Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 167

■ Affichage des informations relatives à la
source
Vous pouvez afficher des informations concernant les
signaux audio et vidéo appliqués à l'entrée.
Utilisation du boîtier de télécommande
1
Appuyez sur TOP, sur le boîtier de
télécommande IGU.
2
Appuyez de manière répétée sur n pour
accéder à Signal Info.
Les informations relatives aux signaux apparaissent
sur l'afficheur de l'IGU.
y
Appuyez sur h pour passer des pages Audio Info aux pages
Video Info.
Informations relatives aux signaux audio
Format
Format du signal. Si l'appareil ne détecte pas de signaux
numériques, il adopte automatiquement l'entrée
analogique.
Sampling
Fréquence d'échantillonnage. Si l'appareil ne reconnaît
pas la fréquence d'échantillonnage, il affiche la mention
"Unknown".
Channel
Nombre de voies dans le signal d'entrée fourni par la
source. Par exemple, une piste sonore à 3 voies avant, 2
voies d'ambiance et une voie d'effet LFE, est indiquée
sous la forme "3/2/0.1".
Bitrate
Taux binaire. Si l'appareil ne reconnaît pas le taux binaire,
il affiche la mention "Unknown".
Dialogue
Informations de normalisation relatives aux dialogues
dans le cas des signaux Dolby Digital.
Flag 1/Flag 2
Une structure du signal servant à identifier des ordres
particuliers que contiennent les signaux audio d'entrée.
Informations relatives aux signaux vidéo
Resolution
Définition des signaux vidéo d'entrée ou de sortie. Si
l'appareil ne reconnaît pas la définition, il affiche la
mention "–".
• La définition d'entrée et la définition de sortie sont
affichées simultanément.
Aspect
Format d'image pour les signaux vidéo d'entrée ou de
sortie. Si l'appareil ne reconnaît pas le format d'image, il
affiche la mention "–".
• Le format d'image d'entrée et le format d'image de
sortie sont affichés simultanément.
Copy Protect
Présence de signaux vidéo d'entrée protégés contre la
copie. Si l'appareil est incapable de déterminer la présence
d'un signal protégé contre la copie, la mention "– – –"
s'affiche.
y
Vous avez également la possibilité de réaliser la même opération
au moyen du boîtier de télécommande IGU (reportez-vous à la
page 29).
LECTURE
45