Renault M.R. 216 852 Reparaturhandbuch Seite 10

\1/'
{J/
ALLGEMEINES
ZYLINDERKOPF
Anzugsmomente (mdaN) kalt :
- Voranzug:
1.
Stufe
3
- Voranzug: 2. Stufe
5
- Festziehen :
1.
Stufe
9,5 - 10,5
- Festziehen : 2. Stufe
9,5 - 10,5
(ohne vorheriges Lösen)
Ventilspiel
(mm)
kalt :
- Einlass
0,20
- Auslass
0,25
Kalt~ frühestens
2
Stunden nach dem
Abstellen des Motors
VENTILSITZE
Sitzwinkel
Sitzbreite (mm)
- Einlass
- Auslass
Aussen-0 (mm)
- Einlass
- Auslass
VENTIL
FEDERN
*90
1,6 - 1,'
1,6 - 1,'
4
34,
Höhe des Zylinderkopfes
(mm)
104,5
±
0,04
Bearbeiten der Dichtfläche ist nicht ge-
stattet
Die Federn der Ein- und Auslassventile
sind identisch.
Maximale Verformung der Dicht-
fläche
(mm)
0,05
Überstehmass der Wirbelkammern
gegenüber der Zylinderkopfdichtfläche
(mm)
0,0 1 - 0,04
VENTILE
0
des Ventilschaftes
(mm)
8
Sitzwinkel 90°*
0 des Ventiltellers
(mm)
- Einlass
40,2
- Auslass
33,2
Ventilrückstehmass in Bezug auf die
Zylinderkopfdichtfläche (mm)
0,80 - 1, 15
VENTILFUHRUNGE~
Innen-0
(mm)
Aussen-0
(mm)
- Normal
- Reparaturmass
(mit
1
Nut
(mit
2
Nuten
8
13
13,
10
13,25
Freie
Länge (in mm)
ca.
Länge bei einer Belastung von
- 23 daN
- 60 daN
- voll komprimiert
0
des Federdrahtes
(mm)
Innen-0
(mm)
Alle Ventilführungen sind mit Dichtringen für die
Ventilschäfte ausgestattet.
Einpresstiefe der Ein- und Auslass-Ventilführun-
gen:
Mass A
=
32,5
mm
* ~ :
In Deutschland werden auf verschiedenen
Ventilsitz-Bearbeitungswerkzeugen die einseiti-
gen Winkel angegeben (hie~
45°
statt
90°)
83 172
45,
39,
29,
27
4,2
21 ,