Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung Seite 144

RACCORDEMENTS
■ Raccordements pour un magnétoscope (lecture et enregistrement)
+
R
–
PRESENCE SURROUND SURROUND
/ZONE 2 BACK
(SINGLE) CENTER
L
R
PHONO
SURROUND SURROUND SUBWOOFER
BACK
GND
MULTI CH INPUT
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
A B C
DVD DTV/LD CBL
DTV/LD CD
LD
q RF—
(AC-3)
1 2
COAXIAL
■ Raccordements aux prises VIDEO AUX (sur la face avant)
Utilisez ces prises pour raccorder à cet appareil une quelconque source vidéo telle qu'une console de jeu ou une caméra
vidéo.
22
CENTER
FRONT
B
SPEAKERS
FRONT PURE DIRECT
TUNER CD
2CH IN
D E F
SAT VCR1 DVR
1–MONITOR OUT–2
DIGITAL INPUT
DVD DVR CD CD-R DVD
5 6
3 4
R L
VIDEO AUX
S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL
S O
V L R
+
R
–
FRONT
A
IN(PLAY) OUT(REC) IN(PLAY) OUT(REC)
MD/TAPE CD-R DVD
1–MONITOR OUT–2 DVD
S1/S2
DTV CBL SAT DVR
7 8 9 0 A
Sortie vidéo
VCR
Sortie audio
Sortie optique
Sortie audio droite
Console de
Sortie audio gauche
Sortie vidéo
caméra vidéo
Sortie S-vidéo
AC IN
AC OUTLETS
AUDIO
IN(PLAY)
DTV/LD CBL SAT VCR 1
VIDEO
DTV/LD CBL SAT VCR 1
IN
DIGITAL OUTPUT
CD-R MD/TAPE DVR ZONE 2
B C D
OPTICAL COAXIAL
Entrée vidéo
Entrée audio
jeu ou
OUT(REC) IN(PLAY)
VCR
VCR 2
OUT IN
L R