Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 128

COMMANDES ET FONCTIONS
0 MULTI JOG
Tournez cette commande pour sélectionner ou régler un
élément en association avec les touches DSP PROGRAM,
BALANCE et TONE CONTROL.
A BALANCE
Cette touche permet d'agir sur l'équilibre gauche-droite
des enceintes avant, des enceintes de présence, des
enceintes d'ambiance et des enceintes arrière d'ambiance.
B TONE CONTROL
Appuyez sur cette touche avant de tourner la commande
MULTI JOG dans le désir de corriger les graves et les
aigus émis par les enceintes avant gauche, droite et
centrale et par le caisson de graves (reportez-vous à la
page 38).
C VOLUME
Cette commande agit globalement sur le niveau de sortie
de toutes les voies audio.
Elle ne joue aucun rôle vis-à-vis du niveau REC OUT.
D SPEAKERS A/B
Les enceintes avant reliées aux prises A ou B placées sur
le panneau arrière sont mises en service ou hors service
chaque fois que vous appuyez sur la touche
correspondante.
E
Prise PHONES
Les signaux audio sont présents sur cette prise destinée à
l'écoute au casque. Lorsque le casque est branché, aucun
signal n'est présent sur les prises OUTPUT ni dirigé vers
les enceintes.
F Prise OPTIMIZER MIC
Utilisez cette prise pour brancher le microphone fourni et
appliquer les signaux qu'il produit afin d'employer la
fonction AUTO SETUP (reportez-vous à la page 31).
G REC OUT/ZONE 2
Cette commande assure la sélection de la source dont les
signaux doivent être dirigés vers l'enregistreur audiovisuel
ou vers la sortie ZONE 2, indépendamment de la source
que vous écoutez ou regardez dans la pièce principale.
Lorsque cette commande est sur la position SOURCE/
REMOTE, les signaux de la source sont appliqués sur
toutes les sorties. La source dirigée vers la Zone 2 est la
même source que celle dont vous enregistrez les signaux.
6
H Prises VIDEO AUX
Ces prises sont destinées à recevoir les signaux audio et
vidéo provenant d'une source externe telle qu'une console
de jeu. Pour restituer les signaux appliqués sur ces prises,
sélectionnez l'entrée V-AUX.
■ Ouverture et fermeture de la trappe
avant
Pour accéder aux commandes qui sont placées derrière la
trappe avant, appuyez doucement à sa partie inférieure.
Conservez la trappe fermée lorsque vous n'utilisez pas ces
commandes.
Pour ouvrir la trappe, appuyez doucement à la partie
inférieure.