Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 228

ÉLÉMENTS DES CHAMPS SONORES
Pour PRO LOGIC II Music
■ Panorama (Panorama)
Ce paramètre étend l'image stéréo avant de façon à y
inclure les enceintes d'ambiance et à produire des sons
enveloppants.
Choix: OFF/ON, la valeur initiale est OFF.
■ Center Width (Largeur au centre)
Ce paramètre agit sur l'image centrale, à divers degrés,
produite par les 3 enceintes avant. Une valeur élevée
amène l'image centrale vers les enceintes avant gauche et
droite.
Plage de réglage: 0 (les sons de la voie centrale ne sont
émis que par l'enceinte de la voie centrale) à 7 (les sons de
la voie centrale ne sont émis que par les enceintes avant
gauche et droite), la valeur initiale est 3.
■ Dimension (Position)
Ce paramètre déplace progressivement la position du
champ sonore vers l'avant ou vers l'arrière.
Plage de réglage: – 3 (vers l'arrière) à +3 (vers l'avant), la
valeur initiale est STD (standard).
Pour DTS Neo:6 Music
■ Center Image (Image centrale)
Ce paramètre agit sur l'image centrale, à divers degrés,
produite par les 3 enceintes avant.
Plage de réglage: 0 – 1,0, la valeur initiale est 0,3.
106
Pour 9ch Stereo
■ Center Level
(Niveau dans la voie centrale)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie centrale
lorsque l'appareil fonctionne en mode stéréophonique à 9
voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
■ Surround L Level (Niveau dans la voie
d'ambiance gauche)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie
d'ambiance gauche lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 9 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
■ Surround R Level (Niveau dans la voie
d'ambiance droite)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie
d'ambiance droite lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 9 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
■ Sur.Back L Level (Niveau dans la voie
arrière d'ambiance gauche)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie arrière
d'ambiance gauche lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 9 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
■ Sur.Back R Level (Niveau dans la voie
arrière d'ambiance droite)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie
d'ambiance droite lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 9 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
■ Sur.Back Level (Niveau dans la voie
arrière d'ambiance)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie arrière
d'ambiance lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 9 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
■ Presence L Level (Niveau dans la voie de
présence gauche)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie de
présence gauche lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 9 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
■ Presence R Level (Niveau dans la voie
de présence droite)
Ce paramètre règle le niveau de sortie de la voie de
présence droite lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 9 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%