Bosch OBD 150 Originalbetriebsanleitung Seite 50

fr 50 | OBD 150 |
Sommaire Français
1. Symboles utilisés
1.1 Dans la documentation
1.1.1 Avertissements – Conception
et signification
1.1.2 Symboles – désignation et signification 51
1.2 Sur le produit
2. Remarques pour l'utilisateur
2.1 Conditions de garantie
2.2 Clause de non-responsabilité
2.3 Données et logiciel
3. Description du produit
3.1 Utilisation conforme
3.2 Conditions préalables
3.3 Fournitures
3.4 Description de l'appareil
3.4.1 Clavier
3.4.2 Connecteur de diagnostic OBD
3.5 Mise à jour du logiciel
3.6 Nettoyage
4. Ce que vous deviez savoir à
propos du OBD
4.1 C'est quoi, OBD, OBD II, OBD-2
et EOBD ?
4.2 Est-ce que mon véhicule dispose
d'un OBD ?
4.3 Où trouver la prise de diagnostic OBD
4.4 Pourquoi et quand s'allume le voyant
moteur (MIL) ?
4.5 Que sont les codes d'erreur ?
4.5.1 Structure d'un code d'erreur
4.5.2 Codes d'erreur sauvegardés
4.5.3 Code d'erreur supposé (Pending)
4.5.4 Code d'erreur confirmé (Confirmed)
4.5.5 Code d'erreur permanent (Permanent) 54
4.5.6 Effacer les codes d'erreur
|
569630 Rev "D" 2016-02-19
5. Utilisation
5.1 Consignes de sécurité
5.2 Raccordement au véhicule
51
5.3 Fonctions dans le menu de diagnostic
51 5.4 Detecteurs I/M (surveillance
d'inspection ou d'entretien)
5.5 Lire Codes (Lire les codes d'erreur)
51
5.6 Supprimer Codes
51 (Effacer les codes d'erreur)
5.7 Ètat MIL (voyant moteur)
51
5.8 Vèrific Ètat OBD
51 (Statut du contrôle OBD)
51 5.9 Afficher Donnèes
51 (Affichage des données PID)
5.10 Afficher Donnèes (données de
52
l'environnement de l'erreur)
52 5.11 Mon.Cycle Boite Vit.
52 (contrôle du cycle de conduite)
52 5.12 Test Du Dètect O2
52 5.13 Tests Moniteur Diag
5.14 Systèmes Embarqués
52
5.15 Info Du vehicule
52
52 5.16 Config Du Système
52 (Réglage du système)
5.17 Remarque en cas de défauts
53 6. Mise hors service
6.1 Déplacement
53 6.2 Elimination et mise au rebut
7. Caractéristiques techniques
53
53 7.1 Dimensions et poids
7.2 Température et humidité de l'air
53
7.2.1 Température ambiante
54
7.2.2 Humidité de l'air
7.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) 66
54
54
8. Glossaire
54
54
9. Définitions PID
55
55
55
56
57
58
59
60
61
61
61
62
63
63
64
64
64
65
65
66
66
66
66
66
66
66
66
67
69
Robert Bosch GmbH