Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Power Wheels G4901 Benutzerhandbuch Mit Aufbauanleitung Seite 146

Inhaltsverzeichnis

Werbung

37
T Ohjauspylvään toinen mutka
M Rattstamme 2. bøy
s Andra böjen på styrstången
R ∫ÔÏfiÓ· ∆ÈÌÔÓÈÔ‡ 2Ë ∫·Ì‡ÏË
T Kuva alta
M Sett fra undersiden
s Underifrån
R ∫¿Ùˆ Ÿ„Ë
T • Käännä auton runko kyljelleen, niin että
sen pohja on sinua päin.
• Aseta ohjausjärjestelmän kannatin kuvan
mukaisesti ohjausvivuston taakse.
• Työnnä ohjauspylväs toiseen mutkaan asti
ohjausjärjestelmän kannattimen reiän läpi.
M • Snu karosseriet på siden, slik at bunnen
vender mot deg.
• Plasser styrebraketten bak styrekoblingen,
som vist på tegningen.
• Før rattstammen gjennom hullet i
styrebraketten, slik at den andre bøyen
kommer gjennom hullet.
T Ohjausvivusto
M Styrekobling
s Styrled
R ™‡Ó‰ÂÛË ∆ÈÌÔÓÈÔ‡
T Ohjausjärjestelmän kannatin
M Styrebrakett
s Styrstag
R µÚ·¯›ÔÓ·˜ ∆ÈÌÔÓÈÔ‡
T Katso suurennosta
M Se detalj
s Se den infällda bilden
R µÏ. ŒÓıÂÙÔ
T Ohjausjärjestelmän kannatin
M Styrebrakett
s Styrstag
R µÚ·¯›ÔÓ·˜ ∆ÈÌÔÓÈÔ‡
s • Vänd karossen på sidan med undersidan
mot dig.
• Passa in styrstaget bakom styrleden,
såsom bilden visar.
• Passa in styrstången genom hålet i
styrstaget till den andra böjen.
R • °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÛÙÔ Ï¿È, ÒÛÙÂ
Ë Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Ó· Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ›Ûˆ
·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÈÌÔÓÈÔ‡, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
• ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ÎÔÏfiÓ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ̤۷ ·fi
ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡, ÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË Î·Ì‡ÏË.
146
38
T Ohjausjärjestelmän
kannatin
M Styrebrakett
s Styrstag
R µÚ·¯›ÔÓ·˜ ∆ÈÌÔÓÈÔ‡
A
T Katso suurennosta
M Se detalj
s Se den infällda bilden
R µÏ. ŒÓıÂÙÔ
T Ohjausvivusto
M Styrekobling
s Styrled
R ™‡Ó‰ÂÛË ∆ÈÌÔÓÈÔ‡
T Kuva alta
M Sett fra undersiden
s Underifrån
R ∫¿Ùˆ Ÿ„Ë
T • Työnnä ohjauspylvään pää ohjausvivuston
reiän läpi
A
.
• Käännä ohjausjärjestelmän kannatin, ja
sovita se paikalleen
.
B
M • Før enden av rattstammen gjennom hullet
i styrekoblingen
A
.
• Snu styrebraketten og sett
den på plass
.
B
s • För in änden på styrstången genom hålet
i styrleden
A
.
• Vänd på styrstaget och passa in det
på plats
.
B
R • ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜ ÙÈÌÔÓÈÔ‡
̤۷ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÙÈÌÔÓÈÔ‡
A
.
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
B
T Ohjauspylväs
M Rattstamme
s Styrstång
R ∫ÔÏfiÓ·
∆ÈÌÔÓÈÔ‡
.
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Produkte für Power Wheels G4901

Inhaltsverzeichnis