Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6.5.2 Copie des réglages dʼune sortie
1) Cliquez sur la zone "Output Copy". La fenêtre
de dialogue "Output copy channel" sʼouvre.
2) Sous "Output Source" sélectionnez la sortie
dont les réglages doivent être transposés sur
lʼautre.
3) Sous "Output Destination" sélectionnez la
sortie qui doit prendre les réglages.
4) Confirmez la sélection avec "Confirm" ou
interrompez le processus avec "Cancel".
5) Dans une autre fenêtre de dialogue "Copy
Output – Are you sure?" confirmez le proces-
sus ou interrompez-le.
6.6 Renommer les sorties
Pour renommer les sorties, cliquez sur la zone
ou sur le nom dʼune entrée ou dʼune
sortie
dans
la
vue
(
schéma 11). La fenêtre "Edit
Names" (
schéma 21) sʼaffiche. On
peut modifier ici les noms des sorties Out1 à
Out8. Un nom doit être composé de 6 signes au
plus. Il faut renoncer à lʼemploi de symboles par-
ticuliers (spécifiques de certains pays) [par
exemple ä, ö, ü, ß, è, ô, ì, á, ñ, μ] puisquʼils ne
peuvent pas être affichés correctement sur
lʼécran du DSM-480LAN.
F enêtre "Edit Names"
6.7 Renommer un appareil
Pour renommer lʼappareil, cliquez sur la zone
suivante
La fenêtre "Name Device – Edit Name
Device" sʼaffiche et le nom actuel de
lʼappareil peut être modifié. Le nom peut
comporter 16 signes au plus, il apparaît dans la
liste "List ID" (
schéma 10) et sert lors lʼutilisa-
tion de plusieurs appareils pour les différencier.
6.8 Gestion des configurations
Chacune des configurations réglées sur le DSM-
480LAN peut être mémorisée de manière per-
manente dans un des 24 emplacements de
mémoire sous forme de "Program". Avec le pro-
gramme de gestion, on peut lire ces configura-
tions depuis la mémoire du DSM-480LAN et les
mémoriser sur lʼordinateur ou on peut par exem-
ple les modifier et les renvoyer vers lʼappareil.
6.8.1 Mémorisation de la configuration sur
lʼordinateur
Pour mémoriser la configuration actuelle sur lʼor-
dinateur :
1) Cliquez sur la zone suivante.
La fenêtre de dialogue "Enregistrer
sous" sʼouvre.
2) Saisissez le nom de fichier voulu, sélection-
nez lʼemplacement et mémoriser le fichier.
Pour le lieu dʼenregistrement, le sous-dos-
sier "Program" est automatiquement sélec-
tionné lors de lʼinstallation du programme.
Lʼextension de fichier *.m48 est automatique-
ment accolée au nom saisi.
6.8.2 Chargement de la configuration
de lʼordinateur
ATTENTION
Avant de charger une configura-
tion, vérifiez si elle correspond à la
constellation des haut-parleurs
reliés.
Grâce aux possibilités flexibles de configura-
tion du DSM-480LAN, une sortie qui est confi-
gurée pour la gestion dʼun haut-parleur dʼaigu,
peut, par exemple devenir une sortie pour haut-
parleur de grave après le chargement dʼune
autre configuration. Pour un haut-parleur dʼaigu
à cette sortie, il y a risque de surcharge.
"Overview"
Pour charger une configuration mémorisée sur
lʼordinateur :
1) Cliquez sur la zone suivante
La fenêtre de dialogue
"Ouvrir" sʼouvre.
2) Sélectionnez le fichier voulu et confirmez
lʼouverture.
Si le fichier sélectionné ne contient pas de
configuration valable, le message "Load Pro-
gram – File not admitted" sʼaffiche.
6.8.3 Mémoriser la configuration
sur lʼappareil
Pour mémoriser la configuration actuelle sur le
DSM-480LAN :
1) Cliquez sur la zone suivante
La fenêtre de dialogue
"Store to Memory Program" sʼouvre
(
schéma 22).
2) Dans le champ "Select Position" ou par un
double clic sur une entrée dans la liste sous
"Memory Program", sélectionnez lʼemplace-
ment de mémoire. On peut sélectionner un
emplacement de mémoire libre "Program
Empty" ou un emplacement déjà utilisé pour
écraser son contenu.
3) Dans le champ "Edit Name", saisissez le nom
pour la configuration. Le nom peut être com-
F enêtre "Store to Memory Program"
F enêtre "Read from Memory Program"
posé de 16 signes au plus. Il faut renoncer à
lʼemploi de symboles particuliers (spécifiques
de certains pays) [par exemple ä, ö, ü, ß, è, ô,
ì, á, ñ, μ] puisquʼils ne peuvent pas être affi-
chés correctement sur lʼécran du DSM-
480LAN.
4) Pour mémoriser, cliquez sur la zone "Store"
ou interrompez le processus avec "Cancel".
5) Dans une autre fenêtre de dialogue "Store
Program – Are you sure?", confirmez le pro-
cessus ou interrompez-le.
Une fois le processus de mémorisation
terminé, la fenêtre "Store to Memory Pro-
gram" se ferme.
6.8.4 Chargement de la configuration
à partir de lʼappareil
ATTENTION
Avant de charger une configura-
tion, vérifiez si elle correspond à la
constellation des haut-parleurs
reliés.
Grâce aux possibilités flexibles de configura-
tion du DSM-480LAN, une sortie qui est confi-
gurée pour la gestion dʼun haut-parleur dʼaigu,
peut par exemple devenir une sortie pour haut-
parleur de grave après le chargement dʼune
autre configuration. Pour un haut-parleur dʼaigu
à cette sortie, il y a risque de surcharge.
Pour charger une configuration de la mémoire
du DSM-480LAN :
1) Cliquez sur la zone suivante
La fenêtre de dialogue
"Read from Memory Program"
sʼouvre (
schéma 23).
2) Sélectionnez une configuration dans la liste
sous "Memory Program".
3) Pour charger cliquez sur la zone "Read" ou
interrompez le processus avec "Cancel".
Si un emplacement mémoire vide est
sélectionné "Program Empty", un message
dʼerreur sʼaffiche.
4) Dans une autre fenêtre de dialogue "Read
Memory Program – Overwriting current edi-
ting, are you sure?" confirmez la procédure
ou interrompez le processus.
Une fois le processus de mémorisation
terminé, la fenêtre "Read from Memory Pro-
gram" se ferme.
F
B
CH
55
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
