Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 196

OPTIONS GÉNÉRALES
■ Exemples de conversion de format
Les images entourées d'un cadre gras illustrent le réglage souhaitable pour chaque association de signal et de téléviseur.
Format de l'image de
la source
4:3
4:3
(Format allongé)
16:9
Remarque
Si vous souhaitez regarder une gravure 16/9 sur un téléviseur 4/3, il vous faut changer le format d'image sur le téléviseur.
■ Cross Color (Couleurs croisées)
Pour supprimer le bruit provenant de la luminosité de
l'image.
Manual Setup > Video > Cross Color
Choix: Not Suppress, Suppress
• Sélectionnez Not Suppress si vous ne désirez pas
supprimer le bruit dû à la luminosité de l'image
affichée.
• Sélectionnez Suppress pour supprimer le bruit
provenant de la luminosité de l'image affichée.
74
Type de
téléviseur
Through
4:3
16:9
4:3
16:9
4:3
16:9
Réglage adopté
16:9 Normal
■ TV Format (Standard de télévision)
Pour sélectionner le standard vidéo du téléviseur.
Manual Setup > Video > TV Format
Choix: PAL, NTSC
Réglage initial:
Modèles pour le Canada, la Corée, les États-Unis et
modèle standard: NTSC
Modèles pour l'Australie, la Chine, l'Europe et le
Royaume-Uni: PAL
Si aucun signal d'entrée n'est présent pour le standard de
télévision choisi, choisissez le standard du signal de sortie.
Du fait que la sortie COMPONENT OUT est conditionnée
par le réglage de définition, si vous sélectionnez 480i/576i
pour le paramètre Resolution, le signal de sortie NTSC est
de type 480i et le signal de sortie PAL de type 576i.
16:9 Zoom