Bosch OBD 150 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bosch OBD 150
Inhaltszusammenfassung für Bosch OBD 150
- Seite 1 OBD 150 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale EOBD & CAN Tester Testeur EOBD & CAN EOBD & CAN Scan Tool es Manual original it Istruzioni originali nl O-Gebruiksaanwijzing Escáner para EOBD y CAN EOBD & CAN Scan Tool...
- Seite 2 2 | OBD 150 | 569630 Rev "D" 2016-02-19 Robert Bosch GmbH...
- Seite 3 | OBD 150 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Content English Sommaire Français Índice español Indice italiano Inhoud Nederland Robert Bosch GmbH 569630 Rev "D" 2016-02-19...
- Seite 4 4 | OBD 150 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik Bedienung In der Dokumentation Sicherheitshinweise Anschluss ans Fahrzeug 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Funktionen im Diagnosemenü 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung Auf dem Produkt I/M-Monitor (Inspektions- und Wartungsüberwachung)
-
Seite 5: Verwendete Symbolik
In der Dokumentation Diese Betriebsanleitung beschreibt die Funktio- 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung nen von OBD 150 und enthält eine schrittweise Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Anleitung für den Gebrauch von OBD 150. Vor Benutzer oder umstehende Personen. Zusätzlich... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Die Diagnosedaten können helfen, die Ursache einer Fahrzeugstörung zu bestimmen. Abb. 2: Tasten OBD 150 Taste Funktion OBD 150 darf nur im Stillstand des Fahr- R Blättert nach oben durch die Bildschir- READ zeuges verwendet werden. Die Verwendung ↑ manzeige, wenn oder auf dem Bild- während der Fahrt ist nicht erlaubt. -
Seite 7: Was Sie Über Obd Wissen Sollten
Was Sie über OBD wissen sollten | OBD 150 | 7 Was Sie über OBD wis- Einmal pro Fahrzyklus überwacht werden: sen sollten Lambdasonden-Funktion Katalysatorfunktion Was ist OBD, OBD II, OBD-2 und Über die OBD-Diagnosebuchse können auch EOBD Drehzahl, Temperatur und Werte der Lambda- sonden ausgelesen werden. -
Seite 8: Aufbau Eines Fehlercodes
8 | OBD 150 | Was Sie über OBD wissen sollten Was sind Fehlercodes 4.5.2 Gespeicherte Fehlercodes Die OBD Fehlercodes (DTC) sind in der Norm Gespeicherte Fehlercodes (DTC) sind Fehlercodes, SAE J2012 bzw. der ISO 15031-6 definiert. Her- die im Motorsteuergerät (ECU) gespeichert sind. -
Seite 9: Fehlercodes Löschen
Was Sie über OBD wissen sollten | OBD 150 | 9 Bedienung Permanente Fehlercodes vermeiden, dass das Fahrzeug eine Inspektion oder Abgasun- Sicherheitshinweise tersuchung besteht, wenn die Fehlercodes kurz vor der Prüfung gelöscht werden und die notwendigen Tests der überwachten Systeme OBD 150 liest und erkennt nur abgasrele- noch nicht abgeschlossen sind. -
Seite 10: Anschluss Ans Fahrzeug
¶ OBD 150 wird eingeschaltet. Sorgen Sie für ausreichende Be- und Entlüf- OBD-Diagnosedaten werden ausgelesen. tung, wenn Sie OBD 150 bei laufendem Motor " verwenden. Schnelltestergebnisse werden angezeigt. ¶ In Deutschland und in den EU-Staaten ist es I/M-Monitor nicht gestattet, OBD 150 während der Fahrt... -
Seite 11: Funktionen Im Diagnosemenü
Bedienung | OBD 150 | 11 Funktionen im Diagnosemenü Menüpunkt Beschreibung und Hinweise Lesen Lö- Funktion schen rück- setzen I/M-Monitor Anzeige des aktuel- Die Überwachungsprüfungen (Readiness – – len Status der ab- Codes) werden bei der Abgasuntersuchung gasrelevanten Über- bewertet. - Seite 12 12 | OBD 150 | Bedienung I/M-Monitor (Inspektions- und 1. Zündung einschalten (Stufe 2). Wartungsüberwachung) 2. OBD 150 mit dem Fahrzeug verbinden. Daten werden eingelesen. Die Funktion I/M-Monitore dient der Inspektions- und Wartungsüberwachung der abgasrelevanten 3. Im Diagnosemenü "I/M-Monitor" mit READ...
- Seite 13 Codes lesen (Fehlercodes lesen) Symbol Funktion 1. Zündung einschalten (Stufe 2). ↑ Blättern nach oben möglich. 2. OBD 150 mit dem Fahrzeug verbinden. ↓ Blättern nach unten möglich. Daten werden eingelesen. ↕ Blättern nach oben und unten möglich. 3. Im Diagnosemenü "Codes lesen" wählen und mit E bestätigen.
-
Seite 14: Codes Löschen (Fehlercodes Löschen)
Wenn die Motorkontrollleuchte (MIL) zurückgesetzt 1. Zündung einschalten (Stufe 2). wird, ohne dass das zugrundeliegende Pro- 2. OBD 150 mit dem Fahrzeug verbinden. Daten werden eingelesen. blem gelöst ist, wird sich die Motorkontroll- leuchte wieder einschalten. Wenn ein ernstes Problem zugrunde liegt, können weitere... -
Seite 15: Status Obd-Prüfung
Problem im Schaltkreis der Stö- rameter (PID) vom Motorsteuergerät des Fahr- rungsanzeige im Fahrzeug. zeugs in Echtzeit angezeigt werden. Eine Liste der vom OBD 150 unterstützten PIDs finden Sie Status OBD-Prüfung im Kapitel 9. Der Status folgender Funktionen und Kontrollen... - Seite 16 Fehlercode zum ersten Mal erstellt wurde. Jedoch werden nicht zu allen PID-Num- mern auch Freeze Frames abgespeichert und angezeigt. Eine Liste der vom OBD 150 unter- stützten PID-Nummern (Parameter-IDs) finden Sie im Kapitel 9. 1. Zündung einschalten (Stufe 2).
- Seite 17 O -Sensor angezeigt. Beispiel: 1. Zündung einschalten (Stufe 2). S21 ist für die Zylinderreihe 2 ein vorgelager- 2. OBD 150 mit dem Fahrzeug verbinden. ter O -Sensor. Daten werden eingelesen. 3. Im Diagnosemenü "Antriebs-zyklus-Mon." 1. Zündung einschalten (Stufe 2).
- Seite 18 18 | OBD 150 | Bedienung 5.13 Diagr. Überw. tests (Diagnose- 5.14 Bordsysteme überwachungstest) Mit der Funktion "Bordsysteme" kann OBD 150 Die Funktion Diagnoseüberwachungstest ist die Funktion von Fahrzeugkomponenten prüfen sinnvoll nach der Wartung oder nach dem Lö- oder Systeme kontrollieren. schen von Fehlercodes.
-
Seite 19: Systemeinrichtung (Einstellungen)
Update zur Verfügung gestellt werden (sie- he Kap. 3.5). Tab. 11: Funktionen im Menü Systemeinrichtung 1. Zündung einschalten (Stufe 2). 2. OBD 150 mit dem Fahrzeug verbinden. Daten werden eingelesen. 3. Im Diagnosemenü "Systemeinrichtung" mit wählen und mit E oder READ... -
Seite 20: Außerbetriebnahme
Leitungen und Zubehör sowie Akkus und Batterien müssen Elektromagnetische Verträglichkeit getrennt vom Hausmüll entsorgt (EMV) werden. OBD 150 ist ein Erzeugnis der Klasse B nach ¶ Zur Entsorgung, die zur Verfügung EN 61 326-1. stehenden Rückgabesysteme und Sammelsysteme nutzen. - Seite 21 Glossar | OBD 150 | 21 Glossar Sie entsprechen einem Schnappschuss der Be- triebsbedingungen und Umweltbedingungen, die Controller Area Network zum Zeitpunkt der Fehlererkennung vorlagen. Der CAN-Bus dient der seriellen Datenüber- Ein gespeicherter Satz von Fehlerumgebungsda- tragung im Kraftfahrzeug. ten verbleibt auch dann im Speicher, wenn ein anderer abgasrelevanter Fehlercode gespeichert Bestätigter Fehlercode...
- Seite 22 OBD-2 vorgeschrieben. In der EU ist OBD-2 das Motorsteuergerät nicht getauscht wurde, (EOBD) für Neufahrzeuge mit Otto-Motor im muss die im OBD 150 angezeigte Fahrzeugiden- Januar 2001 mit der EURO-3 Norm, für Pkw-Die- tifikationsnummer mit der Fahrzeugidentifika- selfahrzeuge im Januar 2003 eingeführt worden.
- Seite 23 PID-Definitionen | OBD 150 | 23 PID-Definitionen PID-Langtext AGR_A_ACT Effektive AGR A Nutzzyklus/ Po- PID-Langtext sition ABS KSD Absoluter Kraftstoffschienendruck AGR_A_CMD Geregelte AGR A Nutzzyklus/ Po- sition ABS LAST Absoluter Lastwert AGR_A_ERR Fehler AGR A ABS TPS B, C Drosselposition B, C...
- Seite 24 24 | OBD 150 | PID-Definitionen PID-Langtext PID-Langtext DPF1_INP Dieselpartikelfilter (DPF) IAF_A_CMD Geregelte Ansaugluftströmung A Bank 1 Einlassdruck Steuerung DPF1_INT DPF Bank 1 Eingangstemperatur IAF_A_REL Relative Ansaugluftströmung A Po- Sensor sition DPF1_OUTP Dieselpartikelfilter (DPF) IAF_B_CMD Geregelte Ansaugluftströmung B Bank 1 Auslassdruck...
- Seite 25 PID-Definitionen | OBD 150 | 25 PID-Langtext PID-Langtext Luftmassensensor O2S11_PCT, 02 Sensor Konzentration O2S12_PCT, Bank 1 Sensor 1, Bank 1 Sensor 2, LMS A, B Luftmassenstrom A, B O2S21_PCT, Bank 2 Sensor 1, Bank 2 Sensor 2 O2S22_PCT LUFTDRK LUFTDRUCK...
- Seite 26 26 | OBD 150 | PID-Definitionen PID-Langtext PID-Langtext SCR_DIST_2N Im aktuellen 20K-Block zurückge- TQ_DD Fahreranforderung Motor Drehmo- legte ment in Prozent Distanz bei aktivem Erzeugersys- TQ_EFF Effektives Motordrehmoment in Prozent (10-20.000 km) TQ_MAX1, Motordrehmoment in Prozent am SCR_DIST_3N Im aktuellen 30K-Block zurückge-...
- Seite 142 142 | OBD 150 | PID-definities 569630 Rev "D" 2016-02-19 Robert Bosch GmbH...
- Seite 143 PID-definities | OBD 150 | 143 Robert Bosch GmbH 569630 Rev "D" 2016-02-19...
- Seite 144 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 569630 Rev "D" | 2016-02-19...