Mise En Œuvre Automatique; Introduction; Mise En Place Du Microphone D'optimisation - Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung

Introduction

Cet appareil est doté de la technologie YAMAHA
Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) qui permet
d'éviter les opérations habituellement fastidieuses de
réglage des enceintes et garantit une grande précision. Le
microphone fourni capte et analyse les sons émis par les
enceintes dans l'environnement d'écoute réel.
Remarques
• Sachez qu'il est normal que des signaux puissants soient émis
pendant la mise en œuvre automatique.
• Si la mise en œuvre automatique s'arrête et si un message
d'erreur apparaît sur l'écran (IGU), reportez-vous au guide de
dépannage, page 35.
La technologie YPAO effectue les opérations et les
réglages convenables suivants pour que la chaîne vous
offre les sonorités les plus agréables.
Wiring
Vérification de la polarité de chaque enceinte.
Distance
Détermination de la distance entre la position d'écoute et
chaque enceinte et réglage du retard à attribuer à chaque
voie.
Size
Détermination de la réponse en fréquence de chaque
enceinte et sélection de la fréquence de recoupement qui
convient à chaque voie.
Equalizing
Égalisation paramétrique des fréquences et des niveaux
dans chaque voie pour réduire la coloration sur l'ensemble
du spectre et produire un champ sonore cohérent. Cette
opération est particulièrement importante si la chaîne
comporte des enceintes provenant de différents fabricants,
ou si la pièce présente des caractéristiques acoustiques
uniques.
L'étalonnage par YPAO tient compte de 3 paramètres
(Frequency, Level et Q factor) pour chacune des 10
bandes de l'égaliseur paramétrique (plus 5 bandes pour le
caisson de graves) de façon à assurer un réglage
automatique très précis des caractéristiques propres à
chaque bande de fréquences.
Level
Détermination et réglage du niveau de sortie de chaque
enceinte.
MISE EN ŒUVRE AUTOMATIQUE
MISE EN ŒUVRE AUTOMATIQUE
Mise en place du microphone
d'optimisation
1
Branchez le microphone fourni sur la prise
OPTIMIZER MIC située sur la face avant.
REC OUT/ZONE 2
SOURCE/REMOTE
DTV/LD DVD
CABLE MD/TAPE
SPEAKERS
A B SAT CD-R
VCR 1 CD
VCR 2 TUNER
DVR PHONO
VIDEO AUX
SILENT OPTIMIZER
MIC
PHONES
Remarque
Lorsque la mise en œuvre automatique est terminée, n'oubliez
pas de débrancher le microphone d'optimisation. En effet, aucun
son n'est émis par les enceintes si le microphone demeure
branché.
2
Posez le microphone sur une surface plate,
la tête tournée vers le haut, à l'emplacement
de la position d'écoute.
* Si possible, montez le microphone sur un trépied,
etc., pour qu'il soit à la même hauteur que celle de
vos oreilles quand vous êtes assis à la position
d'écoute.
Position du microphone d'optimisation
MULTI JOG BALANCE
MULTI CH DSP
INPUT MODE INPUT STRAIGHT PROGRAM
TONE
CONTROL
EFFECT
VIDEO AUX
VIDEO AUDIO R OPTICAL
S VIDEO L
31