Power Wheels G4901 Benutzerhandbuch Mit Aufbauanleitung Seite 144

32
T Ratin alapuoli
M Ratt, bunn
s Rattunderdel
R ∫¿Ùˆ ∆Ì‹Ì·
T Ratin päällys
M Ratt, topp
s Rattöverdel
R ∂¿Óˆ ∆Ì‹Ì·
T • Aseta ratin päällys ylösalaisin tasaiselle
alustalle.
• Sovita ratin alapuoli päällyksen päälle.
• Kiinnitä ratin alapuoli viidellä #6 x 1,3 cm
-ruuvilla päällykseen. Kiristä ruuvit.
M • Plasser toppdelen av rattet opp-ned på
et flatt underlag.
• Sett sammen bunn- og toppdelen av rattet.
• Sett fem skruer (nr. 6 x 1,3 cm) gjennom
bunnen og inn i toppen. Skru til.
s • Lägg rattöverdelen upp och ned på ett
plant underlag.
• Passa in rattunderdelen mot rattöverdelen.
• Sätt i fyra 6 x 1,3 cm-tumsskruvar
genom rattunderdelen i rattöverdelen.
Dra åt skruvarna.
R • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
Ì ÙËÓ ÚfiÛÔ„‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· οو Û ÌÈ·
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
ÛÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì·.
• ¶ÂÚ¿ÛÙ ¤ÓÙ ‚›‰Â˜ #6 x 1,3 cm ̤۷
·fi ÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ Î·È Ì¤Û·
ÛÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡. ™Ê›ÍÙÂ
ÙȘ ‚›‰Â˜.
33
∆ÈÌÔÓÈÔ‡
∆ÈÌÔÓÈÔ‡
T • Leikkaa ratin tarrat (24, 25 ja 26) irti
pienemmästä tarra-arkista. Aseta ne
kuvan mukaisesti ratin eri puolille.
Vihje: Tarrat kiinnitetään ratin pinnojen ympärille.
Aseta tarran keskikohta huolellisesti pinnan
päälle. Kiinnitä tarra varovasti pinnan ympärille.
• Irrota tarran 24 taustapaperi, ja kiinnitä
tarra vasempaan pinnaan. Heitä
taustapaperi pois.
• Irrota tarran 26 taustapaperi, ja kiinnitä tarra
alapinnaan. Heitä taustapaperi pois.
• Irrota tarran 25 taustapaperi, ja kiinnitä tarra
oikeaan pinnaan. Heitä taustapaperi pois.
M • Klipp ut rattklistremerkene (24, 25 og 26)
fra det minste klistremerkearket. Plasser
rattklistremerkene, som vist på tegningen,
på rattet.
Tips! Fest disse klistremerkene rundt eikene
på rattet. Fest forsiktig midterste del av hvert
klistremerke øverst på hver eike. Stryk
klistremerket forsiktig på plass rundt hver eike.
• Fjern papiret på baksiden av klistremerke
24 og fest det til den venstre eiken. Kast
baksidepapiret.
• Fjern papiret på baksiden av klistremerke
26 og fest det til den nedre eiken. Kast
baksidepapiret.
• Fjern papiret på baksiden av klistremerke
25 og fest det til den høyre eiken. Kast
baksidepapiret.
T Ratti
M Ratt
T Vasen pinna
s Ratt
M Venstre eike
R ∆ÈÌfiÓÈ
s Vänster eker
R ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∞ÎÙ›Ó·
T Tarra 24
M Klistremerke 24
s Dekal 24
R ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ 24
144
T Oikea pinna
M Høyre eike
s Höger eker
R ¢ÂÍÈ¿ ∞ÎÙ›Ó·
T Tarra 25
M Klistremerke 25
s Dekal 25
R ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ 25
T Alapinna
M Nedre eike
T Tarra 26
s Nedre eker
M Klistremerke 26
R ∫¿Ùˆ ∞ÎÙ›Ó·
s Dekal 26
R ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ 26
s • Klipp ut rattdekalerna (24, 25 och 26) ur
det lilla dekalarket. Lägg ut rattdekalerna,
såsom bilden visar, runt ratten.
Tips: Dekalerna ska sättas runt rattekrarna.
Sätt försiktigt dit mitten av respektive dekal på
ovansidan av respektive eker. Tryck försiktigt
fast dekalerna runt ekrarna.
• Ta av skyddspapperet från dekal 24 och
fäst den runt vänster ratteker. Kasta
bort skyddspapperet.
• Ta av skyddspapperet från dekal 26 och
fäst den runt den nedre rattekern. Kasta
bort skyddspapperet.
• Ta av skyddspapperet från dekal 25 och
fäst den runt höger ratteker. Kasta bort
skyddspapperet.
R • ∫fi„Ù ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (#24,
#25 Î·È #26) ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ê‡ÏÏÔ ÌÂ
Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·. ⁄ÛÙÂÚ·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ
·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ Û¯‹Ì·, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∞˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÛÙÔ
ÙÈÌfiÓÈ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
οı ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ˘ ÛÙËÓ Â¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿
οı ·ÎÙ›Ó·˜. πÛÈÒÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Á‡Úˆ ·fi οı ·ÎÙ›Ó·.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
24 Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÎÙ›Ó·. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ¯·ÚÙ›.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
26 Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙËÓ
οو ·ÎÙ›Ó·. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ¯·ÚÙ›.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ
25 Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ ·ÎÙ›Ó·. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ¯·ÚÙ›.