Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Lautsprecher Linien-Isolator-System
PM1-LISM6, PM1-LISS, PM1-LISD
de
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PM1-LISM6

  • Seite 1 Lautsprecher Linien-Isolator-System PM1-LISM6, PM1-LISS, PM1-LISD Bedienungsanleitung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschlussanzeigen und -steuerungen Master-Einheit Trennplatine DC-Blocker-Platine Verbindung und Test der Lautsprecher-Ringleitung Konfiguration Einstellungen der Master-Einheit 7.1.1 Spannungs-/Erdungswahl 7.1.2 Einstellungen des DIP-Schalters Einstellungen der Trennplatine Betrieb Master-Einheit (Vorderseite) Master-Einheit (Rückansicht) Inbetriebnahme Gehtest Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 4 Fehlerbehebungstabelle Wartung 10.1 Reinigen der Lufteinlässe 10.2 Überprüfen der Anschlüsse und Erdung 10.3 Durchführen eines Gehtests Technische Daten 11.1 Master-Einheit 11.2 Trennplatine 11.3 Endwiderstand 11.4 DC-Blocker-Platine 11.5 Zulassungen 11.6 Konform mit 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 5: Sicherheit

    Recycling eingesendet werden (gemäß der europäischen Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten). Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten die in Ihrem Land angebotenen Rückgabe- und Sammelsysteme. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 6: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers weder vollständig noch teilweise reproduziert oder übertragen werden. Dies bezieht sich auf die Reproduktion oder Übertragung auf elektronischem oder mechanischem 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 7: Dokumenthistorie

    Zu dieser Bedienungsanleitung | de Wege sowie durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder andere Methoden. Informationen darüber, wie Sie eine Genehmigung für den Nachdruck oder die Verwendung von Auszügen einholen, erhalten Sie von Bosch Security Systems B.V.. Inhalte und Abbildungen können ohne Vorankündigung geändert werden. Dokumenthistorie...
  • Seite 8: In Dieser Anleitung Verwendete Terminologie

    Beschränkung auf 25 Lautsprecher, wenn jede Zone über einen Lautsprecher verfügt). Erneute Wenn sich das Lautsprecher Linien-Isolator-System in einem Ringleitungsprüfung Fehlerzustand befindet, werden regelmäßig neue Prüfungen durchgeführt, um den Zustand der Ringleitung zu überprüfen. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 9 Testmodus, indem die Ringleitung überprüft wird. Dabei werden der Strom und das Signal nur von einer Seite der Ringleitung zugeführt. Zone Ein Bereich, in dem dasselbe Signal übertragen wird, das vom Beschallungssystem separat adressiert werden kann. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 10: Systemübersicht

    – Sprachalarmierung: Standorte mit mehreren Räumen in derselben Brandzone. Das Lautsprecher Linien-Isolator-System besteht aus folgenden Produkten: PM1-LISM6 – Master des Lautsprecher Linien-Isolator-Systems Wird in dieser Anleitung als Master-Einheit bezeichnet: Die Master-Einheit ist der Hauptbestandteil des Lautsprecher Linien-Isolator-Systems. Die Zonenausgaben des Beschallungs-/Voice Alarm Systems sind an die Master-Einheit angeschlossen.
  • Seite 11 Diese Funktionen können über die Jumper-Einstellungen konfiguriert werden. Die Trennplatine kann in das im Lieferumfang enthaltene IP30-Gehäuse oder in Bosch Lautsprecher eingebaut werden, die mit Montagevorkehrungen für Lautsprecher oder die Linienüberwachung ausgestattet sind. Mithilfe einer Testtaste und einer LED-Anzeige auf der Trennplatine kann geprüft werden, ob die Trennplatine und das Lautsprecherkabel (inklusive...
  • Seite 12: Systemkompatibilität

    Das Lautsprecher Linien-Isolator-System ist kompatibel für die Nutzung mit den Produkten zur Lautsprecherüberwachung der Praesideo Familie (LBB4440/00, LBB4441/00, LBB4442/00 und LBB4443/00). Das Lautsprecher Linien-Isolator-System kann in Beschallungssystemen eingesetzt werden, die nach EN54-16 zertifiziert sind und Evakuierungsstandards erfüllen müssen. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 13: Systembeschreibung

    In einem Segment oder mehreren Segmenten ist mindestens ein Lautsprecher angeschlossen. In diesem Fall muss an jeden Lautsprecher eine DC-Blocker-Platine angeschlossen werden (max. 20 Watt Lautsprecherleistung). Siehe Installationsoption 3: Lautsprecher sind über die Trennplatinen verbunden, Seite 27. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 14: Systemverhalten

    Während der erneuten Ringleitungsprüfung kann es vorkommen, dass zwischenzeitlich Audioartefakte zu hören sind. Kurzschluss innerhalb eines Lautsprechers – Das System entdeckt keinen (nach einer DC-Blocker-Platine) Ringleitungsfehler. – Verlust des Audiosignals im betroffenen Lautsprecher. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 15 Der Überlastgrenzwert kann für jede Trennplatine einzeln definiert werden (10, 36 oder 100 Watt). – Wenn ein Audiosignal vorliegt, das diesen Grenzwert überschreitet, meldet das System innerhalb der Fehlerrückmeldungszeit von 90 Sekunden einen Ringleitungsfehler zurück. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 16 Fehlerzustands zu hörbaren Störimpulsen in der betroffenen Abzweigung und in seltenen Fällen zu hörbaren Störimpulsen in der Hauptringleitung führen. – Nach dem Beheben des Fehlers beträgt die Fehlerbeseitigungszeit < 100 Sekunden. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 17: Planung

    DC-Blocker-Platine Anschlusssatz Systemvoraussetzungen Stellen Sie sicher, dass: – Sie die neueste Version der Dokumentation von der Bosch Website heruntergeladen haben: www.boschsecurity.com – Sie für die Installation dieser Anlage über vom Hersteller zugelassene Materialien verfügen – sich eine ausreichend abgesicherte Netzsteckdose in der Nähe des vorgesehenen Aufstellungsortes befindet –...
  • Seite 18: Allgemeine Systemanforderungen

    Die maximale Kabellänge pro Ringleitung beträgt 1000 m. Bei der Beschallungsanlage handelt es sich um ein 100-V-System mit Konstantspannung (z. B. Bosch Plena, Bosch Praesideo). Die Leistungsaufnahmen der Lautsprecher liegt zwischen 0 und 100 Watt. Der Erdanschluss zwischen den Systemkomponenten ist zuverlässig gesichert.
  • Seite 19 Lautsprecher Linien-Isolator-System Planung | de Das Plena VAS nutzt die Software-Version 3.00.03 oder höher. Das Plena VAS nutzt die Hardware-Version 3.0 oder höher. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 20: Anforderungen An Das Praesideo System

    Installations- und Bedienungsanleitungen für das Praesideo System). Wenn ein PRS-4B125 Verstärker eingesetzt wird, muss zwischen der Abzweigung der Trennplatine und dem angeschlossenen Lautsprecher eine DC-Blocker-Platine oder ein Kondensator und ein 33 Ohm > 3 Watt-Widerstand eingesetzt werden. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 21: Anforderungen An Die Lautsprecher-/Systemkabel

    Wird Installationsoption 1 oder 2 gewählt, muss bei einer zulässigen Leistungseinstellung von 100 Watt auf der Trennplatine ein DC-Blocker-Kondensator mit mindestens 22 µF eingesetzt werden. Die maximal zulässige Leistung auf einer DC-Blocker-Platine beträgt 20 Watt. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 22: Installationsoptionen

    Ringleitung gegen eine Überlast in der Abzweigung der DC-Blocker-Platine. Eine Überlast in der Abzweigung der DC-Blocker-Platine führt nicht zu einer Fehleranzeige. Siehe Installationsoption 3: Lautsprecher sind über die Trennplatinen verbunden, Seite 27. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 23: Installationsoption 1: Eine Trennplatine Pro Lautsprecher

    Die folgende Tabelle zeigt, wie sich die Auswahl von Installationsoption 1 auf das Audiosignal im System auswirkt: Fehlerzustand Auswirkung Unterbrechung in der – Kein Verlust des Audiosignals. Hauptringleitung Unterbrechung in der – Wirkt sich nur auf den Lautsprecher mit dem Fehler Abzweigung aus. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 24 Mindestens zwei Fehler in der – Verlust des Audiosignals zwischen Fehlern (inklusive Hauptringleitung und/oder bei den betroffenen Abzweigungen). Abzweigung – Zwischen den Trennplatinen mit den Abzweigungsfehlern kann es zu Audioartefakten kommen. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 25: Installationsoption 2: Verzweigung Von Lautsprechern, Die An Eine Trennplatine

    Platinen, die an die Abzweigung angeschlossen ist. – Die Abzweigung kann überwacht werden auf: – Kurzschlüsse – Unterbrechungen – Siehe Einstellungen der Trennplatine, Seite 48. Lautsprecher – An den Anschluss der DC-Blocker-Platinen- Abzweigung angeschlossene Lautsprecher. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 26 Mindestens zwei Fehler in der – Verlust des Audiosignals zwischen Fehlern (inklusive Hauptringleitung und/oder bei den betroffenen Abzweigungen). Abzweigung – Zwischen den Trennplatinen mit den Abzweigungsfehlern kann es zu Audioartefakten kommen. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 27: Installationsoption 3: Lautsprecher Sind Über Die Trennplatinen Verbunden

    Gehäuse für jeden Lautsprecher eingebaute DC- Blocker-Platine – siehe Installation, Seite 31. – Wenn im Lautsprecher/Gehäuse keine DC-Blocker- Platine eingebaut ist, muss stattdessen ein DC- Blocker-Kondensator verwendet werden – siehe Installation, Seite 31. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 28 Segmenten und/oder der betroffenen Abzweigung der Abzweigung der DC-Blocker- DC-Blocker-Platine. Platine – In isolierten Segmenten kann es zum Auftreten von Audioartefakten kommen. Sehen Sie dazu auch – Konfiguration, Seite 45 – Installation, Seite 31 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 29: Kombinieren Der Installationsoptionen

    Richten Sie die erforderlichen Jumper-Einstellungen auf der Trennplatine ein. Lautsprecher – Jeder an einen Abzweigungsanschluss einer Trennplatine oder einer DC-Blocker-Platine angeschlossene Lautsprecher. DC-Blocker-Platine – An Lautsprecher nach Bedarf angeschlossene DC- Blocker-Platinen. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 30 Lautsprecher mit einem Abstand an die Trennplatine angeschlossen ist. – Ob eine Verzweigung auf Unterbrechungen überwacht werden sollte, ist abhängig von den regional geltenden Standards. Sehen Sie dazu auch – Konfiguration, Seite 45 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 31: Installation

    Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Anleitung. Hinweis! Abhängig von der Installationsart und der Art des Lautsprechers muss entweder eine Trennplatine, eine DC-Blocker-Platine oder ein DC-Blocker-Kondensator eingesetzt werden. Siehe Installationsoptionen, Seite 22. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 32: Einbau Der Master-Einheit In Einem 19-Zoll-Rack

    Gehäuse Hinweis! Jede Trennplatine wird mit einem Gehäuse der Schutzklasse IP30 geliefert. Alternativ kann die Trennplatine mit dem Montagezubehör in ausgewählte Bosch Lautsprechern eingebaut werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Anleitungen der entsprechenden Lautsprecher. Öffnen Sie das mitgelieferte Gehäuse.
  • Seite 33 Anschlagpunkt, um die Kabel zu sichern und die Belastung der Anschlüsse zu reduzieren. 10. Achten Sie bei der Trennplatine darauf, dass die Fehleranzeige nach dem Einbau weiterhin durch das durchsichtige Guckloch sichtbar ist. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 34: Einbau Einer Trennplatine Oder Einer Dc-Blocker-Platine In Einem Lautsprecher

    Ringleitungsanschluss (X2) der letzten DC-Blocker-Platine der Verzweigung an. Siehe ggf. DC-Blocker-Platine, Seite 42. Sehen Sie dazu auch – Installationsoption 2: Verzweigung von Lautsprechern, die an eine Trennplatine angeschlossen ist, Seite 25 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 35: Anschlussanzeigen Und -Steuerungen

    Bedienungsanleitung oder Systemanleitung des Lautsprechers. Weitere Informationen über die bevorzugte Kabelart und -länge für das Lautsprecher Linien-Isolator- System finden Sie hier: - Systemvoraussetzungen, Seite 17. - Technische Daten, Seite 62. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 36: Master-Einheit

    Supervision Ground Lift Grounded Floating Caution Battery 24 / 48 V 4.5 A Max Risk of electric shock. Do not open Non-isolated input Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 37 LED-Anzeige – Diese Anzeige ist im Gehtest-Modus aktiv. Diese Anzeige „Ringleitung OK“ leuchtet im Gehtest-Modus auf, wenn die Ringleitung in Ordnung ist. – Siehe Anzeigen der Master-Einheit Master-Einheit (Rückansicht), Seite 53. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 38 Schalter zur Aktivierung der Netz- und Batterieüberwachung. Batterieüberwachu – Siehe Einstellungen des DIP-Schalters, Seite 45. Spannungswahl – Spannungswahlschalter für 115/230 VAC – Nutzen Sie diesen Schalter, um die korrekte Netzspannung für Ihre Region auszuwählen. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 39 Installations- und Bedienungsanleitungen für das Praesideo System. Netz ein/aus – Netzschalter Netzeingang – Buchse für Netzspannungseingang 115/230 VAC Typenschild – Schild mit Informationen über den Typ und die Seriennummer des Produkts. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 40: Trennplatine

    Abzweigung eine Überlast / einen Kurzschluss gab (X3). – die Platine korrekt mit Strom versorgt wird und die Testtaste gedrückt wird. Abzweigungsleistun – Die Abzweigungsleistung beträgt 10 Watt (inklusive eines 20- g 10 Watt und kHz-Pilotton-Dämpfungsfilter. Pilottonfilter (X7) 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 41 Abzweigungsanschl – Abzweigungsanschluss für Lautsprecher(n) X3+ – Abzweigungsanschluss für Lautsprecher(n) X3- Warnung! Wenn es auf der Trennplatine zu einem Kurzschluss / einer Überlast kommt, können die Widerstände heiß werden. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 42: Dc-Blocker-Platine

    – Ringleitungsanschluss X2+ – Ringleitungsanschluss X2- (X3) 100-Volt- – Anschluss mit 2 Kontaktschrauben (Kontaktbezeichnung von Lautsprecher- links nach rechts): Abzweigungsanschl – Abzweigungsanschluss für Lautsprecher(n) X3+ – Abzweigungsanschluss für Lautsprecher(n) X3- 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 43: Verbindung Und Test Der Lautsprecher-Ringleitung

    Wenn die LED-Anzeige für „Anschlussstörung“ (4) leuchtet, ist die Polarität im letzten Segment falsch. – Wenn keine der beiden Anzeigen leuchtet, gab es eine Unterbrechung oder einen Kurzschluss im letzten Segment. 10. Schalten Sie den Gehtest-Modus aus. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 44 Sie ein Audiosignal. Führen Sie anschließend einen Gehtest in der Ringleitung durch, um zu ermitteln, wo das Audiosignal aufhört. Beheben Sie das Problem und wiederholen Sie die Systemprüfung. Schalten Sie den Gehtest-Modus aus. Sehen Sie dazu auch – Installationsoptionen, Seite 22 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 45: Konfiguration

    Lautsprecher-Ringleitung. Diese DIP-Schalter dienen zur Konfiguration. Hinweis! Die Nummerierung der DIP-Schalter verläuft von links nach rechts. Ein DIP-Schalter mit der Position nach oben ist ausgeschaltet (OFF); ein DIP-Schalter mit der Position nach unten ist eingeschaltet (ON). Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 46 „Anschlussstörung“ (4) auf der Rückseite der Master-Einheit sind aktiv. – Siehe ggf. Master-Einheit (Rückansicht), Seite 53. Reserviert – Reserviert – Reserviert Netzüberwa – Die Netzfehlerrückmeldung ist deaktiviert chung (Standar (LED- und Fehlerrelais). 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 47 Die Netzfehlerrückmeldung ist aktiviert (LED- und Fehlerrelais). Batterieübe – Die Notstromfehlerrückmeldung ist rwachung (Standar deaktiviert (LED- und Fehlerrelais). – Die Notstromfehlerrückmeldung ist aktiviert (LED- und Fehlerrelais). Sehen Sie dazu auch – Master-Einheit, Seite 36 Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 48: Einstellungen Der Trennplatine

    V 4 0 3 C 4 1 6 V 1 3 R 1 3 R 2 6 C 4 1 3 R 3 2 7 V 1 5 V 1 4 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 49 10 Watt oder weniger beträgt. Hinweis: Wenn ein PRS-4B125 Verstärker eingesetzt wird, muss ein 33 Ohm > 3 Watt-Widerstand in Reihenschaltung mit dem Lautsprecher eingesetzt werden, der an die Abzweigung der Trennplatine angeschlossen ist. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 50 Jumper mit 3 Kurzschlusserke – Kann bei Stiften (X401) nnung auf der Installationsoption 2 Abzweigung verwendet werden. OFF (Standard) – Muss bei den Installationsoptionen 1 und 3 verwendet werden. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 51: Betrieb

    Die Master-Einheit wird nicht mit Notstrom versorgt. – Die Notstromspannung liegt unter 18 Volt. Notstromfehler Gelb – Die Notstromspannung liegt unter 21 ±1 Volt, die Master-Einheit wird mit Netzspannung versorgt, und die Batterieüberwachung ist aktiviert. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 52 Maximale Initialisierungszeit = 10 Sekunden nach der Inbetriebnahme. – Die Initialisierung der Lautsprecher- Ringleitung ist abgeschlossen. – Die Ringleitung ist deaktiviert. Gehtest-Modus Gelb – Der Gehtest ist aktiviert. – Der Gehtest ist deaktiviert. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 53: Master-Einheit (Rückansicht)

    Rückleitung vor der letzten Trennplatine hindeuten. – Wenn die LED-Anzeige „Ringleitung OK“ (3) leuchtet, sind alle Segmente korrekt angeschlossen. – Unterbrechung in der Ringleitung. – Die Ringleitung ist deaktiviert. Hinweis: Diese Anzeige findet sofort statt. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 54: Inbetriebnahme

    Überprüfen Sie die LED-Anzeige für „Ringleitung OK“ (3) auf der Rückseite der Master- Einheit: Wenn die LED-Anzeige für „Ringleitung OK“ leuchtet, ist der Anschluss in Ordnung. Schalten Sie den Gehtest-Modus aus. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 55 Lautsprecher Linien-Isolator-System Betrieb | de Weitere Informationen zur Problembehebung während des Gehtests finden Sie unter Fehlerbehebung, Seite 56. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 56: De | Fehlerbehebung

    System in die Zweikanal- einen Erdschluss. Betriebsart. PRS‑16MCI Praesideo SW < 4.1 wird – PRS SW 4.1 oder höher Rückmeldungsfehler (Erdung) verwendet. ist mit dem Lautsprecher in allen Kanälen. Linien-Isolator-System kompatibel. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 57 Es gibt eine Überlast in einer – Überprüfen Sie die Lautsprecher Linien-Isolator- Trennplatinen-Abzweigung. Leistung auf der System zeigt nur während der Trennplatine. Audioübertragung einen – Prüfen Sie auf Fehler an; Installationsoption Kurzschlüsse. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 58 Anschluss mit einer überschreitet die anderen Trennplatine. maximal zulässige – Überprüfen Sie den Leistungseinstellung der Anschluss mit einem Trennplatine. funktionierenden – Die Trennplatine ist Lautsprecher. defekt. – Der Lautsprecher ist defekt. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 59 Stellen Sie sicher, dass Segment; Installationsoption überschreitet die die Lautsprecherleistung maximale in der Ringleitung der Verstärkerleistung. verfügbaren – Kurzschluss im Segment. Verstärkerleistung entspricht. – Prüfen Sie mit dem Gehtest-Modus auf Kurzschlüsse. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 60 Überprüfen Sie die dem ersten und letzten Fehler Anschlüsse und (inklusive Abzweigungen) Einstellungen an der Artefakte gehört werden. Das ersten schadhaften System wiederholt den Stelle. Ringleitungstest alle 15 bis 35 Sekunden. 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 61: Wartung

    Stellen Sie sicher, dass alle Schraubanschlüsse und Erdungsanschlüsse (PE) fest angezogen sind. 10.3 Durchführen eines Gehtests Führen Sie regelmäßig (gemäß der lokalen Vorschriften oder vertraglichen Verpflichtungen) einen Gehtest durch. Siehe Gehtest, Seite 54. Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 62: Technische Daten

    Max. Anzahl von Trennplatinen pro Ringschaltung Belastungskapazitätsstandard pro 500 W Ringschaltung Frequenzbereich 50 Hz – 20 kHz Max. Blocker-Kapazität (insgesamt) Max. Blocker-Kapazität pro Ringschaltung 4700 µF (insgesamt) Max. Blocker-Kapazität pro Abzweigung 220 µF (insgesamt) 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 63 Kurzschlusserkennung in der Ringleitung ≤ 10 Ω erkannt bei der primären Aus- und Rückgabe Fehlerisolierungszeit ≤ 4 s (50 Trennplatinen oder weniger pro Ringleitung) Erdschluss < 50 kOhm Bild 11.1: Batterieleistungsaufnahme 24 VDC Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 64 Montage 19-Zoll-Gehäuse Farbe Anthrazit mit Silber Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -5 ºC bis +55 ºC Lagertemperatur -20 ºC bis +70 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 15 % bis 90 % Luftdruck 600 bis 1100 hPa 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 65: Trennplatine

    -5 ºC bis +55 ºC Lagertemperatur -20 ºC bis +70 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 15 % bis 90 % Luftdruck 600 bis 1100 hPa 11.3 Endwiderstand Elektrische Daten Endwiderstand 47 kOhm, > 0,5 W Widerstand Bosch Security Systems B.V. Bedienungsanleitung 2014.03 | V1.1 |...
  • Seite 66: Dc-Blocker-Platine

    Störfestigkeit gemäß EN 55103‑2 und EN 50130‑4 Schiffsalarmtöne gemäß EN 60945 Evakuierung gemäß EN 54‑16 11.6 Konform mit Für den Einsatz geeignet gemäß NEN2575, VDE0833 und BS5839 Evakuierung gemäß EN 60849 2014.03 | V1.1 | Bedienungsanleitung Bosch Security Systems B.V.
  • Seite 68 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2014...

Diese Anleitung auch für:

Pm1-lisdPm1-liss

Inhaltsverzeichnis