Power Wheels G4901 Benutzerhandbuch Mit Aufbauanleitung Seite 172

¶Úfi‚ÏËÌ·
∆Ô fi¯ËÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·
∆Ô fi¯ËÌ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ
ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ, ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ fï˜
ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ
ŸÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï, ÙÔ
fi¯ËÌ· ‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ
Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÛÚÒÍÂÙÂ
¢˘Ó·Ù¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‹ ÙÚ›ÍÈÌÔ
·fi ÌÔÙ¤Ú-ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
√ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È,
fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
∏ Ì·Ù·Ú›· οÓÂÈ ¤Ó· ÛÊ˘ÚȯÙfi
ıfiÚ˘‚Ô ‹ ıfiÚ˘‚Ô ÎԯϷÛÌÔ‡,
fiÙ·Ó ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È
f Les marques de commerce, dessins et modèles de même que les copyrights sont utilisés avec le consentement du propriétaire, VOLKSWAGEN AG.
Fisher-Price, Power Wheels, Power Wheels de Fisher-Price et Power Lock sont des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
R √‰ËÁfi˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È §‡ÛˆÓ
¶Èı·Ó‹ ∞ÈÙ›·
∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ıÂÚÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
∏ Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ·ÏÈ¿ Î·È ‰ÂÓ
Âȉ¤¯ÂÙ·È Ï‹ÚË ÊfiÚÙÈÛË
∆Ô fi¯ËÌ· Â›Ó·È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙÔ fi¯ËÌ·.
¢˘Û¯ÂÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘
÷ϷÚfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÊȘ
∑ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú ‹ Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË
÷ϷÚfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹ ÊȘ.
¢È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú
™·Ṳ̂ӷ ÁÚ·Ó¿˙È·
ªÂÚÈÎÔ› ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ηÓÔÓÈο
ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ηÈ
·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›.
√ÚÈṲ̂Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ó·
οÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô Î·È Ó· ‰È·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È
ÂÏ·ÊÚ¿ ηٿ ÙË ÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜,
·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›.
e Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner VOLKSWAGEN AG.
Fisher-Price, Power Wheels, Power Wheels by Fisher-Price and Power Lock are U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
§‡ÛË
∏ Ì·Ù·Ú›· Power Wheels 6 Volt ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÓۈ̷و̤ÓË
ıÂÚÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ ıÂÚÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÚ› Ó· "·ÔÛ˘Ó‰Âı›"
Î·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Â¿Ó ·˘Ùfi ›ӷÈ
˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ ‹ Â¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ‰˘Û¯ÂÚ›˜.
∏ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 25 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÒÛÙ ÙÔ fi¯ËÌ· Ó·
ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. °È· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ٷ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ·˘ÙfiÌ·Ù· Û‚Ë̷ۛٷ, ÌËÓ
˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ fi¯ËÌ· ¤Ú· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ
‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ 23 ÎÈÏÒÓ Î·È ÌË Ú˘ÌÔ˘ÏΛ٠ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ì ÙÔ fi¯ËÌ·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ·È‰› Ó· Ô‰ËÁ› ÙÔ fi¯ËÌ· ÛÂ
Ï·ÁȤ˜ ‹ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ
·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÛ¯‡˜ ÛÙ· ÌÔÙ¤Ú. ∂¿Ó ÌÈ· ıÂÚÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·Ù' Â·Ó¿ÏË„Ë, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË Mattel ∞∂µ∂.
∞ÎfiÌË Î·È Ì ۈÛÙ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·, ÔÈ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜
Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜. ∏ ̤ÛË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È 1 ¤ˆ˜ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
∞ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÌfiÓÔ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·
Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Ì·Ù·Ú›· Power Wheels 6 Volt.
ªËÓ ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÔÙ¤ Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ̤ÚË
¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
ªËÓ Í¯ӿÙ ӷ ÌËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ fi¯ËÌ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1 Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË ÊÔÚ¿, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ 23 ÎÈÏÒÓ ‹ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÒÓÙ·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ fi¯ËÌ· ÌfiÓÔ Û ÁÂÓÈο Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜.
∂ϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÌÔÙ¤Ú Î·È fiÏ· Ù· ÊȘ,
ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÛÊȯٿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË Mattel ∞∂µ∂.
∂ϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÌÔÙ¤Ú Î·È fiÏ· Ù· ÊȘ,
ÒÛÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË Mattel ∞∂µ∂.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË Mattel ∞∂µ∂.
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
∂¿Ó Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ,
·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿.
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
∂¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· Û·˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ıfiÚ˘‚Ô ‹ ‰ÂÓ ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È
ÂÏ·ÊÚ¿ ηٿ ÙË ÊfiÚÙÈÛ‹ Ù˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È.
G4901pr-0728