Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Egaliseur; Réponse En Fréquence; Compresseur; Amplification - IMG STAGE LINE DSM-480LAN Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

La fenêtre "Edit custom filter High / Low
F
Pass..." (
schéma 18) sʼouvre.
B
A lʼinverse de la vue de la réponse en fré-
CH
quence dans la fenêtre principale du canal de
sortie (
chapitre 6.4.5.6), seule la modifi-
cation de bande passante par le filtre passe-
haut et passe-bas est visible ici.
En haut à droite sur le diagramme, on peut
sélectionner entre la vue comme réponse en
fréquence pour amplitude "Mag" ou de phase
"Phase".
Selon la caractéristique de filtre sélection-
née "Custom...", dʼautres champs de saisie
pour dʼautres paramètres sont affichés. Via
les zones "ButtW" et "L-Riley" on peut, si pos-
sible, donner les caractéristiques de filtres
Butterworth et Linkwitz-Riley comme base
pour un réglage individuel.

6.4.5.5 Egaliseur

Sous "EQ", on peut régler les 7 filtres indépen-
dants du canal de sortie comme décrit pour les
canaux dʼentrée (
chapitre 6.4.4.4).
6.4.5.6 Réponse en fréquence
Dans la zone supérieure de la vue, sʼaffiche la
réponse en fréquence du canal de sortie en
fonction du réglage des filtres passe haut et
passe bas, de lʼégaliseur et de lʼamplification de
sortie.
En haut à droite sur le diagramme, on peut
sélectionner entre la vue comme réponse en fré-
quence pour amplitude "Mag" ou de phase
"Phase".
Sous le diagramme, on peut sélectionner
via les zones si seuls les réglages du canal de
sortie "Output" doivent être affichés ou si en plus
les réglages dʼun canal dʼentrée, par exemple,
"Out + In A" doivent être pris en compte dans la
vue.
Les courbes des autres canaux de sortie
peuvent en plus être affichées ou masquées
via les zones repérées en conséquence à droite
à côté du diagramme (
on peut par exemple visualiser comment les
réponses en fréquence dʼamplitude des canaux
dʼun filtre sont complétées.
En cliquant sur la zone "Show cursor" lors de
la vue comme réponse en fréquence dʼampli-
tude pour chaque filtre, un point de référence
graphique (
,
,
,
,
de la courbe (
schéma 16). Avec la souris, on
peut régler de manière graphique les filtres en
déplaçant ces points en fonction de la fré quence
et de lʼaugmentation / diminution de niveau
(lorsque le type de filtre sélectionné le permet).
Par un nouveau clic sur la zone "Show cur-
sor" les points de référence sont masqués.

6.4.5.7 Compresseur

Pour modifier les paramètres du compresseur,
sous "RMS Compressor" déplacez le réglage
correspondant avec la souris ou pour le réglage
sélectionné, sur le clavier avec les touches
flèche ou les touches de défilement dʼimage
(
chapitre 5.4.7 pour plus de détails sur la
fonction et les paramètres du compresseur).
Pour sauter le compresseur ou le rallumer,
cliquez sur la case "Compressor Bypass".
Lorsque la case est cochée, le compresseur est
éteint.
En cliquant sur la zone "View RMS Com-
pressor" la fenêtre "RMS Compressor & Peak
54
Limiter ..." sʼouvre (
les mêmes réglages pour les paramètres et la
case "Bypass" pour sauter le compresseur. En
plus, le niveau de signal de lʼentrée du compres-
seur et de la sortie est affiché de manière gra-
phique en fonction des réglages du compres-
seur. Les conséquences dʼune modification des
paramètres "Threshold", "Ratio" ou "Soft / Hard
Knee" sont visibles ici immédiatement.
F enêtre "RMS Compressor & Peak Limiter"

6.4.5.8 Amplification

Le niveau du signal de sortie peut être adapté
sous "Level" en réglant lʼamplification dans la
plage -18 dB à +18 dB. Une diminution de
niveau générée par le compresseur peut être
compensée.
Pour modifier lʼamplification, déplacez le
réglage avec la souris ou pour le réglage sélec-
tionné, sur le clavier avec les touches flèche ou
les touches de défilement dʼimage.
Cʼest le même paramètre que dans la vue
"Gains" (

6.4.5.9 Limitation de niveau (Limiter)

Pour modifier les paramètres du limiteur, sous
"Peak Limiter" déplacez le réglage correspon-
schéma 19). Ainsi,
dant avec la souris ou pour le réglage sélec-
tionné, sur le clavier avec les touches flèche ou
les touches de défilement dʼimage (
5.4.9 pour plus de détails sur la fonction et les
paramètres du compresseur).
Pour sauter le limiteur ou le rallumer, cliquez
sur la case "Limiteur bypass". Lorsquʼelle est
) sʼaffiche à côté
,
,
cochée, le limiteur est éteint.
En cliquant sur la zone "View Peak Limiter"
la fenêtre "RMS Compressor & Peak Limiter ..."
sʼouvre (
mêmes réglages pour les paramètres et la case
"Bypass" pour sauter le limiteur. En plus, le
niveau de signal de lʼentrée du limiteur et de la
sortie est affiché de manière graphique selon les
réglages du limiteur. La conséquence dʼune
modification du paramètre "Threshold" est
immédiatement visible. Sous la courbe est affi-
chée la tension crête correspondante [Vp], en
plus du niveau maximal réglé au-dessus du
"Threshold" [dBu].

6.4.5.10 Inversion de phase

Si le champ "Phase 180°" est coché, lʼinversion
de phase du signal de sortie (comparez "Pola-
rity",
muter, cliquez sur le champ. Cʼest le même
paramètre que dans la vue "Gains" (
6.4.3.1).
schéma 20). Elle contient
Chapitre 6.4.3).
schéma 20). Elle contient les
chapitre 5.4.10) est activée. Pour com-

6.4.6 Couplage des canaux

Si certains paramètres pour plusieurs sorties ou
entrées doivent être réglés de la même manière,
il est possible de coupler les entrées ou sorties
pendant le réglage. Les paramètres modifiés à
une sortie sont réglés de manière identique sur
toutes les sorties couplées. De même, les
réglages effectués pendant le couplage des
entrées sont simultanément effectués sur les
canaux dʼentrée sélectionnés. Seuls les para-
mètres modifiés pendant le couplage sont har-
monisés. Tous les réglages individuels des
entrées ou sorties sont conservés.
Pour coupler les entrées :
1) Dans le bord inférieur de la fenêtre sous
"Input Linked" cliquez sur les zones de toutes
les entrées dont les paramètres doivent être
réglés de la même manière. Si la vue pour
une entrée donnée (
chée, cliquez aussi la zone pour cette entrée.
Les zones apparaissent en surimpression et
lʼécriture est bleu.
Le couplage est également conservé lors
de la commutation sur une autre vue.
2) Pour annuler le couplage pour une entrée,
cliquez une nouvelle fois sur la zone.
Pour coupler les sorties :
1) Dans le bord inférieur de la fenêtre sous
"Output Linked" cliquez sur les zones de
toutes les sorties dont les paramètres doivent
être réglés de manière identique. Si la vue
pour une sortie donnée (
déjà affichée, cliquez aussi sur la zone pour
cette sortie. Les zones apparaissent en
surimpression, le repérage est bleu.
Le couplage est également conservé lors
de la commutation sur une autre vue.
2) Pour désactiver le couplage pour une sortie,
cliquez une nouvelle fois sur sa zone.
Les fonctions "Mute", "Vu-Meter Mode", lʼattribu-
tion des canaux "Routing Mix" et la dénomination
des sorties sont exclues du couplage.
6.5 Copier les réglages
chapitre
A lʼinverse du couplage des canaux où seuls les
paramètres modifiés pendant le couplage sont
harmonisés, la fonction de copie transpose tous
les réglages dʼun canal sur un autre. Les
réglages pour "Mute", "Vu-Meter Mode", lʼattribu-
tion des canaux "Routing Mix" et la dénomination
des sorties ne sont pas copiés.
6.5.1 Copie des réglages dʼune entrée
1) Cliquez sur la zone "Input Copy" ; la fenêtre
de dialogue "Input copy channel" sʼouvre.
2) Sous "Input Source" sélectionnez lʼentrée
dont les réglages doivent être transposés sur
lʼautre.
3) Sous "Input Destination" sélectionnez lʼen-
trée qui doit prendre les réglages.
4) Confirmez la sélection avec Confirm ou inter-
rompez le processus avec Cancel.
5) Dans une autre fenêtre de dialogue "Copy
Input – Are you sure?" confirmez le proces-
sus ou interrompez-le.
Chapitre
schéma 14) est affi-
schéma 17) est

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis