Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 190

OPTIONS GÉNÉRALES
Surround
(Enceintes d'ambiance gauche et droite)
Choix: Large, Small, None
• Choisissez Large si la chaîne comporte des enceintes
d'ambiance gauche et droite de grande taille, ou bien si
un caisson de graves arrière est relié aux enceintes
d'ambiance. La totalité des signaux des voies
d'ambiance est appliquée sur les enceintes d'ambiance
gauche et droite.
• Choisissez Small si la chaîne comporte des enceintes
d'ambiance gauche et droite de petite taille. Les
signaux graves des voies d'ambiance sont appliqués sur
les enceintes sélectionnées au moyen de "Bass Out".
• Sélectionnez None si la chaîne ne comporte pas
d'enceinte d'ambiance. À ce moment-là, l'appareil
adopte le mode Virtual CINEMA DSP (reportez-vous à
la page 42) et choisit automatiquement la valeur None
pour les enceintes arrière d'ambiance (Surround Back).
68
Surround Back
(Enceintes arrière d'ambiance gauche et droite)
Choix: Large x1, Small x1, Small x2, Large x2, None
• Sélectionnez Large x1 si la chaîne comporte une
enceinte arrière d'ambiance de grande taille. L'appareil
applique alors la totalité des signaux de la voie arrière
d'ambiance à l'enceinte arrière d'ambiance.
• Sélectionnez Small x1 si la chaîne comporte une
enceinte arrière d'ambiance de petite taille. Les
signaux graves des voies arrière d'ambiance sont
appliqués sur les enceintes sélectionnées au moyen de
"Bass Out" et les autres signaux sont appliqués sur
l'enceinte arrière gauche d'ambiance.
• Sélectionnez Small x2 si la chaîne comporte 2
enceintes arrière d'ambiance de petite taille. Les
signaux graves des voies arrière d'ambiance sont
appliqués sur les enceintes sélectionnées au moyen de
"Bass Out".
• Sélectionnez Large x2 si la chaîne comporte 2
enceintes d'ambiance de grande taille. L'appareil
applique alors la totalité des signaux de la voie arrière
d'ambiance aux enceintes arrière d'ambiance.
• Sélectionnez None si la chaîne ne comporte pas
d'enceinte arrière d'ambiance. L'appareil applique tous
les signaux des voies arrière d'ambiance aux enceintes
d'ambiance gauche et droite.
Remarque
Si vous sélectionnez Large x1 ou Small x1, vous devez relier une
enceinte sur la prise SURROUND BACK (SINGLE).