Bosch OBD 150 Originalbetriebsanleitung Seite 61

5.7 Ètat MIL (voyant moteur)
Le statut du voyant moteur (statut MIL) indique
le statut que signale la centrale de commande
du moteur lorsque le moteur tourne ("Allumé" ou
"Éteint"). Cette information permet de contrôler
le fonctionnement correct du voyant moteur.
1. Placer la boite de vitesse sur PARK (automa-
tique) ou sur NEUTRE (manuel) et serrer le
frein à main.
2. Veiller à une aération et une ventilation
suffisante.
3. Mettre le contact (position 2).
4. Raccorder OBD 150 au véhicule.
 Les données sont lues.
5. Démarrer le moteur.
6. Sélectionner "Ètat MIL" dans le menu de
diagnostic avec
READ
"
ALLUMÉ
Le statut ou
i
Lorsque l'affichage des défauts ne s'allume
pas lorsque le moteur est en marche lors du
MIL allumé
statut
le circuit électrique de l'affichage des défauts
du véhicule.
5.8 Vèrific Ètat OBD (Statut du
contrôle OBD)
Le statut des fonctions et contrôles suivants est
affiché :
R
Voyant moteur (MIL)
R
Nombre de codes d'erreur détectés
R
Nombre des contrôles avec statut "OK"
R
Nombre des contrôles avec statut "INC"
R
Nombre des contrôles avec statut "N/A"
i
Pour que le statut correct du voyant moteur
(MIL) soit affiché, le contrôle du statut OBD
doit être effectué lorsque le moteur tourne.
i
Le nombre de codes d'erreur détectés
comporte aussi bien les codes confirmés que
permanents. Les codes d'erreurs supposés
(INC) ne sont pas inclus.
i
Le nombre de contrôles avec statut "OK"
(prêt), "INC" (incomplet) ou "N/A" (non
pertinent) se rapportent uniquement au
statut "Depuis effacement des DTC", mais pas
au statut "Ce cycle de conduite".
Robert Bosch GmbH
ou .
ERASE
ÉTEINT
s'affiche.
, il y a un problème dans
Utilisation | OBD 150 | 61
1. Placer la boite de vitesse sur PARK (automa-
tique) ou sur NEUTRE (manuel) et serrer le
frein à main.
2. Veiller à une aération et une ventilation
suffisante.
3. Mettre le contact (position 2).
4. Raccorder OBD 150 au véhicule.
 Les données sont lues.
5. Démarrer le moteur.
6. Sélectionner "Vèrific Ètat OBD" dans le menu
de diagnostic avec
"
Le statut est affiché.
5.9 Afficher Donnèes (Affichage
des données PID)
La fonction "Afficher Donnèes" permet d'afficher
des paramètres (PID) de la centrale de com-
mande du moteur en temps réel. Vous trouverez
une liste des PID supportés par l'OBD 150 au
chapitre 9.
i
Toutes les valeurs sont indiquées en unités
métriques.
1. Mettre le contact (position 2).
2. Raccorder OBD 150 au véhicule.
 Les données sont lues.
3. Dans le menu de diagnostic, sélectionner
"Afficher Donnèes" avec
et confirmer par E.
i
Plusieurs PID peuvent être transmis si le
véhicule est équipé de plus d'un module
informatique (par exemple, un module de
commande du groupe motopropulseur [PCM]
et un module de commande de la transmission
[TCM]). L 'analyseur-contrôleur les identifie par
les noms d'identification (ID) attribués par le
constructeur (p. ex., $10 ou $1A).
i
Il est possible ici de choisir que les "Noms
PID longs" soient affichés.
569630 Rev "D"
ou .
READ ERASE
ou
READ ERASE
|
2016-02-19
fr