Inhaltsverzeichnis
Werbung
G Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips Screwdriver. Do not over-tighten the screws.
F Remarque : serrez et desserrez toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne vissez pas trop fort.
D Hinweis: Alle Schrauben mit eine Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen und lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen,
damit sie nicht überdrehen.
N N.B.: Alle schroeven vast- en losdraaien met een kruiskopschroevendraaier. Draai de schroeven niet al te strak vast.
G 1.1 cm (Large) White Cap Nut – 2*
F Écrou borgne blanc (grand) de 1,1 cm – 2*
D 1,1 cm (Große) weiße Hutmutter – 2*
N Witte (grote) 1,1 cm dopmoer – 2*
G 0.9 cm (Small) Black Cap Nut – 2*
F Écrou borgne noir (petit) de 0,9 cm – 2*
D 0,9 cm (Kleine) schwarze Hutmutter – 2*
N Zwarte (kleine) 0,9 cm dopmoer – 2*
G Lock Washer – 4*
F Rondelle de sécurité – 4*
D Sternscheibe – 4*
N Borgring – 4*
G 1.1 cm (
7
/
") Large Washer – 5
16
F Grand joint de 1,1 cm – 5
D 1,1 cm Große Unterlegscheibe – 5
N 1,1 cm Grote ring – 5
G *Note: For your convenience, an extra 1.1 cm white cap nut, 0.9 cm black cap nut and two lock washers are included.
F *Remarque : pour plus de sécurité, un écrou borgne blanc de 1,1 cm, un écrou borgne noir de 0,9 cm ainsi qu'une rondelle de sécurité supplémentaires sont fournis.
D *Hinweis: Um einen reibungslosen Zusammenbau zu garantieren, haben wir eine zusätzliche 1,1 cm weiße Hutmutter, eine 0,9 cm schwarze Hutmutter und
eine Sternscheibe beigelegt!
N * N.B.: Voor het gemak is er een extra witte 1,1 cm dopmoer, zwarte 0.9 cm dopmoer en borgring bijgevoegd.
G #8 x 2 cm (
F Vis n° 8 de 2 cm – 13
D Nr. 8 x 2 cm Schraube – 13
N Nr. 8 x 2 cm schroef - 13
G Small Washer – 2
F Petit joint – 2
D Kleine Unterlegscheibe – 2
N Klein ringetje – 2
G All Shown Actual Size
F Dimensions réelles
D Alle in Originalgröße abgebildet
N Alle afbeeldingen op ware grootte
G #6 x 1.3 cm (
1
/
") Screw – 5
2
F Vis n° 6 de 1,3 cm - 5
D Nr. 6 x 1,3 cm Schraube – 5
N 1,3 cm Grote ring – 5
G 0.6 cm x 3.2 cm (
F Vis de 0,6 cm x 3,2 cm – 2
D 0,6 cm x 3,2 cm Schraube – 2
N 0,6 cm x 3,2 cm schroef – 2
3
/
") Screw – 13
4
(Small Diameter Head)
(Tête à petit diamètre)
(Kleiner Kopfdurchmesser)
(Kleine kop)
9
G #6 x 2.5 cm (1") Screw – 2
F Vis n° 6 de 2,5 cm - 2
D Nr. 6 x 2,5 cm Schraube – 2
N Nr. 6 x 2,5 cm schroef – 2
1
/
" x 1
1
/
") Screw – 2
4
2
G #10 x 2 cm (
3
/
") Trusshead Screw
4
(Large Diameter Head)
F Vis à tête bombée n° 10 de 2 cm
(Tête à grand diamètre)
D Nr. 10 x 2 cm Flachrundkopfschraube
(Großer Kopfdurchmesser)
N Nr. 10 x 2 cm platkopschroef
(Grote kop)
G #10 Lock Nut
F Contre-écrou n° 10
D Nr. 10 Gegenmutter
N Nr. 10 borgmoer
Werbung
Inhaltsverzeichnis
