Bosch OBD 150 Originalbetriebsanleitung Seite 106

it 106 | OBD 150 | Uso
5.6 Cancellare i Codici (Cancella-
zione dei codici errore)
!
Eseguire la funzione "Cancellare i Codici" solo
al termine del controllo di tutti i sistemi e
dopo aver annotato i codici errore.
!
Non cancellare i codici errore prima di aver
verificato se è necessario procedere ad una
riparazione. Trascurare eventuali riparazioni
necessarie può rivelarsi costoso e pericolo-
so. Se la spia controllo motore (MIL) viene
ripristinata senza aver risolto il problema che
l'ha attivata, essa si illuminerà di nuovo. Se il
problema è grave, possono aggiungersi degli
altri codici errore, oppure il malfunzionamen-
to può peggiorare se non si adottano misure
adeguate. Non è sufficiente cancellare i
codici errore e ripristinare la spia di segnala-
zione. L'errore che l'ha attivata deve essere
eliminato.
!
La cancellazione del codice errore deve
essere svolta con attenzione, in quanto ciò
comporta il ripristino di tutti i dati Freeze Fra-
me e dello stato della diagnostica on-board
(schermata di stato). Questo può comportare
che un'analisi delle emissioni avviata subito
dopo la cancellazione, non vada a buon fine,
in quanto il veicolo non è riuscito ad ultimare
il proprio autotest entro tale intervallo.
i
Se si desidera, i codici errore memorizzati
possono essere cancellati dopo la manuten-
zione del veicolo. Se si presenta di nuovo un
codice errore, significa che il problema non
è stato risolto oppure che si sono verificati
altri errori.
|
569630 Rev "D" 2016-02-19
La funzione "Cancellare i Codici" attiva quanto
segue:
R
Cancellazione di codici errore confermati e
pendenti.
R
Cancellazione dei risultati del
Vedi Dati Freeze (non è possibile su tutti i
veicoli).
R
Monitor I/M impostati su "Non pronti".
i
I codici errore permanenti possono essere
cancellati solo dal veicolo.
1. Accendere il quadro (posizione 2).
2. Connettere l'unità OBD 150 con il veicolo.
 I dati vengono letti.
!
Non avviare il motore. Durante la cancella-
zione dei codici errore il motore non deve
essere in funzione.
3. Nel menu principale selezionare
"Cancellare i Codici" con 
.

ERASE
i
In alternativa premere 
 Sul display compare un messaggio di con-
ferma.
i
Interrompere la procedura e tornare al menu
principale con z.
Interrompere la procedura e leggere nuova-
mente i dati con 
4. Premere E per cancellare i codici errore.
i
In alcuni casi, per eseguire un nuovo test il
veicolo deve essere messo di nuovo in marcia.
oppure
READ
per 3 secondi.
ERASE
.
READ
Robert Bosch GmbH