Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 140

RACCORDEMENTS
■ Raccordements aux prises MULTI CH INPUT
Cet appareil est équipé de 8 prises d'entrée complémentaires (FRONT gauche et droite, CENTER, SURROUND gauche
et droite, SURROUND BACK gauche et droite et SUBWOOFER); ces prises permettent le raccordement multivoie d'un
lecteur polyvalent, d'un décodeur extérieur, d'un processeur acoustique ou d'un préamplificateur.
Reliez les prises de sortie du lecteur polyvalent ou du décodeur extérieur aux prises MULTI CH INPUT. Veillez à ce que
les sorties gauche et droite des voies avant et des voies d'ambiance correspondent bien aux entrées gauche et droite des
mêmes voies.
(SINGLE)
SURROUND
BACK
■ Raccordements aux prises 2CH IN
Cet appareil possède 2 prises d'entrée complémentaires destinées à recevoir les signaux à 2 voies indépendantes
provenant d'un lecteur polyvalent, d'un sélecteur d'entrée passif ou d'un autre appareil audio à grand débit.
La sélection des signaux présents sur ces prises s'obtient en appuyant sur PURE DIRECT (reportez-vous à la page 43).
Dans ce cas, la restitution sonore apportée par cet appareil est la meilleure possible.
Reliez les prises de sortie du lecteur polyvalent ou du décodeur extérieur aux prises 2CH IN.
18
Pour l'entrée multivoie
CENTER
SURROUND SUBWOOFER FRONT
MULTI CH INPUT
Dans le cas d'une entrée 2 voies
R
L
PURE DIRECT
2CH IN
R
Sortie pour les
L
voies d'ambiance
Sortie pour la
voie centrale
Lecteur
polyvalent,
R
décodeur
Sortie pour les
L
extérieur
voies avant
Sortie pour le
caisson de graves
R
Sortie pour les voies
L
arrière d'ambiance
Lecteur
polyvalent, etc.
Sortie 2CH