Verwandte Anleitungen für Bosch LA3-VARI-BH
Inhaltszusammenfassung für Bosch LA3-VARI-BH
- Seite 1 Varidirektionale Arrays LA3-VARI-B, LA3-VARI-BH, LA3-VARI-E, LA3-VARI-CM, LA3-VARI-CS Installationshandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RS-485-Netzwerkeingang (8) und -durchschleifung (9) Externer Steuereingang (10) Ausfallrelais (11) Konfigurieren der VARI-Einheit Installation der VariControl-Software auf einem PC 6.1.1 Mindestanforderungen für PC 6.1.2 Administrator 6.1.3 Softwareinstallation 6.1.4 Lizenzierung und Evaluierungsmodus 6.1.5 Hochrüstung Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... - Seite 3 Anschließen des PCs an der VARI-Einheit Eingeben der ortsspezifischen Parameter VARI-Konfigurationsvorgang 6.4.1 Fenster „Control parameters“ 6.4.2 Einstellbereiche 6.4.3 Weitere VARI-Parameter 6.4.4 Übernehmen und Speichern der Einstellungen 6.4.5 Laden einer zuvor gespeicherten Einstellungsdatei Technische Daten VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 4: Sicherheit
EC erfüllen, die vom Rat der Europäischen Union zur Angleichung der Rechtsvorschriften festgelegt wurden. Darüber hinaus entsprechen die Produkte den Regeln und Vorschriften vom 30. August 1995 bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten. Bosch Varidirektionale Arrays, die die CE-Kennzeichnung tragen, entsprechen den folgenden... -
Seite 5: Einführung
Installationshandbuch enthaltenen Informationen und Daten richtig sind, können keine Rechte aus den Inhalten abgeleitet werden. Bosch Security Systems B.V. übernimmt keine Haftung im Hinblick auf die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen. Keinesfalls haftet Bosch Security Systems B.V. für besondere, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus entgangener Nutzung, Datenverlust oder entgangenem Gewinn resultieren, ob infolge der Erfüllung eines Vertrags, Fahrlässigkeit oder unerlaubter Handlung,... -
Seite 6: Systemübersicht
Varidirektionale Arrays Systemübersicht | de Systemübersicht Die Bosch VARI-Produktreihe umfasst drei Line-Array-Varianten, die Konfigurationssoftware und ein optionales CobraNet®-Modul: LA3-VARI-B VARI-Basiseinheit für Sprachanwendung LA3-VARI-BH VARI-Basiseinheit mit erweitertem Hochtonbereich LA3-VARI-E VARI-Erweiterungseinheit LA3-VARI-CS VARI Configuration Set LA3-VARI-CM Optionales CobraNet®-Modul. VARI-xx Line-Arrays Die drei Line-Array-Einheiten sind in Baugröße und Aussehen identisch. VARI-Basiseinheiten können separat installiert werden oder mit ein oder zwei VARI-Erweiterungseinheiten, die... - Seite 7 | Systemübersicht Varidirektionale Arrays Bild 3.1 Übersicht der VARI-Arrays (Abdeckungen zur Identifizierung entfernt) VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
- Seite 8 Computerschnittstelle und Verbindungskabel. Es muss separat zu den Line-Arrays bestellt werden. Das VARI-CS Configuration Set kann wiederholt und für mehrere Installationen eingesetzt werden. Bosch übernimmt keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Funktion anderer Computerschnittstellen; die Verwendung von OEM-Schnittstellen wird nicht empfohlen. VARI CobraNet®-Modul Die VARI-Basiseinheiten können mit einem optionalen CobraNet®-Eingangsmodul ausgestattet...
-
Seite 9: Verpackungsinhalt
Dokumentation und Schnittstellentreibern USB-RS-485-Schnittstelle, mit Handbuch Hardware-Schnittstelle USB-Kabel, 1,8 m Kabel zwischen PC und (USB-Typ-A auf USB-Typ-B) Schnittstelle RS-485-Kabel, 5 m Kabel zwischen Schnittstelle und (Phoenix, 5-polig, auf Phoenix, 5-polig) VARI VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. -
Seite 10: Installation
Abdeckungsbereich eine unbehinderte Sichtlinie besteht. Somit ist eine Montage in der Nähe von Säulen, in den Ecken externer Räume oder an Deckenstrukturelementen, wie z. B. an Klimaanlagen- oder Beleuchtungsstrukturen usw., zu vermeiden. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 11: Stromversorgungs-, Signal- Und Steuerkabel
Bohrung eine passende Durchführung eingesetzt werden, bevor der Lautsprecher wie vorgesehen montiert wird. HINWEIS! Im Allgemeinen wird es erforderlich sein, den Lautsprecher wie vorgesehen zu montieren und die Kabel durch die rückseitige Kabeldurchführungsbohrung einzuziehen, bevor die Kabel angeschlossen werden. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. -
Seite 12: Netzstromversorgung
Netzteil automatisch auf diesen Notstromeingang um, wodurch der Betrieb des Lautsprechers auch unter Notfallbedingungen fortgeführt werden kann. Die DC-Notstromversorgung erfolgt in der Regel über Akkumulatoren und muss eine Spannung von 24 V aufweisen. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 13: Ausfallrelais
Die CobraNet®-Schnittstelle überträgt mehrere digitale Audiokanäle sowie alle Steuer- und Überwachungsdaten. Wenn ein VARI-CN CobraNet®-Schnittstellenmodul an die Basiseinheit angeschlossen wird, ersetzt ein einzelnes CAT-5-Kabel an der RJ-45-Buchse auf der Leiterplatte die üblichen RS-485- und Audioanschlüsse. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. -
Seite 14: Häufige Probleme Mit Der Analogen Erdung
Konfigurationsdatei hochzuladen. Es ist mechanisch nicht möglich, Erweiterungseinheiten zu befestigen, nachdem die Basiseinheit am Montageort montiert wurde, weil die Halterungen verschoben werden müssen, um die erweiterte Baugruppe aufzunehmen. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 15: Vorgehensweise Zur Befestigung
Halterung an der Basiseinheit neu angeordnet werden. Wenn das Line-Array zwei Erweiterungseinheiten umfasst, muss die Halterung an der „ersten“ Erweiterungseinheit (die mit der Basiseinheit verbunden ist) in gleicher Weise neu angeordnet werden. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. - Seite 16 Entfernen Sie die sechs Schneidschrauben, mit denen die Abdeckplatte der Erweiterungseinheit befestigt ist, und heben Sie die Abdeckung ab. Das geöffnete Fach ermöglicht den Zugang zu den beiden M5-Befestigungsbohrungen/-schrauben (1, Bild 4.4) an der Unterseite. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06...
- Seite 17 Person benötigt, um die Basiseinheit festzuhalten. Die Steckverbinder dürfen erst zusammengefügt werden, wenn die Steckkragen exakt zueinander ausgerichtet sind, um zu vermeiden, dass Kontakte des Stiftsteckverbinders verbogen werden. Bild 4.5 Zusammenfügen der Erweiterungseinheit mit der Basiseinheit VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
- Seite 18 Basiseinheit entfernt wurde, an der Oberseite der Erweiterungseinheit an (bzw. an der zweiten Erweiterungseinheit, falls montiert). Das Line-Array ist damit bereit für die Konfiguration; siehe Abschnitt 6 Konfigurieren der VARI-Einheit. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06...
-
Seite 19: Optionales Cobranet®-Modul
Leiterplattensteckverbinder einsetzen und die beiden Schrauben, die mit dem CobraNet®- Modul geliefert werden, befestigen. Setzen Sie die Modulabdeckplatte wieder in das Fach ein, und setzen Sie die vordere Abdeckung wieder auf. Bild 4.6 Installation des CobraNet®-Moduls VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. - Seite 20 Moduls NICHT beschrieben werden. Eine Beschreibung von CobraNet® finden Sie unter www.cobranet.info. Hier können Sie auch CobraNet® Discovery herunterladen. Dieses Tool dient zur Erkennung und Konfiguration von CobraNet®-Schnittstellen, einschließlich des VARI CobraNet®-Moduls. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06...
-
Seite 21: Mechanische Installation
Seitenwänden auf ein Minimum beschränkt und eine bündige Wandmontage ermöglicht. Dennoch muss an allen Seiten des Lautsprechers ein Mindestlichtraum von 5 cm eingehalten werden, mit Ausnahme der Rückwand, an der die Tiefe der Halterungen ausreichend ist. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. -
Seite 22: Montieren Des Lautsprechers
Falls ein flexibles Kabelrohr aus Stahl (oder Kunststoff, Polyamid usw.) die Kabel an der Rückseite des Lautsprechers aufnehmen soll, muss jetzt eine Rohrverschraubung oder eine Durchführung mit einem dem Kabelrohr entsprechenden Maß in die 37-mm-Bohrung an der Rückseite des Anschlussfachs eingesetzt werden. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... - Seite 23 Ziehen Sie alle Schrauben fest an. Schließen Sie die klappbaren Halterungen, sodass sich der Lautsprecher in seiner korrekten Ausrichtung befindet. Überprüfen Sie die Vertikalität mit einer Wasserwaage oder einem ähnlichen Nivelliergerät. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
- Seite 24 Varidirektionale Arrays Installation | de Bild 4.8 Mechanische Abmessungen (mm) Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06...
-
Seite 25: Details Zu Den Steckverbindern Und Zur Verdrahtung
RS-485-Netzwerkeingang Notstromversorgung Sicherung (nur für 24-V-Eingang) 9 RS-485- Netzwerkdurchschleifung Eingang 1 (Leitungspegel) Externer Steuereingang Eingang 2 (Leitungspegel) Ausfallrelais Eingang 1 (100 V) CobraNet®/Ethernet-Port * * Nur bei installiertem CobraNet®-Modul vorhanden VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. -
Seite 26: Netzspannungseingang (1)
Eingang für DC-Notstromversorgung (2) Steckverbindertyp: 2-polig, 7,62-mm-Raster: Stift Funktion +24 V WARNUNG! Da die Stromaufnahme der DC-Stromversorgung sehr hoch sein kann, muss ein Drahtdurchmesser von mindestens 2,5 mm² bzw. AWG 12 verwendet werden. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 27: Leitungspegeleingang 1 (4) Und 2 (5
100-V-Leitung 100-V-Leitung – – In manchen Gebieten wird für Lautsprecherverteilungssysteme standardmäßig eine 70-V- Leitung verwendet; alle Bezugnahmen im Handbuch auf eine „100-V-Leitung“ gelten in gleicher Weise auch für eine 70-V-Leitung. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. -
Seite 28: Rs-485-Netzwerkeingang (8) Und -Durchschleifung (9
Kabeltyp und der verwendeten Baudrate abhängig. Bei Einsatz eines hochwertigen Kabels kann eine Länge von 2000 m als sicheres Maximum angegeben werden. Wenn die Entfernung erheblich größer als dieser Wert ist, wird ein Netzwerk-Repeater benötigt. Siehe Abschnitt 4.2.6 . Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 29: Externer Steuereingang
Ein Kontaktsatz ist mit internen Widerständen versehen, um den Anschluss von Funktionsüberwachungsvorrichtungen mit Impedanzerfassung (wie z. B. der überwachten Steuereingänge der Bosch Praesideo-Einheiten) zu ermöglichen. Beachten Sie, dass eine Seite des Kontaktsatzes parallel geschaltet und auf den Kontakt „C“ des externen Steckverbinders herausgeführt ist. -
Seite 30: Konfigurieren Der Vari-Einheit
VariControl erfordert die Installation von GDI+ (gdiplus.dll). Wenn Sie ein System mit Windows 2000 verwenden, ist GDI+ möglicherweise nicht standardmäßig installiert. Zwar ist dies in der Regel Aufgabe des Installationstechnikers, doch kann eine separate GDI+- Distribution hier abgerufen werden: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6A63AB9C-DF12-4D41-933C- BE590FEAA05A&displaylang=en Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 31: Softwareinstallation
Standardzielordner der Bibliotheken verwalten zu können und bei Aktualisierungen alte Bibliotheken automatisch löschen zu können. Während der Installation wird empfohlen, den Standardzielordner (\[Programme-Ordner]\Bosch\DDA libraries) zu verwenden. Wird während der Installation ein anderer Ordner angegeben, muss der VariControl-Ordner für die DDA-Bibliotheken angepasst werden. -
Seite 32: Lizenzierung Und Evaluierungsmodus
Wenn Sie noch kein registrierter Benutzer von VariControl sind, klicken Sie auf der Seite „Login“ zuerst auf den Registrierungslink (Bild 6.3), um die Seite „User Registration“ Bild 6.4) aufzurufen. Für die Registrierung wird eine gültige und erreichbare E-Mail- Adresse benötigt. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... - Seite 33 Nach Eingabe der Codes unter Site code und MID (PC-spezifischer Code), wird unter Activation code ein Aktivierungscode zurückgegeben. Aktivieren Sie im VariControl-Lizenzfenster das Optionsfeld Unlock application, und geben Sie dann mittels Kopieren und Einfügen den Aktivierungscode im Feld Activation code ein. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
- Seite 34 Zugriff auf die Lizenzierungs-Website Ein direkter Browserzugriff auf die Registrierungs-Website ist über die allgemeine Lizenzierungs-Website von Bosch Security Systems ebenfalls möglich: https:// license.boschsecurity.com Wählen Sie das varidirektionale Array aus, indem Sie auf das Foto klicken (siehe Bild 6.8); anschließend wird die Webseite „Login“ von Bild 6.3 angezeigt.
-
Seite 35: Hochrüstung
| Konfigurieren der VARI-Einheit Varidirektionale Arrays Bild 6.8 Lizenzierungs-Website von Bosch Security Systems 6.1.5 Hochrüstung Registrierte Benutzer können die neueste Version der VariControl-Software vom VariControl Activation Center herunterladen. Von dort aus ist es auch möglich, eine Lizenz auf einen anderen PC zu verschieben. -
Seite 36: Eingeben Der Ortsspezifischen Parameter
Einheit in der Netzwerkansicht doppelklicken, werden die individuellen Einstellungen dieser Einheit angezeigt und können geändert werden. Ein Beispiel für VARI B wird in Bild 6.10 gezeigt (im Offlinemodus). Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 37: Vari-Konfigurationsvorgang
Das Fenster „Control parameters“ verfügt über acht Registerkarten (wählbar über die Registerreiter oben). Zum Einstellen der grundlegenden Systemparameter ist nur die erste Registerkarte mit der Bezeichnung „Beam“ erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass unten im Fenster die Registerkarte „Geometry“ ausgewählt ist. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. - Seite 38 Maustaste klicken, wird ein Auswahlfenster eingeblendet. Hier können Sie ein Diagramm auswählen und in die Windows-Zwischenablage kopieren, um es z. B. in eine Textverarbeitungsdatei zur Projektdokumentation einzufügen. Die fünf Parameter mit einzugebenden Werten werden in der nächsten Tabelle definiert: Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06...
-
Seite 39: Einstellbereiche
Neigungswinkel von 10 Grad beschränkt. Der Tabellenwert bezieht sich auf den Maximalwert von „End“. Die alternative SPL-Anzeige zeigt dieselben berechneten Daten als einfaches Diagramm des Schalldruckpegels auf Ohrhöhe über die Entfernung an. VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. -
Seite 40: Weitere Vari-Parameter
Programmmaterial oder zwischen Ansagen messen. – Surveillance: Diese Seite ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen, die sich auf den Betrieb des Lautsprechers unter verschiedenen Fehlerbedingungen beziehen. – Other: Verschiedene Einstellungen der Einheit Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 41: Übernehmen Und Speichern Der Einstellungen
Im Bereich „Settings file“ ist im Feld „File name“ der Speicherort angegeben, an dem die Einstellungsdatei gespeichert wird. Der Standardordner ist „C:\...\Eigene Dokumente\Bosch\VariControl\Settings“, und der Standarddateiname lautet „vari_default.ini“. Der Installationstechniker bevorzugt meist eine Speicherung der Einstellungsdatei(en) an einem anderen Speicherort. Durch Klicken auf das VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 42: Laden Einer Zuvor Gespeicherten Einstellungsdatei
Die Einstellungsdatei wird in den VARI-Lautsprecher und in VariControl hochgeladen, sodass die Parameter sichtbar sind. Fahren Sie mit Abschnitt 4.5 fort, falls die VARI-Einheit noch nicht mechanisch montiert wurde. Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06... -
Seite 43: Technische Daten
Pegel (mit Eingangssignal mit rosa Rauschen) und dem Rauschausgang (ohne Eingangssignal). Dynamikbereich >105 dB Wandler VARI-B 4-Zoll-Breitbandlautsprecher (8 x 1 Treiber) VARI-BH 4-Zoll-Koaxiallautsprecher (8 x 1 Treiber) VARI-E 4-Zoll-Breitbandlautsprecher (4 x 2 Treiber) VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V. - Seite 44 115,2, 57,6, 38,4 oder 19,2 kBd mit automatischer Umschaltung Max. Anzahl Einheiten 126 (maximale Anzahl, die an ein RS-485-Subnetz angeschlossen werden kann; mehrere Subnetze können über einen Host-PC gesteuert werden) Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06...
- Seite 45 EN 55103-1: 2009 EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 Windstärke gemäß NEN 6702: 2007 + A1: 2008, 11 Bft Wasser/Staub gemäß EN 60529 IP54 (außer für VARI-BH) Zulassung VARI_June-10 | V1.0 | 2010.06 Installationshandbuch Bosch Security Systems B.V.
- Seite 46 Bosch Security Systems B.V. Kapittelweg 10 4800 RABreda The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2010...