Bosch Praesideo 4.3 Bedienungsanleitung Seite 158

Praesideo 4.3
tabelle 5. 1 1: Tabelle Fault events
Störung
A/B-Fehler
Verst. fehlt
Amp standby
Audio path
CobraNet
Config file
Ctrl input
End of line
Failure
Fault input
Flashcard
Gnd short
Grp-A-Fehler
Grp-B-Fehler
HW Version
Intern
Tastenfeld
Line-Eingang
Fehler
Durchschleifverbindung
Lautsprecher
Lsp Line
Speicher
Mic input
Missing
Netzw.vers. RCS
(Fernsprechstelle)
No mains
No sec pwr
OMNEO
Overheat
Overload
Bosch Security Systems B.V.
Einzelheit
(Kanal)
(Kanal)
Fehlercode
Not valid
Mismatch
Error
(Steuereingang)
(Kanal)
(Kanal)
(Kanal)
(Text)
Missing
Checksum
Message names
(Kanal)
(Kanal)
(Kanal)
Mismatch
Fehler (Nummer)
n/m mismatch
(Audioeingang)
(Kanal)
(Kanal)
(Kanal)
EEPROM
FLASH
(Audioeingang)
Fehlercode
(Kanal)
(Kanal)
(Kanal)
Installations- und Bedienungshandbuch
Protokollierung der Durchsage
Leitungsfehler Gruppe A oder B
Verstärker fehlt
Amplifier failure
Call station audio path fault
CobraNet Netzwerkfehler: Fehlercode
No valid configuration file found; a new configuration file
will be created
Diskrepanz der Konfigurationsdateiversion: Version x.xx
gefunden. y.yy erwartet
Configuration file error
Control input line failure
Loudspeaker line failure
Amplifier failure
Amplifier failure or overload
Fault input
Flash card missing
Flash card data error
Messages missing
Amplifier ground short
Gruppe-A-Fehler
Gruppe-B-Fehler
Hardware version mismatch
CobraNet Schnittstellenfehler / OMNEO
Schnittstellenfehler
Keypad mismatch
Leitungseingangsfehler
Class-A Umschaltung
Loudspeaker failure
Amplifier loudspeaker line failure
Memory error
Microphone Failure
Unit missing
Ausfall der Netzwerkversorgung der Fernsprechstelle
Mains power supply failure
Back up power supply failure
OMNEO Netzwerkfehler: Fehlercode
Amplifier overheat
Amplifier overload
Amplifier short circuit
de | 158
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02