Inhaltsverzeichnis
Werbung
Praesideo 4.3
Clause/Requirement
EN 54-16:2008 (E)
(this text is used for
certification )
b
a separate light emitting
indicator and/or alphanu-
meric display for each
voice alarm zone and/or
an indication for group(s)
of voice alarm zones.
NOTE These indicators
may not necessarily indi-
cate which emergency
message is being broad-
cast in each voice alarm
zone.
10.3
Indication of the voice
alarm zones in fault
condition
The indication for the
fault condition which
would prevent the gener-
ation and transmission of
the voice alarm signal to
the voice alarm zone(s)
associated with each
manual control shall be
available without any
manual action and shall
not be suppressed. This
indication shall be by
Bosch Security Systems B.V.
Paragraf/Anforderung
Compliance
EN 54-16:2008 (D)
(dieser Text dient nur
(this text is used for
zur Information)
certification)
ein separates
The key-indicators on call
lichtemittierendes
station keypad kits (or regular
Anzeigeelement und/
keypads) can be configured for
oder ein alphanumeri-
'Zone status', to show that a
sches Display für jede
(voice) alarm is active for a
Lautsprechergruppe
specific zone or group of
und/oder eine Anzeige
zones. The indication is based
für eine oder mehrere
on the priority of the active call
Gruppen von Laut-
in that zone, see 10. 1 . c.
sprechergruppen.
ANMERKUNG Diese
Anzeigeelemente kön-
nen nicht unbedingt
anzeigen, welche
Sprachdurchsage in
jeder Lautsprecher-
gruppe übertragen
wird.
Anzeige der Laut-
Praesideo is compliant.
sprechergruppen im
Störungszustand
Die Anzeige für den
Störungszustand der
SAZ, die das Erzeu-
gen und Übertragen
von Sprachalarmsig-
nalen zu den Laut-
sprechergruppen mit
den zugehörigen
Bedienelementen ver-
hindert, muss ohne
manuellen Eingriff
erfolgen und darf nicht
unterdrückt werden.
Diese Anzeige muss
angezeigt werden
durch:
Installations- und Bedienungsanleitung
Erfüllung
(dieser Text dient nur zur
Information)
Die Tastenanzeigen auf Tasten-
feldsets für Fernsprechstellen
(oder regulären Tastaturen)
können für den Gruppenstatus
konfiguriert werden, um anzu-
zeigen, dass ein (Sprach-)
Alarm für eine spezielle
Gruppe oder Zonengruppe
aktiv ist. Die Anzeige basiert
auf der Priorität der aktiven
Durchsage in dieser Gruppe,
siehe 10. 1 . c.
Praesideo ist zertifiziert.
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02
de | 77
Signature
Unterschrift
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
