Renault M.R. 216 852 Reparaturhandbuch Seite 57

LAUFBUCHSEN - KOLBEN
AUSTAUSCH
Den Zustand des Zylinderkopfes über-
prüfen:
- Dichtfläche (nach Ausbau der Wirbel-
kammern)
- wenn nötig die Ventile einschleifen
bzw. die Ventilsitze nacharbeiten;
in letzterem Fall das Rückstehmass
der Ventile im Verhältnis zur Dicht-
fläche kontrollieren.
Die Laufflächen mit Kolben austauschen.
Die von den Ersatzteillagern gelieferten
Einbausätze Laufbuchsen-Kolben sind ge-
paart.
Die zusammengehörenden Teile aus den ein-
zelnen Packungen von Abis D kennzeichnen,
damit sie bei der Montage nicht verwechselt
werden können.
Die Korrosionsschutzschicht vo.llständig auf-
lösen; diese Schicht n:f.emals von den Teilen
abkratzen.
Kontrolle des Uberstehmasses der Laufbuchsen
Die Laufbuchsen werden durch die Dicht-
ringe
(J)
und durch die breiten Kunst-
stoffdichtungen (F) am unteren Teil des
Schaftes abgedichtet.
- Beide Dichtungen haben ausschliesslich
Abdichtfunktion.
Die Laufbuchsen liegen direkt im Motorblock
auf; das Uberstehmass (X) ergibt sich aus
der Fabrikation.
3
R-~A
)
e
F,
H
8321.7
X
K
F