Inhaltsverzeichnis
Werbung
Praesideo 4.3
Clause/Requirement
EN 54-16:2008 (E)
(this text is used for
certification )
4.3
Power supply
Power supply equipment,
external or included in
the VACIE, shall comply
with the requirements of
EN 54-4.
Bosch Security Systems B.V.
Paragraf/Anforderung
Compliance
EN 54-16:2008 (D)
(dieser Text dient nur
(this text is used for
zur Information)
certification)
Energieversorgung
Praesideo is compliant.
Externe oder in der
The network controller and all
amplifiers are supplied with a
SAZ integrierte Ener-
mains supply and DC backup
gieversorgungsein-
supply (48V) input. Switch over
richtungen müssen
between the both takes place
den Anforderungen
automatically, without any
der EN 54-4
interruption or status change
entsprechen.
other than the power supply
related indications.
The installer must use battery
charging equipment in
accordance with EN54-4.
Battery chargers must be
installed in a separate cabinet,
not shared with the Praesideo
system, unless one of the
following chargers is used, that
are approved for use with
Praesideo:
•
The PRS-48CH12 and
PRS-48CHxx-DE series of
48V battery chargers have
been certified in combination
with Praesideo equipment
for mounting in the same
19"-cabinet, provided that
the batteries are placed on
the ground plane of the
cabinet, free from the walls.
Although not required by and
therefore excluded from
EN54-4/16 certification, a
battery mid-point monitor,
model SD08 from Alpha
Technologies Ltd., may be
used with the PRS-48CH12
battery charger and mounted
in the Praesideo cabinet, in
accordance with the
German standard VDE
0833-4.
•
In addition, the Praesideo
equipment can be combined
with the Merawex power
supply system ZDSO400E-
AK3 in its rack. This system
may consist of the main
power supply ZDSO-400-E,
additional power supply
ZDSOR-400-E, additional
power supply ZDSOT-400-
E, distribution panel PD-2U-
x, battery circuit resistance
measurer RMB-1.
The installer must ensure that the
output voltages of the battery
charger or other power supply
equipment do not exceed the
specifications of the mains and
battery inputs of the connected
Praesideo equipment.
Loading the 48V auxiliary output
of the PRS-48CH12 and PRS-
48CHxx-DE battery chargers will
reduce the maximum available
charging current for the 48V
batteries and this reduction must
be taken into account when
determining the maximum battery
capacity for an EN54-16 certified
Praesideo system.
The content of the EN54-16 cer-
tificate is subject to change.
The most recent version of this
certificate can be found on
http://www.boschsecurity.com.
Installations- und Bedienungsanleitung
Erfüllung
(dieser Text dient nur zur
Information)
Praesideo ist zertifiziert.
Der Netzwerkcontroller und alle
Verstärker werden mit einem
Netzgerät und einem Gleich-
strom-Notstromaggregatein-
gang (48 V) angeboten. Die
Umschaltung zwischen diesen
Geräten findet ohne andere
Unterbrechungen oder Sta-
tusänderungen mit Ausnahme
der stromversorgungsbezo-
genen Anzeigen statt.
Der Installateur muss die Batterie-
ladeanlage im Einklang mit EN54-4
verwenden. Die Batterielade-
geräte müssen in einem separaten
Schrank installiert werden, der
nicht Teil des Praesideo Systems
ist, es sei denn, es wird eines der
folgenden Ladegeräte verwendet,
das für den Gebrauch mit Prae-
sideo zugelassen ist:
•
Die PRS-48CH12 und PRS-
48CHxx-DE Serie der 48V
Batterieladegeräte wurde in
Kombination mit der Praesideo
Anlage für die Montage im
gleichen 19"-Schrank zertifi-
ziert - vorausgesetzt, dass
die Batterien auf der Boden-
fläche des Schranks und frei
von den Wänden platziert
werden. Obwohl nicht
erforderlich und somit von
der EN54-4/16 Zertifi-
zierung ausgeschlossen,
kann ein Batteriemittelpunkt-
monitor, Modell SD08 von
Alpha Technologies Ltd.
zusammen mit dem Batterie-
ladegerät PRS-48CH12 ver-
wendet und entsprechend
der deutschen Norm VDE
0833-4 im Praesideo
Schrank montiert werden.
•
Des Weiteren kann die Prae-
sideo Anlage mit dem Mer-
awex Stromversorgungssys-
tem ZDSO400E-AK3 im
Gestell kombiniert werden.
Dieses System kann aus der
Netzstromversorgung
ZDSO-400-E, der zusätzli-
chen Stromversorgung
ZDSOR-400-E, der zusätzli-
chen Stromversorgung
ZDSOT-400-E, der Verteiler-
tafel PD-2U-x und dem Bat-
teriekreis-Widerstands-
messer RMB-1 bestehen.
Der Installateur muss dafür sor-
gen, dass die Ausgangsspan-
nungen des Batterieladegeräts
oder einer anderen Stromver-
sorgungsanlage nicht über den
Angaben in den technischen
Daten der Netz- und Batteriee-
ingänge der angeschlossenen
Praesideo Anlage liegen.
Durch das Laden am 48V Zusatz-
ausgang der PRS-48CH12 und
PRS-48CHxx-DE Batterielade-
geräte verringert sich der maximal
verfügbare Ladestrom für die 48V
Batterien, und diese Verringerung
muss berücksichtigt werden, wenn
die maximale Batteriekapazität für
ein nach EN54-16 zertifiziertes
Praesideo System festgelegt wird.
Änderungen am Inhalt des
EN54-16 Zertifikats vorbehalten.
Die aktuellste Version dieses Zer-
tifikats ist unter http://
www.boschsecurity.com zu finden.
IUI-PRAESIDEO_4.3 | V1.0 | 2015.02
de | 49
Signature
Unterschrift
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
