Bosch Praesideo 4.3 Bedienungsanleitung Seite 106

Praesideo 4.3
Clause/Requirement
EN 54-16:2008 (E)
(this text is used for
certification )
14 Additional design
requirements for soft-
ware controlled VACIE
14. 1 General requirements
and manufacturer's
declarations
In order to fulfill require-
ments of this European
Standard the VACIE may
contain elements which
are controlled by soft-
ware. In this case, the
VACIE shall comply with
the requirements of
Clause 13 Design
requirements and this
clause where relevant to
the technology used.
14.2 Software documenta-
tion
14.2. 1 The manufacturer shall
prepare documentation
that gives an overview of
the software design,
which shall be submitted
to the testing authority
together with the VACIE.
This documentation shall
be in sufficient detail for
the design to be
inspected for compliance
with this European Stan-
dard and shall comprise
at least the following:
a functional description,
using a clear methodol-
ogy appropriate to the
nature of the software,
e.g. graphical represen-
tations of the system
design, data flows and
control flows and of the
main program flow,
including:
1 a brief description of
each module and the
tasks it performs,
2 the way in which the
modules interact,
3 the way in which the
modules are called,
including any interrupt
processing, and
4 the overall hierarchy of
the program;
Bosch Security Systems B.V.
Paragraf/Anforderung Compliance
EN 54-16:2008 (D)
(dieser Text dient nur (this text is used for
zur Information) certification)
Zusätzliche
Anforderungen an
die Ausführung von
softwaregesteuer-
ten SAZ
Allgemeine Praesideo is compliant.
Anforderungen und
Hersteller-
erklärungen
Um die Anforderungen The Praesideo system is
dieser Europäischen
centrally controlled by the
Norm zu erfüllen, darf
software running on the
die SAZ softwareges-
network controller.
teuerte Elemente
enthalten. In diesem
Fall muss die SAZ die
Anforderungen des
Abschnitts 14 sowie
des Abschnitts 13
erfüllen, soweit zutref-
fend für die einge-
setzte Technik.
Dokumentation der Praesideo is compliant.
Software
Der Hersteller muss The software design
eine Dokumentation
documentation is available for
erstellen, die einen
testing authorities. It is in
Überblick über die
sufficient detail for the design
Ausführung der Soft-
to be inspected for
ware ermöglicht und
compliance.
gemeinsam mit der
SAZ zur Begutach-
tung einzureichen ist.
Diese Dokumentation
muss bezüglich der
Ausführung aus-
reichend detailliert
sein, damit die Übere-
instimmung mit den
Anforderungen dieser
Europäischen Norm
geprüft werden kann.
Sie muss mindestens
Folgendes enthalten:
Funktionsbeschrei- An extensive set of architecture
bung, die sich einer documents and software
eindeutigen, der Art design documents are
der Software ange- available and maintained.
passten Form bedi-
ent, z. B. graphische
Darstellungen der Sys-
temausführung,
Daten- und Steuer-
flüsse und Hauptpro-
grammfluss,
einschließlich:
einer kurzen Architecture documents are
Beschreibung jedes available.
Moduls und seiner
Aufgaben,
der Art, wie die Architecture and design
Module aufeinander documents are available.
einwirken,
der Art, wie die Architecture and design
Module aufgerufen documents are available.
werden, mit Angabe
jeder Interrupt-
Behandlung und
der Gesamthierarchie Architecture documents are
des Programms; available.
Installations- und Bedienungsanleitung
Erfüllung
(dieser Text dient nur zur
Information)
Praesideo ist zertifiziert.
Das Praesideo System wird ze-
ntral über die Software auf
dem Netzwerkcontroller ge-
steuert.
Praesideo ist zertifiziert.
Die Softwareprogram-
mierungsdokumentation ist für
die Prüfbehörden verfügbar.
Diese sind ausreichend
detailliert, um hinsichtlich
deren Einhaltung geprüft
werden zu können.
Ein umfangreicher Satz an
Unterlagen zur Architektur und
Programmierungsdokumente
sind verfügbar und werden
gepflegt.
Unterlagen zur Architektur sind
verfügbar.
Unterlagen zur Architektur und
Konstruktion sind verfügbar.
Unterlagen zur Architektur und
Konstruktion sind verfügbar.
Unterlagen zur Architektur sind
verfügbar.
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02
de | 106
Signature
Unterschrift