Bosch OBD 150 Originalbetriebsanleitung Seite 110

it 110 | OBD 150 | Uso
5.13 Test Monitor Diag (Test monito-
raggio diagnostica)
La funzione del test monitoraggio diagnostica è
utile in seguito ad un intervento di manutenzione
o dopo la cancellazione dei codici errore.
!
I risultati di questi test indicano con certezza
la presenza di un componente o un sistema
difettoso.
Veicoli senza CAN-BUS:
Visualizzazione dei risultati dei test per compo-
nenti e sistemi del motore correlati alle emis-
sioni, che non vengono sottoposti a controlli
costanti.
Veicoli con CAN-BUS:
Visualizzazione dei risultati dei test per tutti
componenti e sistemi del motore correlati alle
emissioni, che vengono sottoposti a controlli
costanti e che non vengono controllati.
i
L'assegnazione dei numeri di test e compo-
nenti rientra nelle responsabilità del costrut-
tore del veicolo.
Visualizzazione per veicolo senza CAN-BUS:
R
Dati test (Test-ID)
R
Valore massimo (MAX)
R
Valori misurati (MEAS)
R
Valore minimo (MIN)
R
Stato (STS)
R
Valori misurati e valori specificati (valori
esadecimali)
R
Modulo (MOD)
Visualizzazione per veicolo con CAN-BUS:
R
Test svolto.
Il test svolto può essere $##, se il test non è
stato prestabilito.
R
Valori misurati e unità di misura (p.es. Volt,
Ampère, secondi)
R
Stato dei dati di controllo
R
ID del modulo che ha inviato i dati di
controllo.
1. Accendere il quadro (posizione 2).
2. Connettere l'unità OBD 150 con il veicolo.
 I dati vengono letti.
3. Nel menu di diagnosi selezionare
"Test Monitor Diag" con 
e confermare con E.

ERASE
"
Vengono visualizzate le diagnosi monitorate.
|
569630 Rev "D" 2016-02-19
oppure
READ
5.14 Sistemi di Bordo
Con la funzione "Sistemi di bordo" l'unità
OBD 150 può controllare il funzionamento dei
componenti del veicolo o monitorare i sistemi.
i
Alcuni costruttori non consentono il controllo
dei sistemi del veicolo (sistemi di bordo)
tramite tester di diagnosi.
1. Accendere il quadro (posizione 2).
2. Connettere l'unità OBD 150 con il veicolo.
 I dati vengono letti.
3. Nel menu di diagnosi selezionare
"Sistemi di Bordo" con 
e confermare con E.

ERASE
"
Vengono visualizzati sistemi di bordo moni-
torati.
5.15 Informazioni Veicolo (Informa-
zioni sul veicolo)
i
La funzione "Informazioni sul veicolo" vale
per modelli di veicoli costruiti nel 2000 e per
veicolo più recenti conformi alla norma OBD
II e non è supportata da tutti i veicoli.
Con la funzione "Info Veicolo" l'unità OBD 150
può ricercare e visualizzare i seguenti dati:
R
Numero d'identificazione veicolo (VIN)
R
il/gli ID/s di calibrazione riconosciuto/i dalla
versione software installata sui dispositivi di
comando del veicolo
R
il/i numero/i di controllo calibrazione CVN/s
R
Dati IPT (In-use Performance Tracking)
1. Accendere il quadro (posizione 2).
2. Connettere l'unità OBD 150 con il veicolo.
 I dati vengono letti.
3. Nel menu di diagnosi "Informazioni Veicolo"
selezionare con 
confermare con E.
 In base al tipo di veicolo vengono visualizza-
te informazioni diverse (PID).
4. Selezionare l'informazione veicolo desiderata
e confermare con E .
"
L'informazione veicolo viene visualizzata come
testo scorrevole.
oppure
READ
oppure 
READ ERASE
Robert Bosch GmbH
e