Mise En Œuvre Des Enceintes; Disposition Des Enceintes - Yamaha DSP-Z9 Bedienungsanleitung

MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES

Disposition des enceintes

En raison des différences existant entre les techniques de
production de champs sonores que sont CINEMA DSP et
THX, nous vous conseillons de disposer les enceintes de
la manière illustrée ci-dessous qui vous assure la meilleure
restitution avec l'une comme avec l'autre de ces
techniques.
■ Disposition des enceintes CINEMA DSP
PL
FL
30˚
SL
60˚
80˚
SL
SBL
au moins 30 cm
y
La disposition des enceintes illustrée ci-dessus est conforme à la
norme ITU-R. Vous pouvez choisir cette disposition pour
CINEMA DSP, les sources audio multivoies et THX.
1,8 m
Enceintes avant (FR et FL)
Les enceintes avant sont utilisées comme source sonore
principale. Placez ces enceintes à égale distance de la
position d'écoute idéale. La distance d'une enceinte au
moniteur vidéo doit être la même à droite comme à
gauche.
12
MISE EN ŒUVRE DES ENCEINTES
PR
C
FR
SR
SR
SBR
1,8 m
Enceinte centrale (C)
L'enceinte centrale restitue les sons qui sont appliqués à la
voie centrale (dialogues, voix, etc.). Placez la face avant
de l'enceinte centrale dans le même plan que la face avant
du moniteur vidéo. Positionnez l'enceinte centrale entre
les enceintes avant, aussi près que possible du moniteur,
par exemple au-dessus, ou au-dessous, de lui.
Enceintes d'ambiance (SR et SL)
Les enceintes d'ambiance restituent les effets sonores et
les corrections d'ambiance. Positionnez ces enceintes
derrière la position d'écoute, légèrement tournées vers le
centre, à environ 1,8 m au-dessus du plancher.
Enceintes arrière d'ambiance (SBR et SBL)
Les enceintes arrière d'ambiance ajoutent leur effet aux
enceintes d'ambiance et apportent une amélioration dans
le rendu des transitions sonores avant-arrière. Positionnez
ces enceintes directement derrière la position d'écoute et à
la même hauteur que les enceintes d'ambiance. Elles
doivent être séparées par au moins 30 cm. En théorie, cette
distance doit être la même que celle qui sépare les
enceintes avant.
Caisson de graves
L'utilisation d'un caisson de graves tel que le modèle
YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System,
assure un renforcement des basses fréquences présentes
dans toutes les voies et améliore la reproduction des effets
transmis sur la voie LFE (effets basses fréquences) que
l'on note dans le cas des gravures Dolby Digital et DTS.
La position du caisson de graves n'est pas critique parce
que les sons graves ne sont pas directionnels. Toutefois, il
est souhaitable que cette enceinte soit proche des
enceintes avant. Orientez-la légèrement vers le centre de la
pièce pour réduire les réflexions sur les murs.
Enceintes de présence (PR et PL)
Les enceintes de présence complètent les enceintes avant
dont elles renforcent les sons d'ambiance produits par
CINEMA DSP (reportez-vous à la page 38). Ces effets
comprennent les sons que les metteurs en scène désirent
situer un peu en arrière de l'écran de manière à créer une
atmosphère plus théâtrale. Positionnez ces enceintes à
l'avant, entre 0,5 et 1 m à l'extérieur des enceintes avant,
orientées légèrement vers le centre, à environ 1,8 m au-
dessus du plancher.