Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 184

OPTIONS GÉNÉRALES
EQ Select (Sélection de l'égaliseur)
Choix: Auto Setup PEQ, Manual GEQ, EQ Defeat
• Choisissez Auto Setup PEQ pour utiliser l'égalisation
définie lors de la mise en œuvre automatique.
• Choisissez Manual GEQ pour régler l'égaliseur
graphique à 9 bandes de telle sorte que la qualité tonale
des voies de présence gauche et droite, de la voie
centrale, des voies gauche et droite d'ambiance et des
voies gauche et droite arrière d'ambiance soit similaire
à celle des voies avant gauche et droite.
• Sélectionnez EQ Defeat pour supprimer toute
égalisation.
Choix: –6 à +6 (dB)
Vous pouvez effectuer les réglages dans 9 bandes: 63Hz,
125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 8kHz, 16kHz
• Front L agit sur la qualité tonale de l'enceinte avant
gauche.
• Front R agit sur la qualité tonale de l'enceinte avant
droite.
• Center agit sur la qualité tonale de l'enceinte centrale.
• Surround L agit sur la qualité tonale de l'enceinte
d'ambiance gauche.
• Surround R agit sur la qualité tonale de l'enceinte
d'ambiance droite.
• Surround Back L agit sur la qualité tonale de
l'enceinte arrière d'ambiance gauche.
• Surround Back R agit sur la qualité tonale de
l'enceinte arrière d'ambiance droite.
• Presence L agit sur la qualité tonale de l'enceinte de
présence gauche.
• Presence R agit sur la qualité tonale de l'enceinte de
présence droite.
Remarque
Les réglages de Cinema EQ et Graphic EQ ne modifient pas la
sortie vers le casque.
62
■ Tone Control (Commande de tonalité)
Utilisez ce menu pour régler la quantité de graves et
d'aigus qui sont appliqués aux enceintes et au casque.
Manual Setup > Sound > Tone Control >
Control (Commande de tonalité)
Choix: Defeat, Speaker, Headphone
• Sélectionnez Defeat si vous désirez n'effectuer aucun
réglage.
• Sélectionnez Speaker pour régler l'équilibre entre les
graves et les aigus émis par les enceintes.
• Sélectionnez Headphone pour régler l'équilibre entre
les graves et les aigus émis par le casque.
Bass (Commande des graves)
Pour régler la quantité de graves émis par les enceintes ou
le casque.
Choix: –6 à +6 (dB), Valeur initiale: 0 dB
Vous pouvez effectuer les réglages dans 3 bandes: 125Hz,
350Hz, 500Hz.