Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha DSP-AX1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Verstärker
  5. DSP-AX1
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha DSP-AX1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DSP-AX1:

Werbung

Quicklinks

DSP-AX1
Natural Sound AV Amplifier
Amplificateur Audio-Video
CINEMA DSP
NATURAL SOUND AV AMPLIFIER
DSP-AX1
D I G I T A L
STANDBY/ON
SPEAKERS
–
+
A
B
SET MENU
NEXT
6CH IMPUT
EFFECT
PHONES
BASS
TREBLE
BALANCE
BASS
PROCESSOR
EXTENSION
DIRECT
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
0
3
3
3
4
4
4
4
4
4
–
+
–
+
5
5
5
5
L
5
5
R
ON
OFF
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRANSMIT RE-NAME
SYSTEM
POWER
D-TV
VCR 1
D I G I T A L
DOLBY
S U R R O U N D
VOLUME
SOURCE
INPUT SELECTOR
%
SELECT
%
POWER
/
10KEY DSP
INPUT MODE
CONCERT
EX/ES
THEATER
CHP/INDEX
PROGRAM
A / B / C / D / E
+
REC OUT/ZONE 2
TV INPUT
VIDEO AUX
SOURCE/REMOTE
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
TV VOL
LD
DVD
D-TV
MD
TV MUTE
–
CBL/SAT
TAPE
VCR 1
TUNER
VCR 2
CD
VCR 3
PHONO
VIDEO AUX
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BG
MACRO
CLEAR
LEARN
MACRO
OFF
ON
STANDBY
V-AUX
TAPE
PHONO
CBL/SAT
TUNER
MD
CD
VCR 2
VCR 3
LD
DVD
6CH INPUT
%
TITLE
ENTER
%
DISPLAY
MENU
SOUND
SEARCH
–
CHAPTER
+
!
! $
$
REC
STOP
PAUSE
PLAY
*
#
HALL 1
HALL 2
CHURCH JAZZ CLUB
1
2
3
4
ROCK
ENTER-
CONCERT
CONCERT
TAINMENT
VIDEO 1
VIDEO 2
5
6
7
8
TV
MOVIE
MOVIE
/DTS
THEATER 1
THEATER 2
SUR.
9
10
11
12
0
+10
+100
PRESET
+
+
MUTE
CH
VOLUME
EFFECT
–
–
DISC

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha DSP-AX1

Inhaltszusammenfassung für Yamaha DSP-AX1

  • Seite 1 DSP-AX1 Natural Sound AV Amplifier Amplificateur Audio-Video MACRO TRANSMIT RE-NAME CLEAR LEARN MACRO SYSTEM POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO D-TV CBL/SAT TUNER VCR 1 VCR 2 VCR 3 D I G I T A L 6CH INPUT CINEMA DSP DOLBY...
  • Seite 2 Spannung verwenden, kann es zu gefährlichen Situationen mit Feuer- und Unfallgefahr kommen. YAMAHA kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Merkmale ......................3 Wollen wir beginnen ................... 5 Bedienungselemente und ihre Funktionen ............6 Vorbereitungen Konfigurationen des Lautsprechersystems ............13 Anordnung der Lautsprecher ................14 Anschlüsse ......................15 On-Screen-Display (OSD) ................25 Einstellungen der Lautsprecher ................. 26 Lautsprecher-Ausgangspegel ................27 Grundlegende Bedienung Grundlegende Wiedergabe ................

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Merkmale Einleitung ......................3 Dolby Digital und Dolby Digital Surround EX ..........3 DTS und DTS ES ....................3 Vergleich von Surround-Technologien ............... 3 Digitale Sound-Felder (DSP) ................4 Fernbedienung mit mehreren Funktionen ............4 Verschiedene Ein- und Ausgangsbuchsen ............4 Eingebaute 8-Kanal Endstufe (Leistungsverstärker) ..........

  • Seite 5: Merkmale

    Dolby Digital und Dolby Digital Surround EX Der DSP-AX1 ist mit einem Dolby Digital Decoder ausgerüstet, der den als industriellen Standard geltenden Dolby Digital Surround Sound für ein kinematisches Audio-Erlebnis in Ihrem Heim reproduziert. Dolby Digital ist ein 5.1-Kanal-Format, da es fünf direkte Kanäle (linke und rechte Hauptkanäle, mittleren Kanal und linke und rechte hintere Kanäle) und einen speziellen Niederfrequenz-Kanal...

  • Seite 6: Digitale Sound-Felder (Dsp)

    Lautsprecher genießen lassen. Dies ermöglicht es dem DSP-AX1, einen vollständigen Surroundklang in Abhängigkeit von den Ihnen zur Verfügung stehenden Lautsprechern zu erzielen. Der DSP-AX1 weist auch einen HP (Headphones = Kopfhörer) CINEMA DSP Algorithmus auf, der durch die Verarbeitung des Übersprechens unter Anlegung an die den Kopf betreffende Übertragungsfunktion erreicht wurde.

  • Seite 7: Wollen Wir Beginnen

    Power Buttons 6CH INPUT Input Section TITLE DISPLAY Display Window SEARCH SKIP SEARCH POWER PLAY POWER Source Select STOP PAUSE (YAMAHA : ENTER PAUSE / STOP) Operation Section SOURCE PRESET NUMBER 1~8 DISPLAY MENU SOUND INDEX CLEAR (Preset Group) A...

  • Seite 8: Bedienungselemente Und Ihre Funktionen

    Bedienungselemente und ihre Funktionen Fronttafel D I G I T A L DOLBY CINEMA DSP NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX1 D I G I T A L S U R R O U N D VOLUME INPUT SELECTOR STANDBY/ON INPUT MODE SPEAKERS –...

  • Seite 9: Öffnen Und Schließen Der Fronttafelklappe

    Bedienungselemente und ihre Funktionen % Höhenregler [TREBLE] ‡ Basserweiterungs-Ein/Aus-Taste Stellt den hochfrequenten Frequenzgang für die linken und rechten [BASS EXTENSION ON/OFF] Hauptkanäle ein. Wenn Sie diese Taste einrasten (ON), werden die Bassfrequenzen Drehen Sie den Regler nach rechts oder links, um den der linken und rechten Hauptkanäle um +6 dB (60 Hz) betont, hochfrequenten Frequenzgang zu betonen bzw.

  • Seite 10: Fernbedienung

    Bedienungselemente und ihre Funktionen Fernbedienung MACRO Programmierungsabschnitt TRANSMIT RE-NAME CLEAR LEARN MACRO Diese Tasten bieten eine Auswahl an SYSTEM Programmierungen, die Sie verwenden POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO können, um Ihre anderen Komponenten Stromtasten bequem zu steuern. D-TV CBL/SAT TUNER Mit diesen Tasten wird die Stromversorgung Eingabeabschnitt des Verstärkers ein- oder ausgeschaltet.
  • Seite 11 Bedienungselemente und ihre Funktionen ~ Infrarotfenster fl [+/–]-Tasten Hier werden die Infrarot-Steuerungssignale ausgegeben. PRESET +/– wählt eine voreingestellte Station. CH +/– wählt den nächsten oder den vorhergehenden Kanal. Richten Sie dieses Fenster auf die Komponenten, die Sie DISC +/– überspringt die nächste oder vorhergehende Disc. bedienen möchten.

  • Seite 12: Fronttafel-Display

    Bedienungselemente und ihre Funktionen Fronttafel-Display VIRTUAL D-TV DIGITAL CBL/SAT TAPE PRO LOGIC VCR 1 TUNER STEREO VCR 2 AUTO VCR 3 PHONO TUNING SPEAKERS V-AUX MEMORY SLEEP ~ DTS-Indikator [dts] ¤ DSP-Indikator Leuchtet auf, wenn der eingebaute DTS-Decoder eingeschaltet Leuchtet auf, wenn Sie ein digitales Sound-Feld-Programm ist.

  • Seite 13: Rückwand

    Bedienungselemente und ihre Funktionen Rückwand IMPEDANCE SELECTOR RF(AC-3) AUDIO AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO SPEAKERS PHONO VIDEO S VIDEO FRONT D-TV – – D-TV TUNER /SAT REAR (PLAY) /SAT /SAT MONITOR AC OUTLETS COAXIAL TAPE OPTICAL PREOUT/MAIN IN (REC) – – VCR 1 FRONT (PLAY)

  • Seite 14: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Konfigurationen des Lautsprechersystems Konfiguration mit acht oder sieben Lautsprechern –Full Cinema DSP– ..13 Konfiguration mit sechs Lautsprechern –Hi Fi DSP– ........13 Konfiguration mit fünf Lautsprechern –Standard 5.1 Channel– ...... 13 Konfiguration mit vier Lautsprechern –Minimale Anforderung– ....13 Anordnung der Lautsprecher Anordnen der Hauptlautsprecher ..............

  • Seite 15: Konfigurationen Des Lautsprechersystems

    Konfigurationen des Lautsprechersystems Die wohl vollständigste Lautsprecherkonfiguration besteht aus acht Lautsprechern: den linken und rechten Hauptlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, den linken und rechten hinteren Lautsprechern, den linken und rechten vorderen Effekt-Lautsprechern und einem hinteren Center-Lautsprecher. Falls Sie keine acht Lautsprecher verwenden, können Sie die Signale für die nicht in Ihrem System enthaltenen Lautsprecher an andere Lautsprecher in Ihrer Konfiguration liefern.

  • Seite 16: Anordnung Der Lautsprecher

    Anordnung der Lautsprecher Wo Sie Ihre Lautsprecher anordnen, hat eine kolossale Auswirkung auf den Sound Ihres Systems. Anordnen der Hauptlautsprecher Hauptlaut- TV- oder Hauptlaut- Ordnen Sie die linken und rechten Hauptlautsprecher in gleichem Abstand von der sprecher Videomonitor sprecher Hörposition an. Falls Sie einen TV-oder Videomonitor in Ihrem System verwenden, sollte der Abstand jedes Lautsprechers von jeder Seite des TV-oder Videomonitors gleich sein.

  • Seite 17: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschluss an die Digitalbuchsen Der DSP-AX1 verfügt über Digitalbuchsen für die direkte Übertragung von Digitalsignalen über entweder Koaxial-oder Lichtleiterkabeln. Sie können die Digitalbuchsen für die Einspeisung von PCM, DTS und Dolby Digital Bitströmen verwenden. Falls Sie Komponenten sowohl an die COAXIAL-als auch an die OPTICAL-Buchsen anschließen (für CD, DVD und CBL/SAT), dann wird den Signalen von der COAXIAL-Buchse Vorrang eingeräumt.

  • Seite 18: Anschluss Von Audiokomponenten

    Bevor Sie irgend welche Komponenten anschließen, trennen Sie die Stromversorgung alle anzuschließenden Komponenten ab, einschließlich die des DSP-AX1, und bestimmen Sie, welche Buchsen für die linken und rechten Kanäle und für die Eingänge und Ausgänge zu verwenden sind. Falls Sie andere YAMAHA Audiogeräte (wie zum Beispiel einen CD-Player oder CD-Wechsler, einen Tuner, ein MD-Deck oder ein Tonbandgerät) anschließen, verbinden Sie die Buchsen mit den gleichen Beschriftungen.

  • Seite 19: Anschluss Eines Tonbandgerätes

    Tonköpfen an die TAPE 3 (PLAY) Buchsen anschließen. (REC) (REC) VCR 2 • Wenn Sie ein Tonbandgerät an den DSP-AX1 anschließen, lassen Sie die MAIN Stromversorgung des Tonbandgerätes während des Betriebs des DSP-AX1 SURROUND eingeschaltet. Anderenfalls kann der DSP-AX1 den Ton von anderen Geräten verzerren.

  • Seite 20: Anschluss Von Videokomponenten

    Bevor Sie irgend welche Komponenten anschließen, trennen Sie die Stromversorgung alle anzuschließenden Komponenten ab, einschließlich die des DSP-AX1, und bestimmen Sie, welche Buchsen für die linken und rechten Kanäle und für die Eingänge und Ausgänge zu verwenden sind. Nachdem Sie alle Anschlüsse ausgeführt haben, überprüfen Sie diese nochmals auf ihre Richtigkeit.

  • Seite 21: Anschluss Eines Videorecorders (Vcr)

    Schließen Sie die S-Videosignal-Ausgangsbuchse Ihres Videorecorders an die VCR 1 OUT S VIDEO-Buchse an. Hinweise: • Sie können andere Videorecorder an den DSP-AX1 anschließen, indem Sie die VCR 2 und VCR 3 Buchsen verwenden. • Falls Ihr Videorecorder über eine Lichtleiter-Digitalsignal-Ausgangsbuchse verfügt, schließen Sie diese an die OPTICAL VCR 1 Buchse dieses Verstärkers...

  • Seite 22: Anschluss Der Lautsprecher

    Anschluss der Lautsprecher Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Lautsprecher an den DSP-AX1 anschließen können. Nachdem Sie den Anschluss Ihrer Lautsprecher beendet haben, verwenden Sie das SET MENU, um die Einstellungen der Signalausgänge in Abhängigkeit von der Anzahl und Größe der Lautsprecher in Ihrer Konfiguration zu ändern.

  • Seite 23: Anschluss Der Vorderen Effekt-Lautsprecher

    Anschlüsse Rechter Linker vorderer Anschluss der vorderen Effekt-Lautsprecher vorderer Effekt- Effekt- Lautsprecher Lautsprecher Schließen Sie die positiven (+) und negativen (–) Klemmen Ihrer rechten und linken vorderen Effekt-Lautsprecher an die L und R FRONT + und – Klemmen dieses Verstärkers an. SPEAKERS FRONT –...

  • Seite 24: Anschluss Eines Hinteren Subwoofers

    Achten Sie bei dem Anschluss der hinteren Lautsprecher an den Subwoofer auf die richtige Polarität. Hinweis: • Stellen Sie die Lautsprecher-Lautstärke für den Subwoofer mit den Reglern an dem Subwoofer und nicht mit den Reglern an dem DSP-AX1 ein. WARNUNG Ändern Sie niemals die Einstellung des Impedanz-Wahlschalter IMPEDANCE SELECTOR-Wahlschalters, während die Stromversorgung des...

  • Seite 25: Anschluss Von Externen Verstärkern

    MAIN IN-Buchsen ..Dies sind die Hauptkanal- SPLIT ....... Die SPLIT-Buchsen geben die Leitungseingangsbuchsen des getrennten Stereosignale für die Haupt- Verstärkers DSP-AX1. und hinteren Kanäle aus und trennen Ÿ Mittenbuchsen [CENTER] das Monosignal für die Center- und LFE-Kanäle auf.

  • Seite 26: Anschluss Eines Externen Decoders

    Anschlüsse Anschluss eines externen Decoders Der DSP-AX1 ist mit sechs zusätzlichen Eingangsbuchsen (linke und rechte MAIN, CENTER, linke und rechte SURROUND und SUBWOOFER) ausgerüstet, die für den diskreten Multikanal-Eingang von einem externen Decoder, Sound-Prozessor oder Vorverstärker verwendet werden können. Schließen Sie die Ausgangsbuchsen des externen Decoders an die MAIN 6CH INPUT-Buchsen an.

  • Seite 27: On-Screen-Display (Osd)

    On-Screen-Display (OSD) Sie können die Betriebsinformationen dieses Verstärkers an einem Videomonitor anzeigen. Falls Sie die Einstellungen für die SET MENU- und DSP-Sound-Feld-Programm-Parameter auf einem Bildschirm anzeigen, können die verfügbaren Optionen und Parameter viel leichter gesehen werden als durch Ablesen des Fronttafel-Displays. Falls eine Videoquelle reproduziert wird, wird das OSD dem Bild überlagert.

  • Seite 28: Einstellungen Der Lautsprecher

    Einstellungen der Lautsprecher Der DSP-AX1 weist sieben SPEAKER SET-Posten in dem SET MENU (Einstellungsmenü) auf, die Sie gemäß der Anzahl und der Größe der Lautsprecher in Ihrer Konfiguration einstellen müssen. Die folgende Tabelle fasst diese SPEAKER SET-Posten zusammen und zeigt die anfänglichen Einstellungen sowie andere mögliche Einstellungen an.

  • Seite 29: Lautsprecher-Ausgangspegel

    Lautsprecher-Ausgangspegel Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie unter Verwendung des Testtongenerators die Lautsprecher-Ausgangspegel einstellen können. Der Dolby Surround Test dient für die Balance der Ausgangspegel der für das Surround-Sound-System erforderlichen sechs Lautsprecher. Der DSP- Test dient für die Balance der vorderen Effekt-Lautsprecher mit der Hauptlautsprecher für die DSP-Sound-Feld-Programme. Bevor Sie beginnen Stellen Sie die BASS-, TREBLE- und BALANCE-Regler auf der BASS...

  • Seite 30: Dolby Surround Test

    Lautsprecher-Aausgangspegel Dolby Surround Test Verwenden Sie den Dolby Surround Test, um die Ausgangspegel der für das Surround-Sound-System erforderlichen Lautsprecher in Balance zu bringen. TEST Drücken Sie die TEST-Taste der Fernbedienung, sodass “TEST DOLBY SUR” am Videomonitor und Fronttafel-Display erscheint. Stellen Sie die VOLUME +/– Tasten so ein, dass Sie den Testton hören können.

  • Seite 31: Dsp-Test

    Lautsprecher-Ausgangspegel DSP-Test Stellen Sie den Ausgangspegel der vorderen Effekt-Lautsprecher ein, während dieser Verstärker ein DSP-Sound-Feld-Programm erzeugt. Falls Sie keine vorderen Effekt-Lautsprecher verwenden, stellen Sie den Posten 1F. FRNT EFCT SP in dem SET MENU auf “NONE” (siehe Seite 37), wodurch die vorderen DSP-Effektsignale mit den Signalen der Hauptkanäle gemischt werden. TEST Drücken Sie wiederholt die TEST-Taste, bis “TEST DSP”...

  • Seite 32: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Grundlegende Wiedergabe Ein/Ausschalten der Stromversorgung ............. 31 Wahl einer Signalquelle ..................32 Eingangsmodi und Anzeigen ................33 Wahl eines Sound-Feld-Programms ..............34 Grundlegende Aufnahme Vorbereitungen ....................35...

  • Seite 33: Grundlegende Wiedergabe

    VCR 2 VCR 3 D I G I T A L DOLBY CINEMA DSP NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX1 D I G I T A L S U R R O U N D 6CH INPUT VOLUME INPUT SELECTOR TITLE...

  • Seite 34: Wahl Einer Signalquelle

    Grundlegende Wiedergabe Wahl einer Signalquelle V-AUX TAPE PHONO INPUT SELECTOR Wählen Sie die Signalquelle unter Verwendung des INPUT D-TV CBL/SAT TUNER SELECTOR-Wählers oder durch Drücken einer der Tasten der VCR 1 VCR 2 VCR 3 Fernbedienung. • Die gegenwärtige Signalquelle wird am Fronttafel-Display durch eine Pfeilmarkierung angezeigt.

  • Seite 35: Eingangsmodi Und Anzeigen

    Grundlegende Wiedergabe Eingangsmodi und Anzeigen Der DSP-AX1 ist mit verschiedenen Eingangsbuchsen versehen. Falls Ihre externen Komponenten zu mehr als einem Typ von Eingangsbuchsen angeschlossen ist, können Sie die Priorität des Eingangssignals einstellen. Drücken Sie die INPUT MODE-Taste auf der Fronttafel oder eine Eingangstaste (wiederholt drücken) der Fernbedienung, um die Änderung im Eingangsmodus anzuzeigen.

  • Seite 36: Wahl Eines Sound-Feld-Programms

    Grundlegende Wiedergabe Wahl eines Sound-Feld-Programms Sie können Ihr Hörvergnügen weiter erhöhen, indem Sie ein DSP-Sound-Feld-Programm wählen. Die 24 verfügbaren DSP-Sound-Feld- Programme sind in 12 DSP-Programmgruppen unterteilt. Für Einzelheiten über jedes Programm siehe die Seiten 67 bis 72. Stellen Sie den 10KEY/DSP-Wähler auf DSP. 10KEY/DSP Drücken Sie wiederholt eine der DSP-Programmgruppentasten (oder PROGRAM...

  • Seite 37: Grundlegende Aufnahme

    Grundlegende Aufnahme REC OUT/ZONE 2 gestattet Ihnen die Aufnahme einer Signalquelle, während Sie eine andere Signalquelle betrachten und/oder hören. Vorbereitungen Schalten Sie die Stromversorgung des DSP-AX1 und aller STANDBY/ON angeschlossenen Geräte ein. REC OUT/ZONE 2 SOURCE/REMOTE Wählen Sie das Gerät der Signalquelle, die Sie unter Verwendung von REC OUT/ZONE 2 aufnehmen möchten.

  • Seite 38: Weiterführende Bedienung

    Weiterführende Bedienung Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) Bedienung des Einstellungsmenüs SET MENU ..........38 1. SPEAKER SET (1A. CENTER SP bis 1G. MAIN LEVEL) ....... 39 2. LOW FREQ. TEST (Test der niedrigen Frequenzen) ........42 3. DOLBY D. SET (Dolby Digital Einstellung) ..........43 4.

  • Seite 39: Posten Des Einstellungsmenüs (Set Menu)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) Das SET MENU besteht aus achtzehn Posten einschließlich Lautsprechereinstellung, Center-Grafik-Entzerrer und Parameter-Initialisierung. Wählen Sie den entsprechenden Posten und stellen Sie ggf. den einschlägigen Wert ein. Hinweise: • Sie können die Posten in dem SET MENU einstellen, während Sie eine Signalquelle reproduzieren. •...

  • Seite 40: Bedienung Des Einstellungsmenüs Set Menu

    Cursortasten SLEEP TEST D I G I T A L CINEMA DSP DOLBY NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX1 D I G I T A L S U R R O U N D VOLUME POWER INPUT SELECTOR STANDBY/ON INPUT MODE SPEAKERS –...

  • Seite 41: Speaker Set (1A. Center Sp Bis 1G. Main Level)

    Ausgangsmodus einstellen, wenn Sie einen Subwoofer verwenden. 1A. CENTER SP (Center-Lautsprecher-Modus) Durch Hinzufügen eines Center-Lautsprechers zu Ihrer Lautsprecherkonfiguration, kann der DSP-AX1 eine gute Dialogortung für viele Hörer und eine überlegene Synchronisierung von Bild und Ton bieten. Das OSD zeigt einen großen, einen kleinen oder keinen Center- Lautsprecher, abhängig davon, wie Sie diesen Posten einstellen.
  • Seite 42 Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 1D. REAR CT SP (Modus für hinteren Center-Lautsprecher) Durch Hinzufügen eines hinteren Center-Lautsprechers zu Ihrer Lautsprecherkonfiguration, kann der DSP-AX1 einen noch realistischeren Übergang von vorne nach hinten und hinten nach vorne bieten. Die anfängliche Einstellung ist “LRG”.
  • Seite 43 Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 1F. FRNT EFCT SP (Modus für vordere Effekt-Lautsprecher) Der DSP-AX1 verwendet vordere Effekt-Lautsprecher, um die virtuellen Klangquellen der Sound-Feld-Programme orten zu können. Falls Sie keine vorderen Effekt-Lautsprecher verwenden, können Sie die vorderen Effektsignale an die Hauptlautsprecher leiten.

  • Seite 44: Low Freq. Test (Test Der Niedrigen Frequenzen)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 2. LOW FREQ. TEST (Test der niedrigen Frequenzen) Verwenden Sie diese Funktion, um die Lautstärke des Subwoofers an die Lautstärke der anderen Lautsprecher in Ihrer Konfiguration anzupassen. Ändern Sie die Einstellung unter Verwendung der Fernbedienung, während Sie in der Haupthörposition sitzen. Drücken Sie die + oder –...

  • Seite 45: Dolby D. Set (Dolby Digital Einstellung)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 3. DOLBY D. SET (Dolby Digital Einstellung) 3A. LFE LEVEL (LFE-Pegel) Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung des Ausgangspegels des LFE-Kanals (Low Frequency Effect = Niederfrequenter Effekt), wenn Sie mit Dolby Digital codierte Software wiedergeben. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn dieser Verstärker Dolby Digital Signale decodiert.

  • Seite 46: Dts Set (Dts-Einstellung)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 4. DTS SET (DTS-Einstellung) 4A. LFE LEVEL (LFE-Pegel) Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung des Ausgangspegels des LFE-Kanals (Low Frequency Effect = Niederfrequenter Effekt), wenn Sie mit DTS codierte Software wiedergeben. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn dieser Verstärker DTS-Signale decodiert. Die LFE-Signale enthalten den niederfrequenten Sound des Spezialeffekts, der nur zu bestimmten Szenen hinzugefügt wird.

  • Seite 47: Center Geq (Center-Grafik-Entzerrer)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 7. CENTER GEQ (Center-Grafik-Entzerrer) Verwenden Sie diese Funktion, um die fünf Frequenzbänder des eingebauten Grafik-Entzerrers (Graphic Equalizer) so einzustellen, dass der Ton des Center-Lautsprechers an den der linken und rechten Hauptlautsprecher angepasst wird. Sie können dabei die Frequenzen 100 Hz, 300 Hz, 1 kHz, 3 kHz oder 10 kHz wählen.

  • Seite 48: Cinema Eq (Kino-Entzerrer)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 9. CINEMA EQ (Kino-Entzerrer) Verwenden Sie diese Funktion, um die Klangqualität der vier Gruppen von Lautsprechern anzupassen: die Haupt- und Center-Lautsprecher- Gruppe, die vordere Effekt-Lautsprecher-Gruppe, die hintere Lautsprecher-Gruppe und die hintere Center-Lautsprecher-Gruppe. CINEMA- EQ besteht aus einem Höhen-Entzerrer (HIGH) und einem parametrischen Entzerrer (PEQ). Der Höhen-Entzerrer ändert die Höhenkennlinie, wogegen der parametrische Entzerrer die jeweils gewählte Frequenz betont oder unterdrückt.

  • Seite 49: Hp Tone Ctrl (Kopfhörer-Klangsteuerung)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 10. HP TONE CTRL (Kopfhörer-Klangsteuerung) Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung des Pegels der Bässe und Höhen, wenn Sie Kopfhörer verwenden. Die anfängliche Einstellung ist 0 dB sowohl für die Bässe als auch für die Höhen. Diese Funktion beeinflusst nicht das Digitalsignal der 96 kHz Samplingfunktion.

  • Seite 50: Memory Guard (Speicherschutz)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 13. MEMORY GUARD (Speicherschutz) Verwenden Sie diese Funktion, um versehentliche Änderung der Parameterwerte der DSP-Programme oder andere Einstellungen dieses Verstärkers zu verhindern. Wählen Sie “ON”, um den Speicherschutz (MEMORY GUARD) für den Schutz der folgenden Funktionen zu verwenden.

  • Seite 51: Input Rename (Neubenennung Der Eingänge)

    Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 16. INPUT RENAME (Neubenennung der Eingänge) Verwenden Sie diese Funktion, um die (den) im OSD am Fronttafel-Display erscheinenden Bezeichnung (Namen) des Eingangs zu ändern. Wählen Sie den Eingang, dessen Bezeichnung Sie ändern möchten, indem Sie eine Eingangstaste drücken (oder den INPUT SELECTOR -Wähler verwenden).

  • Seite 52: Funktionen Der Fernbedienung

    Die Fernbedienung kann für die Steuerung dieses Verstärker und anderer Yamaha Audio- und Videokomponenten verwendet werden. Um die Komponenten anderer Hersteller (oder manche Komponenten von Yamaha) steuern zu können, müssen Sie den Herstellercode an der Fernbedienung einstellen. Diese Fernbedienung weist auch eine fortschrittliche Lernfunktion auf, die es ihr gestattet, die Funktionen von Fernbedienungen anderer Komponenten in Ihrem System (oder anderer Haushaltsgeräte), die mit einem Infrarot-Empfänger für...

  • Seite 53: Über Zone2 (Option)

    Funktionen der Fernbedienung SOURCE SELECT (Wahl der Signalquelle) Sie können andere Komponenten unabhängig von dem Eingang steuern, den Sie durch Drücken einer Eingangstaste gewählt haben. Drücken Sie die SELECT - oder -Taste, um eine Komponenten zu wählen und die Fernbedienung für diese Komponenten einzustellen.

  • Seite 54: Bedienungsbereich Der Einzelnen Komponenten

    Funktionen der Fernbedienung Bedienungsbereich der einzelnen Komponenten Die allgemeinen Bedienungstasten sind für jeden Bereich dargestellt. Manche dieser Tasten funktionieren vielleicht nicht in Abhängigkeit von dem von Ihnen verwendeten Gerät. Bedienung eines Tuners (TUNER-Bereich) SYSTEM POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO D-TV CBL/SAT TUNER VCR 1...

  • Seite 55: Bedienung Eines Cd-Players (Cd-Bereich)

    SOUND SELECT SEARCH – CHAPTER Sprungsuchlauf POWER STOP PAUSE PLAY PLAY POWER STOP PAUSE (YAMAHA: Pause / Stopp) 10KEY DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB Zifferntasten 1 bis 9 ROCK ENTER- CONCERT CONCERT CONCERT TAINMENT VIDEO 1 VIDEO 2...

  • Seite 56: Bedienung Eines Ld-Players (Ld-Bereich)

    Funktionen der Fernbedienung Bedienung eines LD-Players (LD-Bereich) SYSTEM POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO D-TV CBL/SAT TUNER VCR 1 VCR 2 VCR 3 6CH INPUT TITLE ENTER SOURCE DISPLAY SOUND DISPLAY MENU SOUND – SELECT SEARCH CHAPTER SEARCH CHAPTER +/– (Kapitelsuche) POWER STOP PAUSE...

  • Seite 57: Bedienung Eines Videorecorders (Vcr 1/Vcr 2/Vcr 3-Bereich)

    Funktionen der Fernbedienung Bedienung eines Videorecorders (VCR 1/VCR 2/VCR 3-Bereich) SYSTEM POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO D-TV CBL/SAT TUNER VCR 1 VCR 2 VCR 3 6CH INPUT TITLE ENTER SOURCE DISPLAY MENU SOUND – SELECT SEARCH CHAPTER Rücklauf / Schneller Vorlauf POWER STOP...

  • Seite 58: Bedienung Eines Kabel- Oder Satelliten-Tv-Tuners (Cbsat-Bereich)

    Funktionen der Fernbedienung Bedienung eines Kabel- oder Satelliten-TV-Tuners (CBSAT-Bereich) SYSTEM POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO D-TV CBL/SAT TUNER VCR 1 VCR 2 VCR 3 6CH INPUT TITLE Menücursor / ENTER ENTER SOURCE DISPLAY DISPLAY MENU SOUND MENU – SELECT SEARCH CHAPTER POWER STOP...

  • Seite 59: Einstellung Des Herstellercodes In Der Fernbedienung

    Sie können andere Komponenten steuern, indem Sie einen Herstellercode einstellen. Ein Code kann in jedem Bedienungsbereich für eine Komponente eingestellt werden, mit Ausnahme für den OPTN-Bereich. Der Yamaha Code wurde werksseitig für DVD, LD, CD, MD, TUNER und TAPE voreingestellt (Yamaha für LD und Yamaha1 für sonstige).

  • Seite 60: Programmierung Einer Neuen Fernbedienungsfunktion

    Funktionen der Fernbedienung Programmierung einer neuen Fernbedienungsfunktion Falls Sie Funktionen programmieren möchten, die nicht in den vom Herstellercode eingeschlossenen grundlegenden Bedienungsvorgängen enthalten sind, oder falls Sie einen nicht vorhandenen Herstellercode programmieren möchten, müssen Sie die folgenden Vorgänge ausführen. Der mögliche Programmierungsbereich ist gleich als ein Bedienungsbereich für eine Komponente, sodass die Tasten separate für jeden Bedienungsbereich einer Signalquellenkomponente programmiert werden können.

  • Seite 61: Verwendung Der Makrofunktion

    STANDBY STANDBY *1 Um manche an diesen Verstärker angeschlossene Yamaha Komponenten einzuschalten, schließen Sie diese Komponenten an die AC OUTLETS (Kaltgerätesteckdosen) an der Rückwand dieses Verstärkers an. *2 Falls eine von Ihnen gewählte Makro die Stromversorgungs-Ein/Aus-Funktion einschließt, kann das entsprechende Gerät ausgeschaltet werden (wenn bereits eingeschaltet), wenn Sie die Makrotaste drücken.

  • Seite 62: Bedienung Der Makrofunktion

    Funktionen der Fernbedienung Bedienung der Makrofunktion MACRO ON/OFF Stellen Sie den MACRO ON/OFF-Schalter auf ON. Drücken Sie eine Makrotaste. MACRO Hinweise: TRANSMIT RE-NAME CLEAR LEARN MACRO • Nachdem Sie die Makrofunktion verwendet haben, stellen Sie den SYSTEM MACRO ON/OFF-Schalter zurück auf OFF. POWER STANDBY V-AUX...

  • Seite 63: Änderung Der Signalquellenbezeichnung In Dem Displayfenster

    Funktionen der Fernbedienung Änderung der Signalquellenbezeichnung in dem Displayfenster SYSTEM Wählen Sie die neu zu benennende POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO Signalquellenkomponente, indem Sie die Eingangstasten D-TV CBL/SAT TUNER verwenden. VCR 1 VCR 2 VCR 3 Drücken Sie den RE-NAME-Knopf mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Gegenstand.

  • Seite 64: Löschen Von Erlernten Funktionen, Makros, Neu Benannten Anzeigen Und Herstellereinstellungen

    Funktionen der Fernbedienung Löschen von erlernten Funktionen, Makros, neu benannten Anzeigen und Herstellereinstellungen Drücken Sie den CLEAR-Knopf mit einem CLEAR Kugelschreiber oder einem ähnlichen Gegenstand. 6CH INPUT Drücken Sie die -Tasten, um den Löschmodus zu TITLE wählen. Der Modus wird in der folgenden Reihenfolge im ENTER Displayfenster angezeigt: SOURCE...

  • Seite 65: Einstellung Der Pegel Der Effekt-Lautsprecher

    Einstellung der Pegel der Effekt-Lautsprecher Sie können den Lautstärkepegel jedes Lautsprechers (Center-Lautsprecher, rechter hinterer Lautsprecher, hinterer Center-Lautsprecher, linker hinterer Lautsprecher, vordere Effekt-Lautsprecher und Subwoofer) einstellen, während Sie eine Musikquelle hören. Stellen Sie den PARAMETER/SET MENU-Schalter auf Center PARAMETER. PARAMETER ON SCREEN LEVEL Drücken Sie die LEVEL-Taste, um den (die) Lautsprecher zu SET MENU SLEEP...

  • Seite 66: Zone 2

    Ihnen, dass Sie sich für die Anschlüsse der Zone 2 an einen Spezialisten wenden, damit Sie auch optimale Ergebnisse erhalten. Dieser • Manche Yamaha Modelle können direkt an die REMOTE 1 OUT-Buchsen dieses Verstärker Verstärkers angeschlossen werden. Falls Sie solche Produkte besitzen, benötigen Sie vielleicht keinen Infrarot-Sender.

  • Seite 67: Fernbedienung In Zone 2

    ZONE 2 Fernbedienung in ZONE 2 In dem zweiten Raum (Zone 2) kann die mitgelieferte Fernbedienung als Zone 2 Fernbedienung eingesetzt werden. Sie können die Eingangsquelle wählen und die in dem Hauptraum befindliche Komponente direkt von dem zweiten Raum aus steuern, unabhängig von den Hörbedingungen in dem Hauptraum.

  • Seite 68: Zusätzliche Informationen

    Zusätzliche Informationen Digital-Sound-Feld-Processing (DSP) Verstehen von Sound-Feldern ................67 Wiederkreieren eines Sound-Feldes ..............67 E/R (Early Reflection = Frühzeitige Reflexion) ..........67 4ch REV. (Vier-Kanal-Nachhall) ..............67 Darstellung der virtuellen Klangquellen und der Echomuster ......67 HiFi DSP-Sound-Feld-Programm Programmgruppe 1: Konzerthalle 1 (Concert Hall 1) ........68 Programmgruppe 2: Konzerthalle 2 (Concert Hall 2) ........

  • Seite 69: Digital-Sound-Feld-Processing (Dsp)

    E/R (Early Reflection = Frühzeitige Reflexion) Jedes Sound-Feld ist durch die Struktur des reflektierten Sounds gekennzeichnet. Die erweiterte Verarbeitungsfähigkeit der DSP- Technologie ermöglichte es den Yamaha Ingenieuren, auch winzige Reflexionen gemeinsam mit den Verzögerungszeiten in die Sound-Feld- Daten einzuarbeiten. 4ch REV. (Vier-Kanal-Nachhall) Dieser Typ von Programm besteht aus den frühzeitigen Reflexionen und der hochwertigen Digitalverarbeitung des Nachhalls.

  • Seite 70: Hifi Dsp-Sound-Feld-Programm

    HiFi DSP-Sound-Feld-Programm Programmgruppe 1: Konzerthalle 1 (Concert Hall 1) Europa-Halle (Europe Hall) A Europa-Halle (Europe Hall) B Europa-Halle (Europe Hall) C Dies ist eine große, fächerartige Dies ist eine große, kastenförmige Eine klassische, kastenförmige Konzerthalle in München mit etwa 2500 Konzerthalle mit weniger als 2400 Sitzen, Konzerthalle mit etwa 1700 Sitzen.

  • Seite 71: Cinema-Dsp

    Surround-Sound rund um die Zuhörer abzustrahlen. Natürlich müssen alle diese Sounds mit dem Bild auf der Leinwand (oder dem Bildschirm) synchronisiert sein. CINEMA-DSP ist eine erweiterte Version der speziell für die Tonspuren von Kinofilmen ausgelegten YAMAHA DSP. CINEMA-DSP integriert die DTS, Dolby Digital, und Dolby Pro Logic Surround-Sound-Technologien mit den YAMAHA DSP-Sound-Feld-Programmen, um das Surround-Sound-Feld zu erzeugen.

  • Seite 72: Filmtheater-Programme

    Klangortung wie die Sechs-Kanal-Tonspuren. Der eingebaute Dolby Digital Decoder bringt den für Filmtheater ausgelegten professionellen Sound in Ihr Heim. Mit dem Filmtheaterprogramm des DSP-AX1 können Sie den dynamischen Sound neu kreieren, der Ihnen unter Verwendung der Dolby Digital Technologie das Gefühl eines öffentlichen Theaters in Ihrem Wohnraum verleiht.

  • Seite 73: Cinema-Dsp-Sound-Feld-Programm

    CINEMA-DSP-Sound-Feld-Programm In Abhängigkeit von dem Format des Eingangssignals wählt der DSP-AX1 automatisch den geeigneten Decoder und das geeignete DSP- Sound-Feld-Muster. Tabelle der Programmbezeichnungen für jedes Eingangsformat Eingang Stereo Dolby Digital Dolby Digital DTS ES (2-Kanal) (5.1-Kanal) (5.1-Kanal) (6.1-Kanal)* (6.1-Kanal)* Programmgruppe Pop/Rock –...

  • Seite 74: Programmgruppe 7: Konzertvideo 1 (Concert Video 1)

    CINEMA-DSP-Sound-Feld-Programm Programmgruppe 7: Konzertvideo 1 (Concert Video 1) Pop/Rock Discjockey (DJ) Dieses Programm produziert eine enthusiatische Atmosphäre Dieses Sound-Feld macht die Stimme des Discjockeys noch und vermittelt Ihnen das Gefühl, bei einem tatsächlichen Jazz- klarer. oder Rockkonzert dabei zu sein. Programmgruppe 8: Konzertvideo 2 (Concert Video 2) Klassik/Oper (Classical/Opera) Pavillon (Pavilion)

  • Seite 75: Editieren Der Parameter Der Sound-Feld-Programme

    Editieren der Parameter der Sound-Feld-Programme Sie können mit den voreingestellten Parametern gute Klangqualität genießen. Obwohl Sie die anfänglichen Einstellungen nicht ändert müssen, können Sie manche der Parameter modifizieren, um besser zu der Eingangsquelle oder zu Ihrem Hörraum zu passen. Änderung der Parametereinstellungen Stellen Sie den PARAMETER/SET MENU-Schalter der Fernbedienung auf PARAMETER.

  • Seite 76: Beschreibungen Der Digitalen Sound-Feld-Parameter

    Beschreibungen der digitalen Sound-Feld-Parameter Sie können die Werte bestimmter digitaler Sound-Feld-Parameter so einstellen, dass die Sound-Felder in Ihrem Hörraum wiederum genau kreiert werden. Nicht alle der folgenden Parameter sind in jedem Programm enthalten. EFCT TRIM (Effect Trim = Effektbegrenzung) Funktion ....Dieser Parameter stellt den Pegel aller Effektsounds innerhalb eines schmalen Bereichs ein. Steuerungsbereich ..

  • Seite 77: Dly (Surround Delay = Surround-Verzögerung)

    Beschreibungen der digitalen Sound-Feld-Parameter S. DLY (Surround Delay = Surround-Verzögerung) Funktion ....Dieser Parameter stellt die Verzögerung zwischen dem direkten Sound und der ersten Reflexion in dem Surround-Sound-Feld ein. Steuerungsbereich ..0 bis 49 Millisekunden (Der Bereich hängt von dem Digitalformat ab.) Beschreibung ....

  • Seite 78: Rc. Room Size

    Beschreibungen der digitalen Sound-Feld-Parameter RC. ROOM SIZE (Rear Center Room Size = Hintere Center- Raumgröße) Funktion ....Dieser Parameter stellt die wahrnehmbare Größe des hinteren Center-Sound-Feldes ein. Steuerungsbereich ..0,1 bis 2,0 Beschreibung .... Je größer der Wert, umso reflektierender werden die Wände des Presence-Sound-Feldes. S.

  • Seite 79: Rev. Time (Reverberation Time = Widerhallzeit)

    Beschreibungen der digitalen Sound-Feld-Parameter REV. TIME (Reverberation Time = Widerhallzeit) Funktion ....Dieser Parameter stellt die Zeitspanne ein, die für ein Abklingen des dichten, nachfolgenden Widerhall-Sounds um 60 dB (bei 1 kHz) benötigt wird. Dadurch wird die wahrnehmbare Größe des akustischen Umfeldes über einen extrem weiten Bereich geändert.

  • Seite 80: Anhang

    Anhang Störungsbeseitigung Referenztabelle für die INPUT- und OUTPUT-Buchsen CINEMA - EQ Frequenzkennlinien Technische Daten...

  • Seite 81: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn der DSP-AX1 nicht richtig funktioniert. Falls das auftretende Problem in der folgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die vorgeschlagenen Abhilfen nicht helfen, schalten Sie die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen Yamaha Kundendienst.
  • Seite 82 Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kein Ton kommt von den Der Effekt ist ausgeschaltet. Drücken Sie die EFFECT-Taste, um den Effekt-Sound Effekt-Lautsprechern. einzuschalten. Ein Dolby Surround oder DTS-decodiertes Sound-Feld- Wählen Sie ein anderes Sound-Feld-Programm. Programm wird mit Material verwendet, das nicht mit Dolby Surround oder DTS codiert ist.

  • Seite 83: Fernbedienung

    Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Eine Signalquelle kann durch ein an Die Signalquelle ist nur unter Verwendung der Führen Sie zusätzliche Anschlüsse an die Analog-Buchsen Digitalbuchsen an diesen Verstärker angeschlossen. aus (siehe Seiten 16 bis 19). diesen Verstärker angeschlossenes Tonbandgerät oder durch einen Videorecorder nicht aufgezeichnet werden.

  • Seite 84: Referenztabelle Für Die Input- Und Output-Buchsen

    Referenztabelle für die INPUT- und OUTPUT-Buchsen Signal AUDIO VIDEO COMPOSITE COMPONENT ANALOG DIGITAL S-VIDEO OPTICAL COAXIAL Ο PHONO Ο Ο Ο Ο TUNER Ο Ο TAPE Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ∗1 Ο Ο Ο Ο...

  • Seite 85: Technische Daten

    Technische Daten Audioteil Videoteil Minimale effekt. Ausgangsleistung pro Kanal Videosignal MAIN L/R, CENTER, REAR L/R/C [Modelle für Europa und Großbritannien] --------------- PAL (20 Hz bis 20 kHz, 0,015% Klirr, 8 Ohm) ------------ 110 W [Modelle für allgemeine Gebiete und China] -- NTSC/PAL FRONT L/R (1 kHz, 0,05% Klirr, 8 Ohm) ------------- 35 W Bildaustastsynchron-Videosignalpegel --------------- 1 Vs-s/75 Ohm Maximale Ausgangsleistung [Modelle für allgemeine Gebiete und...
  • Seite 86 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

  • Seite 87: Remote Control

    ENTER POWER STOP PAUSE PLAY POWER STOP PAUSE PLAY POWER PLAY POWER SOURCE Source Select PAUSE (YAMAHA : STOP DISPLAY MENU SOUND PAUSE / STOP) 10KEY DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB SELECT SEARCH – CHAPTER Operation Section...
  • Seite 88 Quick Reference Card VCR 1/VCR 2/VCR 3 CBSAT SYSTEM SYSTEM SYSTEM POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO POWER STANDBY V-AUX TAPE PHONO D-TV CBL/SAT TUNER D-TV CBL/SAT TUNER D-TV CBL/SAT TUNER VCR 1 VCR 2 VCR 3 VCR 1 VCR 2 VCR 3...