Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Dolby Digital and Dolby Digital Surround EX
5
-
-
Comparing Surround Technologies
5
-
Digital Sound Fields (DSP)
6
-
Multi-Function Remote Control
6
-
Various Input and Output Jacks
6
-
Built-In 8-Channel Power Amplifier
6
-
Custom Installation Facility
6
-
-
Checking the Package Contents
7
-
Installing Batteries in the Remote Control
7
-
Using the Remote Control
7
-
-
-
Opening and Closing the Front Panel Door
9
-
-
-
-
Speaker System Configurations
15
-
Eight or Seven Speaker Configuration -Full Cinema DSP
15
-
Six Speaker Configuration -Hi Fi DSP
15
-
Five Speaker Configuration -Standard 5.1 Channel
15
-
Four Speaker Configuration -Minimum Requirement
15
-
-
Placing the Main Speakers
16
-
Placing the Center Speaker
16
-
Placing the Front Effect, Rear and Rear Center Speakers
16
-
When You Use a Projection Screen
16
-
Placing the Subwoofers
16
-
-
Connecting to Digital Jacks
17
-
-
About the RF (AC-3) Signal Input Jack
17
-
Connecting Audio Components
18
-
Connecting an AM/FM Tuner
18
-
Connecting a Turntable
18
-
Connecting a CD Player
18
-
Connecting a Tape Deck
19
-
Connecting an MD or DAT Deck
19
-
Connecting Video Components
20
-
Connecting an LD Player
20
-
-
Connecting a DVD Player
21
-
-
Impedance Selector Switch
24
-
Connecting External Amplifiers
25
-
Connecting an External Decoder
26
-
Connecting Power Supply Cords
26
-
On-Screen Displays (OSD)
27
-
-
Selecting the OSD Mode
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Input Modes and Indications
35
-
Selecting a Sound Field Program
36
-
Normal Stereo Reproduction
36
-
-
-
-
-
Operating the SET MENU
40
-
SPEAKER SET (1A. CENTER SP to 1G. MAIN LEVEL)
41
-
-
DOLBY D. SET (Dolby Digital Set)
45
-
-
-
-
CENTER GEQ (Center Graphic Equalizer)
47
-
REAR CT GEQ (Rear Center Graphic Equalizer)
47
-
-
HP TONE CTRL (Headphone Tone Control)
49
-
PARAMETER INI (Parameter Initialization)
49
-
-
-
CMPNT-V INPT (Component Video Input)
50
-
-
-
-
-
Remote Control Features
52
-
Using the Remote Control
52
-
Each Component Control Area
54
-
Operating a Tuner (TUNER Area)
54
-
Operating a Tape Deck (TAPE Area)
54
-
Operating a CD Player (CD Area)
55
-
Operating an MD Recorder (MD Area)
55
-
Setting the Manufacturer Code in the Remote Control
59
-
Programming a New Remote Control Function
60
-
Using the Macro Feature
61
-
-
Changing the Source Name in the Display Window
63
-
Clearing a Learned Function or Macro
63
-
Clearing Learned Functions, Macros, Renamed Displays, and Manufacturer Setups
64
-
Adjusting the Levels of the Effect Speakers
65
-
Setting the Sleep Timer
65
-
To Cancel the Sleep Timer
65
-
-
-
Remote Control in ZONE 2
67
-
Digital Sound Field Processing (DSP)
69
-
Understanding Sound Fields
69
-
Recreating a Sound Field
69
-
E/R (Early Reflection)
69
-
4Ch REV. (Four Channel Reverberation)
69
-
Illustration of the Virtual Sound Sources and Echo Patterns
69
-
Hi-Fi DSP-Sound Field Program
70
-
Program Group 1 : Concert Hall 1
70
-
Program Group 2 : Concert Hall 2
70
-
Program Group 3 : Church
70
-
Program Group 4 : Jazz Club
70
-
Program Group 5 : Rock Concert
70
-
Program Group 6 : Entertainment
70
-
-
The Sound Design of CINEMA-DSP Sound Field Programs
71
-
Sound Field Images of the CINEMA-DSP Programs
71
-
Movie Theater Programs
72
-
CINEMA-DSP Sound Field Program
74
-
Program Group 7 : Concert Video 1
74
-
Program Group 8 : Concert Video 2
74
-
Program Group 9 : TV Theater
74
-
Program Group 10 : Movie Theater 1
74
-
Program Group 11 : Movie Theater 2
74
-
Program Group 12 : Dolby/Dts Surround
74
-
Sound Field Program Parameter Editing
75
-
Changing Parameter Settings
75
-
Resetting a Parameter to the Factory Preset Value
75
-
Digital Sound Field Parameter Descriptions
76
-
EFCT TRIM (Effect Trim)
76
-
INIT. DLY (Initial Delay)
76
-
INIT. DLY (Presence Initial Delay)
76
-
RC. INIT. DLY (Rear Center Initial Delay)
76
-
INIT. DLY (Surround Initial Delay)
76
-
-
-
RC. ROOM SIZE (Rear Center Room Size)
78
-
ROOM SIZE (Surround Room Size)
78
-
-
Liveness(Surround Liveness)
78
-
RC LIVENESS (Rear Center Liveness)
78
-
REV. TIME (Reverberation Time)
79
-
REV. DELAY (Reverberation Delay)
79
-
REV. LEVEL (Reverberation Level)
79
-
-
-
Reference Chart for the INPUT and OUTPUT Jacks
84
-
-
-
Dolby Digital et Dolby Digital Surround EX
89
-
-
Comparaison entre les Techniques de Restitution de L'environnement Sonore
89
-
Champs Sonores Créés Par ProcéDé Numérique (DSP)
90
-
Boîtier de Télécommande Polyvalent
90
-
Nombreuses Prises D'entrée et de Sortie
90
-
Amplificateur de Puissance à 8 Voies
90
-
Simplicité D'installation Personnalisée
90
-
-
Vérification du Contenu de L'emballage
91
-
Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
91
-
Utilisation du Boîtier de Télécommande
91
-
Commandes et Fonctions
92
-
-
Ouverture et Fermeture du Volet de la Face Avant
93
-
Commandes et Fonctions
94
-
Boîtier de Télécommande
94
-
Afficheur de la Face Avant
96
-
-
Les Enceintes Possibles et Leur Emplacement
99
-
Configuration à 7 ou 8 Enceintes -Cinéma et DSP
99
-
Configuration à 6 Enceintes -Hi Fi et DSP
99
-
Configuration à 4 Enceintes -Configuration Minimale
99
-
Positionnement des Enceintes
100
-
Positionnement des Enceintes Principales
100
-
Positionnement de L'enceinte Centrale
100
-
Positionnement des Enceintes Avant Chargées de la Reproduction des Effets Sonores, des Enceintes Arrière et de L'enceinte Centrale Arrière
100
-
Si L'installation Comprend un Moniteur à Projection
100
-
Positionnement des Enceintes D'extrêmes Graves
100
-
-
Raccordement des Prises pour Signaux Numériques
101
-
Prises pour les Signaux VIDéo
101
-
Prise D'entrée RF (AC-3)
101
-
Raccordement des Appareils Audio
102
-
Raccordement D'un Lecteur de CD
102
-
Raccordement des Appareils VIDéo
104
-
Raccordement D'un Magnétoscope
105
-
Raccordement D'un Lecteur de DVD
105
-
Raccordement des Enceintes
106
-
Raccordement D'un Amplificateur Extérieur
109
-
Raccordement D'un Décodeur Extérieur
110
-
Raccordement des Cordons D'alimentation Fournis
110
-
Affichage Sur L'écran (OSD)
111
-
Modes D'affichage Sur L'écran
111
-
Choix du Mode D'affichage
111
-
Réglages des Enceintes
112
-
Niveau de Sortie des Enceintes
113
-
-
-
-
-
-
Commande de L'alimentation
117
-
-
Modes D'entrée et Indications
119
-
Choix D'une Correction de Champ Sonore
120
-
Enregistrement Standard
121
-
-
Paramètres de SET MENU
123
-
Utilisation de SET MENU
124
-
SPEAKER SET (1A. CENTER SP à 1G. MAIN LEVEL)
125
-
LOW FRQ. TEST (Test des Graves)
128
-
DOLBY D. SET (Test Dolby Digital)
129
-
DTS SET (Réglage DTS)
130
-
SP DELAY TIME (Retard des Signaux D'enceinte)
130
-
AUDIO DELAY (Retard Audio)
130
-
CENTER GEQ (Egalisation Graphique de la Voie Centrale)
131
-
REAR CT GEQ (Egalisation Graphique de la Voie Arrière Centrale)
131
-
CINEMA EQ (Egalisation Globale)
132
-
HP TONE CTRL (Tonalité des Signaux pour le Casque)
133
-
PARAMETER INI (Valeurs Initiales des Paramètres)
133
-
1/ES AUTO (Marche/Arrêt 6.1/ES)
133
-
MEMORY GUARD (Protection de la Mémoire)
134
-
CMPNT-V INPUT (Entrée des Composantes VIDéo)
134
-
INPUT MODE (Mode D'entrée)
134
-
INPUT RENAME (Changer le Nom de L'entrée)
135
-
-
ZONE 2 SET (Niveau de Sortie Vers la Seconde Zone)
135
-
Fonctions du Boîtier de Télécommande
136
-
Utilisation du Boîtier de Télécommande
136
-
Sélection de la Source
137
-
Sections des Commandes des Autres Appareils
138
-
Commande D'un Syntoniseur (Section TUNER)
138
-
Commandes de Lecteur de CD (Section CD)
139
-
Commande D'un Enregistreur MD (Section MD)
139
-
Commande D'un Lecteur de Laser Disc (Section LD)
140
-
Commande D'un Lecteur de DVD (Section DVD)
140
-
Commande de Magnétoscope (Sections VCR 1, VCR 2, VCR 3)
141
-
Commande D'un Téléviseur Standard ou Numérique (Section D-TV)
141
-
Commande D'un Syntoniseur de Télévision Par Câble ou Par Satellite (Section CBSAT)
142
-
Sections Libres (Sections OPTN et PHONO)
142
-
Enregistrement du Code du Fabricant Dans le Boîtier de Télécommande
143
-
Programmation D'une Nouvelle Fonction de Télécommande
144
-
-
Changement du Nom de la Source
147
-
Effacement D'une Fonction Apprise ou D'une Macro
147
-
Effacement des Fonctions Apprises, des Macros, des Nouveaux Noms et des Codes de Fabricant
148
-
Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes Chargées de Reproduire les Effets Sonores
149
-
Réglage de la Minuterie
149
-
-
-
Utilisation du Boîtier de Télécommande Dans la Zone 2
151
-
Processeur Numérique de Champ Sonore (DSP)
153
-
Qu'est-Ce Qu'un Champ Sonore
153
-
Restitution D'un Champ Sonore
153
-
E/R (Premières Réflexions)
153
-
4Ch REV. (Réverbérations à 4 Voies)
153
-
Illustration des Sources Sonores Virtuelles et des Échos
153
-
Hi-Fi DSP-Sound Field Program
154
-
Groupe 1 de Corrections: Concert Hall 1
154
-
Groupe 2 de Corrections: Concert Hall 2
154
-
Groupe 3 de Corrections: Church
154
-
Groupe 4 de Corrections: Jazz Club
154
-
Groupe 5 de Corrections: Rock Concert
154
-
Groupe 6 de Corrections: Entertainment
154
-
-
Conception des Sons de la Correction de Champ Sonore CINEMA-DSP
155
-
Images Sonores des Corrections CINEMA-DSP
155
-
Corrections pour les Films
156
-
Corrections CINEMA-DSP de Champ Sonore
158
-
Groupe 7 de Corrections: Concert Video 1
158
-
Groupe 8 de Corrections: Concert Video 2
158
-
Groupe 9 de Corrections: TV Theater
158
-
Groupe 10 de Corrections: Movie Theater 1
158
-
Groupe 12 de Corrections: Dolby/Dts Surround
158
-
Modification des Paramètres des Corrections de Champ Sonore
159
-
Modification des Valeurs des Paramètres
159
-
Rétablissement de la Valeur Usine
159
-
Description des Paramètres des Corrections de Champ Sonore
160
-
EFCT TRIM (Amplitude de L'effet)
160
-
INIT. DLY (Retard Initial)
160
-
INIT. DLY (Retard Initial de Présence)
160
-
RC. INIT. DLY (Retard Initial du Champ Sonore Central Arrière)
160
-
INIT. DLY (Retard Initial du Son D'ambiance)
160
-
DLY (Retard de L'ambiance)
161
-
ROOM SIZE (Taille de la Salle)
161
-
RC. ROOM SIZE (Taille du Champ Sonore Central Arrière)
162
-
ROOM SIZE (Taille du Champ Sonore D'ambiance)
162
-
-
LIVENESS (Vivacité du Champ D'ambiance)
162
-
RC. LIVENESS (Vivacité du Champ Sonore Central Arrière)
162
-
REV. TIME (Temps de Réverbération)
163
-
REV. DELAY (Retard des Réverbérations)
163
-
REV. LEVEL (Niveau des Réverbérations)
163
-
-
-
Caractéristiques Techniques
169
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-