APRILIA RXV 450 Anleitung Seite 33

SPEED - AVS 1
Nella parte sinistra del display è visualiz-
zata la velocità istantanea del veicolo in
km/h o mph.
Nella parte destra del display è visualiz-
zata la velocità media. Questo dato è
generato dall'attivazione di TRIP 1.
02_11
SPEED - V max
Nella parte sinistra del display è visualiz-
zata la velocità istantanea del veicolo in
km/h o mph.
Nella parte destra del display è visualiz-
zata la velocità massima nell'unità di mi-
sura corrente.
Per azzerare questa funzione è neces-
sario premere il pulsante SCROLL per
02_12
almeno 3 secondi.
SPEED - TRIP 2
Nella parte sinistra del display è visualiz-
zata la velocità istantanea del veicolo in
km/h o mph.
Nella parte destra del display è visualiz-
zata la percorranza parziale in km o mi-
les, dipende dall'impostazione.
02_13
SPEED - AVS 1
Im linken Teil des Displays wird die Ist-
Geschwindigkeit des Fahrzeugs in km/h
oder Mph angezeigt.
Im rechten Teil des Displays wird die
Durchschnittsgeschwindigkeit
zeigt. Diese Angabe wird durch die Akti-
vierung von TRIP 1 erzeugt.
SPEED - V max
Im linken Teil des Displays wird die Ist-
Geschwindigkeit des Fahrzeugs in km/h
oder Mph angezeigt.
Im rechten Teil des Displays wird die ma-
ximale Geschwindigkeit in der aktuellen
Messeinheit angezeigt.
Will man diese Funktion resettieren,
muss man die Taste SCROLL mindes-
tens 3 Sekunden lang gedrückt halten.
SPEED - TRIP 2
Im linken Teil des Displays wird die Ist-
Geschwindigkeit des Fahrzeugs in km/h
oder Mph angezeigt.
Im rechten Teil des Displays wird die Teil-
strecke in KM oder Meilen, je nach Ein-
stellung, angezeigt.
33
ange-