-Pegel) Regelbereich 0 – 100 % Funktion: Dieser Parameter stellt den Lautstärkepegel für den Center-Kanal in dem 8-Kanal-Stereo-Modus ein. I RL LEVEL (Hinterer linker Pegel) Regelbereich 0 – 100 % Funktion: Dieser Parameter stellt den Lautstärkepegel für den hinteren linken Kanal in dem 8-Kanal-Stereo- Modus ein.

  • Seite 241: Störungsbeseitigung

    Beachten Sie die folgende Tabelle, wenn Sie eine Störung des Gerätes vermuten. Falls das aufgetretene Problem in der Tabelle nicht aufgelistet ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus, ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, und wenden Sie sich an den nächsten YAMAHA- Fahhändler oder Kundendienst.
  • Seite 242 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Der Ton wird Die Schutzschaltung wurde aufgrund Überprüfen Sie, daß der IMPEDANCE SELECTOR-Schalter auf die plötzlich eines Kurzschlusses oder dgl. aktiviert. richtige Position gestellt ist, und schalten Sie dieses Gerät wieder ein. ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, daß sich die einzelnen Lautsprecherdrähte nicht berühren, und schalten Sie das Gerät danach wieder ein.
  • Seite 243 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Dolby Digital- oder DTS- „Digital-Ausgabe“ und „Dolby Digital“ Die korrekten Einstellungen entsprechend den Anweisungen Tonquellen können nicht bzw. „DTS“ wurden an der für Ihre Komponente vornehmen. wiedergegeben werden angeschlossenen Komponente nicht (die Dolby Digital- oder gewählt. DTS-Anzeige am Display der Frontplatte leuchtet nicht auf).
  • Seite 244 STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Ursache Abhilfe Der Ton wird Dieses Gerät ist auf den Schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes ein. verschlechtert, wenn Bereitschaftsmodus geschaltet. mit Kopfhörern gehört wird, die an ein Cassettendeck oder einen CD-Player angeschlossen sind, das/der mit diesem Gerät verbunden ist. Es kommt zu Dieses Gerät befindet sich zu nahe an der Stellen Sie dieses Gerät weiter entfernt von solchen...

  • Seite 245: Glossar

    GLOSSAR I Dolby Surround I Dolby Pro Logic Dolby Surround verwendet ein analoges Aufnahmesystem Dolby Pro Logic ist eine verbesserte Technik für die mit vier Kanälen, um realistische und dynamische Decodierung einer riesigen Anzahl von vorhandenen Soundeffekte zu reproduzieren: Zwei linke und rechte Dolby Surround Programmen.
  • Seite 246 Aufnahme von CDs und DVD-Audio verwendet. Das werden kann. Beruhend auf einer Fülle von tatsächlich PCM-System verwendet eine Technik für die Abtastung gemessenen Daten verwendet YAMAHA CINEMA DSP (Sampling) der Größe des Analog-Signals in extrem die Original-Soundfeld-Technologie von YAMAHA, um kleinen Zeiteinheiten.

  • Seite 247: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN AUDIO-BEREICH VIDEO-BEREICH • Geringste RMS-Ausgangsleistung • Videosignal-Typ ............. NTSC/PAL Hauptlautsprecher, Center-Lautsprecher, hinteren Lautsprecher • Signal-Rauschabstand ............. 50 dB und hinteren Center-Lautsprecher (20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Gesamtklirrfaktor, 8 Ω) ..130 W • Frequenzgang (MONITOR OUT) Fronteffekt-Lautsprecher Komposit-, S-Video-Signalpegel .....

Inhaltsverzeichnis