General Requirements - Bosch Praesideo 4.3 Bedienungsanleitung

Praesideo 4.3
Clause/Requirement
EN 54-16:2008 (E)
(this text is used for
certification )
13 Design requirements
13. 1

General requirements

and manufacturer's
declarations
13. 1 . 1 The VACIE shall comply
with the design require-
ments of this clause,
where relevant to the
technology used. Some
requirements can be veri-
fied by testing. Others
can only be verified by
inspection of the design
and its accompanying
documentation because
of the impracticability of
testing all of the possi-
ble combinations of func-
tions and of establishing
the long-term reliability of
the VACIE.
13. 1 .2 In order to assist the pro-
cess of design inspec-
tion, the manufacturer
shall declare the follow-
ing in writing:
a that the design has been
carried out in accor-
dance with a quality man-
agement system which
incorporates a set of
rules for the design of all
elements of the VACIE;
Bosch Security Systems B.V.
Paragraf/Anforderung Compliance
EN 54-16:2008 (D)
(dieser Text dient nur (this text is used for
zur Information) certification)
Anforderungen an
die Ausführung
Allgemeine Praesideo is compliant.
Anforderungen und
Herstellererklärun-
gen
Die SAZ muss See the relevant clauses
entsprechend der ang- regarding testing and
ewandten Technik die documentation.
Anforderungen an die
Ausführung, wie in
diesem Abschnitt
angegeben, erfüllen.
Die Erfüllung einiger
Anforderungen kann
durch Prüfung
bestätigt werden. Die
Erfüllung anderer
Anforderungen kann
ausschließlich durch
Sichtprüfung der Aus-
führung und der
begleitenden Doku-
mentation bestätigt
werden, da die Prü-
fung aller möglichen
Kombinationen von
Funktionen sowie die
Beurteilung der Lang-
zeit-Zuverlässigkeit
der SAZ praktisch
undurchführbar sind.
Zur Unterstützung der
Prüfung der Aus-
führung muss der Her-
steller folgende
schriftliche Erklärung
abgeben:
dass die Ausführung The Bosch Security Systems
in Übereinstimmung development department
mit einem Qualitäts- responsible for development/
managementsystem maintenance of the Praesideo
erfolgte, welches system works according its
Regeln für die Aus- own development process,
führung aller Teile der Standard Development
SAZ enthält; und Process or SDP, that is
created using the CMMI
model. The SDP implements
all process areas at maturity
level 2 of the CMMI model,
and some process areas at
maturity level 3 of the CMMI
model.
Rules for the design of all
elements of the Praesideo
system can be found in the
SDP repository. In the SDP
repository all process
descriptions, process
implementation documents,
templates, guidelines, etc. of
the development processes
can be found.
The SDP repository is a
version control system.
Installations- und Bedienungsanleitung
Erfüllung
(dieser Text dient nur zur
Information)
Praesideo ist zertifiziert.
Weitere Informationen zu Tests
und Dokumentationen finden
Sie in den entsprechenden
Paragrafen.
Die Entwicklungsabteilung von
Bosch Security Systems, die
für die Entwicklung und War-
tung des Praesideo System
zuständig ist, arbeitet nach
ihrem eigenen Entwicklung-
sprozess, Standard Develop-
ment Process oder SDP, der
anhand des CMMI-Modells
erstellt wird. Der SDP imple-
mentiert alle Prozessbereiche
mit Reifegrad 2 des CMMI-
Modells und manche Prozess-
bereiche mit Reifegrad 3 des
CMMI-Modells.
Richtlinien für die Auslegung
aller Element des Praesideo
System sind in der SDP-
Ablage zu finden. In der SDP-
Ablage sind sämtliche Pro-
zessbeschreibungen,
Prozessimplementierungs-
dokumente, Vorlagen, Richt-
linien usw. des
Entwicklungsprozesses zu
finden.
Die SDP-Ablage ist eine Ver-
sion des Steuerungssystems.
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02
de | 85
Signature
Unterschrift