Praesideo 4.3
Clause/Requirement
EN 54-16:2008 (E)
(this text is used for
certification )
Bosch Security Systems B.V.
Paragraf/Anforderung
Compliance
EN 54-16:2008 (D)
(dieser Text dient nur
(this text is used for
zur Information)
certification)
Note that access level 2 can
also be enforced for the
access level 1 access points
by means of physical access
control, which restricts access
to persons that possess the
physical access device (e.g.
key, access card, et cetera).
This is applicable for:
•
Input contacts with
physical access control;
the system components
offering the input contacts
are located in a room/
cabinet that is not
generally accessible
•
The front panel menu (with
physical access control);
the system components
that have a front panel
menu are located in a
room/cabinet that is not
generally accessible
•
A call station with physical
access control; the call
station is located in a
room/cabinet that is not
generally accessible
Access level 3 is intended for
installers and/or configurators
of the Praesideo system. It
provides access for
configuration and diagnosis of
the Praesideo system after
logical and/or physical
identification. This level of
access is offered through:
•
The web interface offered
by the web server of the
network controller. A user
name and password need
to be provided to get
access to this web
interface. The user must
have at least a user
account of type 'installer'
(i.e. Installer or
administrator access
rights). The web interface
can be used for
configuration and logical
diagnosis of the system.
•
Physical access control by
means of installing the
system elements in a
restricted environment,
such as placing the 19"-
units in a 19"-rack with key
lock. This type of access
can be used for physical
diagnosis of the system,
e.g. inspect
interconnections.
Installations- und Bedienungsanleitung
Erfüllung
(dieser Text dient nur zur
Information)
Hinweis: Die Zugangsebene 2
kann auch für die Zugriff-
spunkte der Zugangsebene 1
ermächtigt werden, und zwar
über die physische Zugriff-
skontrolle, die den Zugriff auf
Personen beschränkt, die über
das physische Zugriffsgerät
verfügen (z. B. Taste, Zugriff-
skarte usw.).
Dieses gilt für:
•
Eingangskontakte mit phy-
sischer Zugriffskontrolle;
die Systemkomponenten
mit den Eingangskontakten
befinden sich in einem
Raum/Gehäuse, das nicht
allgemein zugänglich ist
•
Das Menü an der Vorder-
seite (mit physischer
Zugriffskontrolle); die Sys-
temkomponenten, die über
ein Menü auf der Vorder-
seite verfügen, befinden
sich in einem Raum/
Gehäuse, das nicht allge-
mein zugänglich ist.
•
Eine Sprechstelle mit phy-
sischer Zugriffskontrolle;
die Sprechstelle befindet
sich in einem Raum/
Gehäuse, das nicht allge-
mein zugänglich ist
Zugangsebene 3 betrifft Instal-
lateure bzw. Konfiguratoren
des Praesideo Systems. Sie
bietet Zugriff für Konfiguration
und Diagnose des Praesideo
Systems nach logischer bzw.
physischer Identifikation. Diese
Ebene des Zugriffs ist möglich
über:
•
Die Internet-Schnittstelle
des Webservers des
Netzwerkcontrollers. Um
auf diese Internet-Schnitt-
stelle Zugriff zu erlangen
sind ein Benutzername und
ein Passwort erforderlich.
Der Benutzer muss mind-
estens über ein Benut-
zerkonto vom Typ
"Installateur" verfügen
(d. h. über Installateur oder
Administrator-Zugriffs-
rechte) Die Internet-
Schnittstelle kann für die
Konfiguration und logische
Diagnose des Systems
verwendet werden.
•
Physische Zugriffskon-
trolle durch die Installation
von Systemelementen in
einer eingeschränkten
Umgebung, wie beispiels-
weise das Unterbringen
von 19-Zoll-Einheiten in
einem 19-Zoll-Rack mit
Verriegelungsfunktion.
Dieser Zugriffstyp kann für
die physische Diagnose
des Systems verwendet
werden, wie beispiels-
weise die Prüfung von
Zwischenverbindungen.
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02
de | 96
Signature
Unterschrift