Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch TPA 200 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. TPA 200
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch TPA 200 Originalbetriebsanleitung

Diagnosegerät für reifendrucksensoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TPA 200:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Tpa
  • Inhaltsverzeichnis Deutsch
  • Contents English
    • Symbols Used
    • In the Documentation
    • On the Product
    • Symbols in this Documentation
    • R&TTE Directive
    • Product Description
    • Intended Use
    • Scope of Delivery
    • Function of the Keys
    • Switching off
    • Initial Commissioning
    • Select Language
    • Safety Instructions
    • Essential Information
    • Information in the Case of any
    • Technical Data
  • Sommaire Français
    • Symboles - Désignation et Signification
    • Remarques pour L'utilisateur
    • Symboles Utilisés
    • Sur le Produit
    • Avertissements - Conception et Signification
    • Dans la Documentation
    • Directive R&TTE
    • Description du Produit
    • Utilisation Conforme
    • Contenu de la Livraison
    • Description de L'appareil
    • Fonctions des Touches
    • Touche Marche/Arrêt
    • Première Mise en Service
    • Sélectionner la Langue
    • Ce que Vous Devez Respecter
    • Menu Principal
    • Consignes de Sécurité
    • Mise à Jour
    • Pièces de Rechange et D'usure
    • Mise Hors Service
    • Caractéristiques Techniques
    • Dimensions et Poids
  • Índice Español
    • Símbolos Empleados
    • Símbolos en Esta Documentación
    • Directiva R&TTE
    • Descripción del Producto
    • Uso Conforme al Previsto
    • Volumen de Suministro
    • Funciones de las Teclas
    • Carga de la Batería Interna
    • Primera Puesta en Servicio
    • Seleccionar el Idioma
    • Indicaciones de Seguridad
    • Menú Principal
    • Lo que Debe Tener en Cuenta
    • Indicaciones en Caso de Anomalías
    • Datos Técnicos
    • Piezas de Repuesto y de Desgaste
    • Puesta Fuera de Servicio
  • Indice Italiano
    • Simboli Utilizzati
    • Simboli Nella Presente Documentazione
    • Sul Prodotto
    • Direttiva R&TTE
    • Descrizione del Dispositivo
    • Uso Conforme
    • Descrizione del Prodotto
    • Funzioni Dei Tasti
    • Tasto ON/OFF
    • Prima Messa in Funzione
    • Selezione Della Lingua
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Menu Principale
    • Avvertenze in Caso DI Anomalie
    • Dati Tecnici
    • Ricambi E Parti Soggette a Usura
    • Messa Fuori Servizio
  • Innehållsförteckning Svenska
    • Symboler - Benämning Och Betydelse
    • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    • Använda Symboler
    • Ändamålsenlig Användning
    • Första Idrifttagning
    • Välja Språk
    • Säkerhetsanvisningar
    • Anvisningar VID Störningar
    • Underhåll
    • Tekniska Data
  • Inhoud Nederlands
    • Gebruikte Symbolen
    • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    • Op Het Product
    • Symbolen - Benaming en Betekenis
    • Productbeschrijving
    • Reglementair Gebruik
    • Apparaatbeschrijving
    • Uitschakelen
    • Eerste Inbedrijfstelling
    • Taal Kiezen
    • Veiligheidsinstructies
    • Hoofdmenu
    • Waar U Op Moet Letten
    • Instructies Bij Storingen
    • Technische Gegevens
    • Afmetingen en Gewichten
    • Reserve- en Slijtdelen
    • Buitenbedrijfstelling
  • Contéudo Português
    • Símbolos Utilizados
    • Símbolos Nesta Documentação
    • Descrição Do Aparelho
    • Condições Prévias
    • Descrição Do Produto
    • Âmbito Do Fornecimento
    • Uso Adequado
    • Funções das Teclas
    • Primeira Colocação Em Funcionamento
    • Selecionar O Idioma
    • Indicações de Segurança
    • Dados Técnicos
    • Colocação Fora de Serviço
  • Sisällysluettelo Suomi
    • Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
    • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    • Ohjeita Käyttäjälle
    • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Toimituksen Sisältö
    • Ensimmäinen Käyttöönotto
    • Kielen Valinta
    • Siirrä Mittaustiedot Bluetooth Kautta "TPA Startcenter"-Ohjelmaan
    • Siirrä Mittaustiedot USB-Liitännän Kautta "TPA Startcenter"-Ohjelmaan
    • Ohjeita Häiriöiden Varalta
    • Tekniset Tiedot
    • Mitat Ja Painot
    • Laitteiden Alasajo
  • Indholdsfortegnelse Dansk
    • Anvendte Symboler
    • Advarsler - Opbygning Og Betydning
    • Symboler - Betegnelse Og Betydning
    • Leveringsomfang
    • Korrekt Anvendelse
    • Første Opstart
    • Valg Af Sprog
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
    • Vedligeholdelse
    • Tekniske Data
  • Innholdsfortegnelse Norsk
    • Symboler Som Brukes
    • Advarsler - Struktur Og Betydning
    • Korrekt Bruk
    • Lading Av den Interne Akkumulatoren
    • Første Gangs Bruk
    • Merknader Ved Feil
    • Reserve- Og Slitedeler
    • Sette Ut Av Drift
  • Spis TreśCI Po Polsku
    • Stosowane Symbole
    • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    • Symbole - Nazwa I Znaczenie
    • Wskazówki Dla Użytkownika
    • Opis Produktu
    • Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Zakres Dostawy
    • Opis Urządzenia
    • Funkcje Przycisków
    • Wybór Języka
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Menu Główne
    • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    • Dane Techniczne
  • Obsah Česky
    • Použitá Symbolika
    • Symboly - Označení a Význam
    • Popis Výrobku
    • Použití V Souladu S UrčeníM
    • Obsah Dodávky
    • Popis Přístroje
    • Funkce Tlačítek
    • Nabíjení Interního Akumulátoru
    • První Uvedení Do Provozu
    • Volba Jazyka
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Hlavní Menu
    • Nastavení
    • Upozornění PřI Poruchách
    • Technické Údaje
    • Vyřazení Z Provozu
  • İçindekiler Türkçe
    • Kullanılan Semboller
    • İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    • Ürün Üzerinde
    • Simgeler - Adları Ve Anlamları
    • Ürün TanıtıMı
    • Talimatlara Uygun KullanıM
    • Teslimat Kapsamı
    • Cihazın TanıtıMı
    • Dil SeçIMI
    • Güvenlik Uyarıları
    • Teknik Veriler
    • Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

TPA 200
de Originalbetriebsanleitung
Diagnosegerät für Reifen-
drucksensoren
es Manual original
Aparato de diagnóstico para
sensores de la presión de los
neumáticos
nl Originele instructies
Diagnoseapparaat voor ban-
denspanningssensoren
da Original brugsanvisning
Diagnoseapparat til dæktryk-
sensorer
cs Původní návod k používání
Diagnostický přístroj pro
snímače tlaku v pneumatikách
en Original instructions
Diagnostic device for tire
pressure sensors
it Istruzioni originali
Dispositivo diagnostico per
i sensori di pressione dei
pneumatici
pt Manual original
Aparelho de diagnose para
sensores da pressão dos
pneus
no Original bruksanvisning
Diagnoseapparat for dekk-
trykksensorer
tr Orijinal işletme talimatı
Lastik basınç sensörleri için
teşhis cihazı
fr Notice originale
Appareil de diagnostic pour
capteurs de pression de
pneus
sv Bruksanvisning i original
Diagnosinstrument för
däcktrycksgivare
fi Alkuperäiset ohjeet
Rengaspaineanturien dia-
gnoosilaite
pl Oryginalna instrukcja
Tester diagnostyczny do
czujników ciśnienia w
oponach
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch TPA 200

Inhaltszusammenfassung für Bosch TPA 200

  • Seite 1 TPA 200 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Diagnosegerät für Reifen- Diagnostic device for tire Appareil de diagnostic pour drucksensoren pressure sensors capteurs de pression de pneus es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Aparato de diagnóstico para Dispositivo diagnostico per Diagnosinstrument för...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4 | TPA 200 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Contéudo português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky İçindekiler Türkçe 1 689 989 200 2016-02-16...

  • Seite 5: Tpa

    | TPA 200 | 5 Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik Bedienung In der Dokumentation Sicherheitshinweise Hauptmenü 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 6 Was Sie beachten müssen 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung Auf dem Produkt Prüfung Universal-Reifendrucksensor Benutzerhinweise programmieren Vereinbarung Reparatur R&TTE-Richtlinie...

  • Seite 6: Verwendete Symbolik

    Zustand halten. Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder umstehende Personen. Zusätzlich Akku des TPA 200 vor Hitze, z. B. vor beschreiben Warnhinweise die Folgen der Ge- dauernder Sonneneinstrahlung schüt- fahr und die Maßnahmen zur Vermeidung. Warn- zen.

  • Seite 7: R&Tte-Richtlinie

    Dies hat jedoch zur Folge, dass stehen, ist ausgeschlossen. Auf jeden Fall ist viele Anwendungen und Geräte auf diesem Fre- die Haftung der Robert Bosch GmbH auf den quenzband senden. Es kann zu Frequenzüberla- Betrag beschränkt, den der Kunde tatsächlich gerungen und somit zu Störungen kommen.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    315 MHz (US-Fahrzeuge) und 433 MHz (EU-Fahrzeuge) aktivieren, sofern diese Gerätebeschreibung Fahrzeuge in der Datenbank vorhanden sind. Die Software "TPA Startcenter" kann die Messdaten vom TPA 200 in einer Datenbank speichern und 3.5.1 TPA 200 ermöglicht die Erstellung eines fahrzeugspezifi- schen Protokolls.

  • Seite 9: Tastenfunktionen

    Reifendrucksensor- Laden des internen Akkus daten nicht ausgelesen werden können. Der interne Akku des TPA 200 wird über die mitgelieferte USB-Verbindungsleitung vom PC/ Laptop geladen. Ist der Akku entladen beträgt die Ladedauer ca. 2,5 Stunden. Während der Ladung kann TPA 200 nicht bedient werden.

  • Seite 10: Sprache Wählen

    10 | TPA 200 | Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme TPA 200 registrieren Wir empfehlen den TPA 200 auf der TPA-Webiste Sprache wählen zu registrieren. Durch die Registrierung beste- 1. TPA 200 einschalten. hen folgende Vorteile:  Hauptmenü wird angezeigt. Kostenloses Update in den ersten drei ...

  • Seite 11: Bedienung

    R Am Ende der "Prüfung" wird au- tomatisch ein Fahrzeugcode ver- geben. R Bei der "Reparatur" kann nach Hauptmenü der Fahrzeugidentifikation eine Ar- Nach dem Einschalten von TPA 200 stehen meh- beitsauftragsnummer eingegeben werden. rere Menüpunkte zur Verfügung: Kennzeichen Bei der "Prüfung" oder "Reparatur"...
  • Seite 12 12 | TPA 200 | Bedienung Prüfung 7. TPA 200 nahe am Reifenventil halten.  Die Reifendrucksensordaten der Reifen kön- Vorne links >Sensor lesen wird an- nen im Hauptmenü über "Prüfung" ausgelesen gezeigt. werden. Das Auslesen der Reifendrucksenso- 8. Bestätigen mit ren wird immer in der gleichen Reihenfolge durchgeführt.

  • Seite 13: Universal-Reifendrucksensor Programmieren

    Bedienung | TPA 200 | 13 Universal-Reifendrucksensor Es stehen jetzt zwei Optionen zur Verfügung: programmieren Option Sensor neu um einen Universal- Diese Funktion wird z. B. benötigt, wenn ein Reifendrucksensor mit fahrzeugspezifischer defekter Reifendrucksensor durch einen neuen Sensor-ID neu zu programmieren.
  • Seite 14 >Reparatur erf. Nur wählen, wenn der Reifendruck- der Reifendrucksensor in einer Entfernung sensor sichtbar defekt ist. Im Proto- von 2 cm bis 5 cm vor TPA 200 platziert wird. koll erfolgt ein Hinweis zur Repara- tur. Der Reifendrucksensor wird nicht ausgelesen.

  • Seite 15: Messdaten Über Bluetooth An "Tpa Startcenter" Übertragen

    3. TPA 200 über die USB-Verbindungsleitung den (siehe Kap. 5.7). Betriebsart Startcenter ist mit PC/Laptop verbinden. standardmäßig eingestellt.  Auf TPA 200 erscheint für kurze Zeit die Bei Betriebsart F.I. kann TPA 200 über Bluetooth Lädt… Meldung mit der Software "Entrance Check" verbunden ...
  • Seite 16 16 | TPA 200 | Bedienung Um die Messwerte über Bluetooth von TPA 200 Kostenpflichtige Software-Updates stehen auf PC/Laptop zu übertragen muss zwingend regelmäßig auf der Internetseite www.tpa.bosch-automotive.com der Microsoft Bluetooth-Treiber verwendet zur Verfü- werden. Bei Verwendung von KTS-Modulen und gung.

  • Seite 17: Instandhaltung

    Eigenschaft Wert/Bereich Lagerung und Transport 20 % – 80 % Ortswechsel ¶ Funktion 20 % – 80 % Bei Weitergabe von TPA 200 die im Lieferum- fang vorhandene Dokumentation vollständig mit übergeben. 8.2.3 Akku Eigenschaft Wert/Bereich Entsorgung und Verschrottung Spannung / Strom...
  • Seite 193 Servis | TPA 200 | 193...
  • Seite 196 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 200 | 2016-02-16...

Inhaltsverzeichnis