Livello Olio Motore; Motorölstand - Aprilia Rxv 450 Anleitung

Livello olio motore (04_01,

04_02)
Verifica livello olio motore e rabbocco
ATTENZIONE
NON SPANDERE L'OLIO!
AVER CURA DI NON IMBRATTARE
NESSUN COMPONENTE, LA ZONA IN
CUI SI OPERA E QUELLA CIRCO-
STANTE. PULIRE ACCURATAMENTE
OGNI EVENTUALE TRACCIA.
IN CASO DI PERDITE O MALFUNZIO-
NAMENTI, RIVOLGERSI AD UN Con-
cessionario Ufficiale Aprilia.
Per controllo:
ATTENZIONE
QUESTI VEICOLI SONO DOTATI DI
CIRCUITI DI LUBRIFICAZIONE SEPA-
RATA PER CAMBIO/FRIZIONE E MO-
TORE. LA VERIFICA DEI LIVELLI E LA
SOSTITUZIONE DELL'OLIO VA ESE-
GUITA SU ENTRAMBI I CIRCUITI.
ATTENZIONE
IL CONTROLLO OLIO MOTORE DEVE
ESSERE EFFETTUATO A MOTORE
CALDO. EFFETTUANDO IL
72
Motorölstand (04_01, 04_02)
Motoröl - Ölstandkontrolle/ Auffüllen
Achtung
KEIN ÖL VERSCHÜTTEN!
DARAUF ACHTEN, DASS KEINE BAU-
TEILE, DER ARBEITSBEREICH UND
DER UMLIEGENDE BEREICH NICHT
VERSCHMUTZT WERDEN.
EVENTUELLEN ÖLSPUREN SORG-
FÄLTIG REINIGEN.
BEI EINEM AUSLECKEN VON ÖL
ODER FUNKTIONSSTÖRUNGEN EI-
NEN offiziellen aprilia-Vertragshänd-
ler AUFSUCHEN.
Für die Kontrolle:
Achtung
DIESE FAHRZEUGE SIND MIT GE-
TRENNTEN SCHMIERKREISLÄUFEN
FÜR KUPPLUNG/GETRIEBE UND MO-
TOR AUSGESTATTET. KONTROLLE
DES PEGELSTANDES UND ÖLWECH-
SEL MÜSSEN AUF BEIDE KREISLÄU-
FE VORGENOMMEN WERDEN.
Achtung
DIE KONTROLLE DES MOTORÖL-
CON- STANDES SOLL BEI WARMEM MO-
ALLE